“塼片露出空余碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塼片露出空余碑”出自哪首诗?
答案: “塼片露出空余碑”出自: 宋代 冯山的 《青塚行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuān piàn lù chū kòng yú bēi ,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题2:“塼片露出空余碑”的上一句是什么?
答案:
“塼片露出空余碑”的上一句是: 隔溪青塚高巍巍 , 诗句拼音为: gé xī qīng zhǒng gāo wēi wēi
,诗句平仄: 平仄仄仄○平平 。
问题3:“塼片露出空余碑”的下一句是什么?
答案: “塼片露出空余碑”的下一句是: 子孙因官往南北 , 诗句拼音为: zǐ sūn yīn guān wǎng nán běi ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“塼片露出空余碑”全诗
青塚行 (qīng zhǒng xíng)
郊外日暖春溶溶,十里不断人相从。
填填车马上坟去,踏尽青草行人踪。
松柏影重楸叶开,一区塚舍全家来。
展看酹酒聚头哭,哭尽更把松楸栽。
隔溪青塚高巍巍,塼片露出空余碑。
子孙因官往南北,温暖时节无人知。
虚有官阶又无食,旧日松楸已荆棘。
不及寻常百姓家,泉中却得儿孙力。
休休休,有子莫愿为公侯,有孙莫令从官游。
每到年年寒食节,尚有一杯羮,来到坟上头。
平仄仄仄平○○,仄仄仄仄平○○。
○○平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
平仄仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
平平平,仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平,平仄○仄平。
“塼片露出空余碑”繁体原文
青塚行
郊外日暖春溶溶,十里不斷人相從。
填填車馬上墳去,踏盡青草行人蹤。
松柏影重楸葉開,一區塚舍全家来。
展看酹酒聚頭哭,哭盡更把松楸栽。
隔溪青塚高巍巍,塼片露出空餘碑。
子孫因官往南北,温暖時節無人知。
虚有官階又無食,舊日松楸已荆棘。
不及尋常百姓家,泉中却得兒孫力。
休休休,有子莫願爲公侯,有孫莫令從官遊。
每到年年寒食節,尚有一杯羮,来到墳上頭。
“塼片露出空余碑”韵律对照
平仄仄仄平○○,仄仄仄仄平○○。
郊外日暖春溶溶,十里不断人相从。
○○平仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
填填车马上坟去,踏尽青草行人踪。
平仄仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
松柏影重楸叶开,一区塚舍全家来。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
展看酹酒聚头哭,哭尽更把松楸栽。
仄平平仄平平平,平仄仄仄○平平。
隔溪青塚高巍巍,塼片露出空余碑。
仄平平平仄平仄,平仄平仄平平平。
子孙因官往南北,温暖时节无人知。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
虚有官阶又无食,旧日松楸已荆棘。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
不及寻常百姓家,泉中却得儿孙力。
平平平,仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
休休休,有子莫愿为公侯,有孙莫令从官游。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平,平仄○仄平。
每到年年寒食节,尚有一杯羮,来到坟上头。
“塼片露出空余碑”全诗注音
郊外日暖春溶溶,十里不断人相从。
填填车马上坟去,踏尽青草行人踪。
松柏影重楸叶开,一区塚舍全家来。
展看酹酒聚头哭,哭尽更把松楸栽。
隔溪青塚高巍巍,塼片露出空余碑。
子孙因官往南北,温暖时节无人知。
虚有官阶又无食,旧日松楸已荆棘。
不及寻常百姓家,泉中却得儿孙力。
休休休,有子莫愿为公侯,有孙莫令从官游。
每到年年寒食节,尚有一杯羮,来到坟上头。
“塼片露出空余碑”全诗翻译
译文:
在郊外,阳光明媚,春天的气息弥漫,十里长街不断有人相随同行。坟地填满车马,人们踩着青草,来到墓地。松柏影重叠,楸叶吐新,一片片墓碑上记录着整个家族的生死。眼前展现的场景是,人们围聚在一起,举杯酒,共同哀悼,哭泣声不断,更有人拿着松楸树苗,将它们种在墓地里,象征着承袭家族传统。
墓地隔着溪流,青色墓碑高高矗立,砖片露出了空着的部分,上面刻着过往的记载。子孙们因为官职分布在南北各地,温暖的时节里,却没有人知道墓地的情况。虽然拥有官位,却无法享受丰衣足食,而昔日骄阳下茂密的松楸树如今已经变成了荆棘。
与一般百姓家庭相比,墓地的情况显得相形见绌。然而,虽然这里荒芜,泉水中却获得了儿孙们的孝心。他们虽不能成为公侯,也不愿让子孙从政。每逢年年寒食节,仍然有人来到墓地,端着一碗羹汤,供奉给先人。
这段古文表达了人们对亲人的思念与哀悼之情,也抨击了权力的虚无和飘渺。在墓地的寂静中,体现出家族的延续和子孙的孝心。全文以寥寥数语,道出了世间的冷暖悲欢。
“塼片露出空余碑”相关诗句:
- 塼片露出空余碑 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 空余片月波心出 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》
- 落花片片余空山 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 空余丰碑字 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 空余岘首碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其二 》
- 露出先天一片心 出自 [宋] 方一夔 ·《咏芭蕉 》
- 空余片言苦 出自 [唐] 薛能 ·《长安道 》
- 空余片言苦 出自 [唐] 薛能 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 唯余一片空心在 出自 [唐] 卢僎 ·《十月梅花书赠 》
- 空余片石碧崔嵬 出自 [唐] 徐凝 ·《题缙云山鼎池二首 一 》
- 日出雾露余 出自 [唐] 柳宗元 ·《晨诣超师院读禅经 》
- 空余风露枝 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 片片川罗湿露凉 出自 [宋] 王鎡 ·《蜀葵 》
- 露染霜乾片片轻 出自 [唐] 吴融 ·《红叶 》
- 空余草露湿罗衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 空余露井荐晨杯 出自 [宋] 李坚 ·《冲寂观 》
- 露光怜片片 出自 [唐] 贾岛 ·《题郑常侍厅前竹 》
- 玉润金坚余片片 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 舞余片片梨花雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其一 》
- 零落余香片片新 出自 [宋] 释居简 ·《书建宁化主簿 》