“空花晨静贮余薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空花晨静贮余薰”出自哪首诗？
答案： “空花晨静贮余薰”出自： 宋代 宋祁的 《真上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng huā chén jìng zhù yú xūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“空花晨静贮余薰”的上一句是什么？
答案：
“空花晨静贮余薰”的上一句是： 经叶昼闲落毳祴 , 诗句拼音为： jīng yè zhòu xián luò cuì gāi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“空花晨静贮余薰”的下一句是什么？
答案： “空花晨静贮余薰”的下一句是： 金园晤赏人谁见 , 诗句拼音为： jīn yuán wù shǎng rén shuí jiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“空花晨静贮余薰”全诗
真上人 (zhēn shàng rén)
面壁观空度几春，灵山法会更离羣。
定心不动池俱满，标指无言月自分。
经叶昼闲落毳祴，空花晨静贮余薰。
金园晤赏人谁见，万里残阳送碧云。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空花晨静贮余薰”繁体原文
真上人
面壁觀空度幾春，靈山法會更離羣。
定心不動池俱滿，標指無言月自分。
經葉晝閒落毳祴，空花晨靜貯餘薰。
金園晤賞人誰見，萬里殘陽送碧雲。
“空花晨静贮余薰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
面壁观空度几春，灵山法会更离羣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
定心不动池俱满，标指无言月自分。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
经叶昼闲落毳祴，空花晨静贮余薰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金园晤赏人谁见，万里残阳送碧云。
“空花晨静贮余薰”全诗注音
面壁观空度几春，灵山法会更离羣。
定心不动池俱满，标指无言月自分。
经叶昼闲落毳祴，空花晨静贮余薰。
金园晤赏人谁见，万里残阳送碧云。
“空花晨静贮余薰”全诗翻译
译文：
面对着墙壁，凝视着无边的空旷，度过了几个春天。在灵山上举行的法会更使我远离尘嚣纷扰。
静心定意，心如平静的池塘，一切都充满了宁静。用手指指向无言的明月，让它自己去分辨。
佛经的叶子在白天悠闲地飘落，犹如贵人的毳帕。晨光下，空花静静地收藏着余薰。
在金色的园林中，欣赏美景的人又有谁看见呢？万里残阳将碧云送走。
全文
总结：
诗人通过几幅景色描绘了他在修行中的心境。面对着广阔无垠的空旷，度过了几个春天。灵山法会使他远离尘嚣，心如平静的池塘，静心定意。用手指指向无言的明月，让它自己去分辨。佛经的叶子像贵人的毳帕一样悠闲地飘落，晨光下，空花静静地收藏着余薰。在金色的园林中，美景无人欣赏，万里残阳将碧云送走。整个诗篇表达了诗人对禅修境界的体悟与感受。
“空花晨静贮余薰”相关诗句：
- 空花晨静贮余薰 出自 [宋] 宋祁 ·《真上人 》
- 便腹空余贮古今 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沆侄 》
- 空余郑薰记 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 帐空簟冷发余薰 出自 [宋] 苏轼 ·《和张昌言喜雨 》
- 空余露井荐晨杯 出自 [宋] 李坚 ·《冲寂观 》
- 花空风转薰弦院 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木香花 》
- 花光照天香薰空 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 贮芳辛兮同薰 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 匣贮香薰怕蠹侵 出自 [宋] 刘克庄 ·《小斋 》
- 寻空静余响 出自 [唐] 常建 ·《第三峰 》
- 寂静空斋昼寝余 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 野色幽花静有余 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日至孟明庄 》
- 薰薰日照花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日东斋 》
- 静看空花堕 出自 [宋] 释原妙 ·《山中四威仪供佛监师翁韵 其三 》
- 挹袖薰风晨 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲爲韵探得华字 》
- 苍烟贮闲静 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 人静台空花自开 出自 [宋] 陈羽 ·《姑苏台览古 》
- 道人眼静绝空花 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其一 》
- 薰炉万宇晨烟 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其三 》
- 晨钟暮鼓换罏薰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤凰台 》