“空余荐贤分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空余荐贤分”出自哪首诗？
答案： “空余荐贤分”出自： 唐代 崔峒的 《初除拾遗酬丘二十二见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kòng yú jiàn xián fēn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“空余荐贤分”的上一句是什么？
答案：
“空余荐贤分”的上一句是： 名当谏诤臣 , 诗句拼音为： míng dāng jiàn zhèng chén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“空余荐贤分”的下一句是什么？
答案： “空余荐贤分”的下一句是： 不敢负交亲 , 诗句拼音为： bù gǎn fù jiāo qīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“空余荐贤分”全诗
初除拾遗酬丘二十二见寄 (chū chú shí yí chóu qiū èr shí èr jiàn jì)
江海久垂纶，朝衣忽挂身。
丹墀初谒帝，白发免羞人。
才愧文章士，名当谏诤臣。
空余荐贤分，不敢负交亲。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“空余荐贤分”繁体原文
初除拾遺酬丘二十二見寄
江海久垂綸，朝衣忽掛身。
丹墀初謁帝，白髮免羞人。
才愧文章士，名當諫諍臣。
空餘薦賢分，不敢負交親。
“空余荐贤分”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
江海久垂纶，朝衣忽挂身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹墀初谒帝，白发免羞人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
才愧文章士，名当谏诤臣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
空余荐贤分，不敢负交亲。
“空余荐贤分”全诗注音
江海久垂纶，朝衣忽挂身。
丹墀初谒帝，白发免羞人。
才愧文章士，名当谏诤臣。
空余荐贤分，不敢负交亲。
“空余荐贤分”全诗翻译
译文：
江海已经长时间垂钓鱼网，早晨穿上衣服突然才出门。
刚刚踏上宫殿的台阶拜见皇帝，白发不用羞愧于人。
只是自愧才能不及那些优秀的文士，虽有名望却不敢当上谏诤的臣子。
空留下荐举贤才的任务，但也不敢辜负交好的亲友。
总结：
诗人表达了对自己才能不足和未能尽忠职守的忧虑，同时也表达了对家人和朋友的珍重与责任感。他深感自己与那些文采出众的士人相比，有所欠缺，不敢担任高官显要的职位。然而，他依然尽力推荐优秀人才，不敢忽略交好的亲友。整首诗抒发了诗人内心的忧虑与担当之情。
“空余荐贤分”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人崔峒的《初除拾遗酬丘二十二见寄》。诗人以自己初次受到重用、被任命担任官职为契机，表达了自己的感慨和责任感。诗中通过江海垂钓、朝服上朝、白发显贵等场景，巧妙地展现了诗人从平凡到显赫的人生历程，以及他内心的坚守和担当。
首节描述了诗人从事江海垂钓的平凡生活，突然之间被朝廷召见，不得不穿上朝服，这种变化使他感到惊讶和不适应。接着，诗人提到自己初次谒见皇帝，感到羞愧，因为他是一个文士，没有什么政治经验，但他不忘初心，始终坚持自己的信仰和原则。第三节，诗人谦虚地称自己的文才不如一些官员，但他也明白自己有责任在政务中发挥作用，提出忠言直谏。最后一节，诗人表达了自己在官场中的理想，希望能够诚心荐举贤才，不辜负交往的朋友。
整首诗通过平凡与崭露头角、自卑与坚持、责任与理想等对比，展示了诗人的个人成长与社会担当，彰显了他对政治的热爱和诚挚。这首诗也体现了唐代士人的风范，强调了责任感和诚信的重要性。
“空余荐贤分”相关诗句：
- 空余荐贤分 出自 [唐] 崔峒 ·《初除拾遗酬丘二十二见寄 》
- 荐贤余一鹗 出自 [宋] 陈师道 ·《送高推官 》
- 空嗟荐贤路 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 二 》
- 空余露井荐晨杯 出自 [宋] 李坚 ·《冲寂观 》
- 空余见贤心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答晁无咎见赠 》
- 空有香分素手余 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 分尽余香空宝奁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《铜雀妓 》
- 贤人贤有余 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 荐贤恐不及 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 不荐议曹贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《送封州方法曹 》
- 伫听荐贤书 出自 [唐] 马戴 ·《送吕郎中牧东海郡 》
- 鼎俎荐忠贤 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 无人肯荐贤 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈益谦 》
- 荐贤比文举 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 名玷荐贤中 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 三 》
- 报国须荐贤 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 诸公更荐贤 出自 [宋] 陈师道 ·《送杨侍禁兼寄顔黄二公二首 其一 》
- 屡上荐贤书 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其一 》
- 虚忝荐贤中 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其一 》
- 明王许荐贤 出自 [唐] 崔峒 ·《奉和给事寓直 》