“昔闻吏隠名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔闻吏隠名”出自哪首诗?
答案: “昔闻吏隠名”出自: 宋代 范成大的 《万州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wén lì yǐn míng ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“昔闻吏隠名”的上一句是什么?
答案:
“昔闻吏隠名”的上一句是: 寂寂怀砖诉 , 诗句拼音为: jì jì huái zhuān sù
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“昔闻吏隠名”的下一句是什么?
答案: “昔闻吏隠名”的下一句是: 今识吏隠处 , 诗句拼音为: jīn shí lì yǐn chù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“昔闻吏隠名”全诗
万州 (wàn zhōu)
晨炊维下岩,晚酌檥南浦。
波心照州榜,云脚响衙鼓。
前山如屏墙,得得正当户。
西江朝宗来,循屏复东去。
官曹倚岩栖,市井唤船渡。
瓦屋仄石磴,猿啼閙人语。
剔核杏余酸,连枝茶剩苦。
穷乡固瘠薄,陋俗亦寒窭。
营营谋食艰,寂寂怀砖诉。
昔闻吏隠名,今识吏隠处。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平○○平,仄仄○○仄。
平平平平平,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
“昔闻吏隠名”繁体原文
萬州
晨炊維下巖,晚酌檥南浦。
波心照州榜,雲脚響衙鼓。
前山如屏牆,得得正當戶。
西江朝宗來,循屏復東去。
官曹倚巖棲,市井喚船渡。
瓦屋仄石磴,猿啼閙人語。
剔核杏餘酸,連枝茶剩苦。
窮鄉固瘠薄,陋俗亦寒窶。
營營謀食艱,寂寂懷磚訴。
昔聞吏隠名,今識吏隠處。
“昔闻吏隠名”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
晨炊维下岩,晚酌檥南浦。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
波心照州榜,云脚响衙鼓。
平平○○平,仄仄○○仄。
前山如屏墙,得得正当户。
平平平平平,平○仄平仄。
西江朝宗来,循屏复东去。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
官曹倚岩栖,市井唤船渡。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
瓦屋仄石磴,猿啼閙人语。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
剔核杏余酸,连枝茶剩苦。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
穷乡固瘠薄,陋俗亦寒窭。
平平平仄平,仄仄平平仄。
营营谋食艰,寂寂怀砖诉。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
昔闻吏隠名,今识吏隠处。
“昔闻吏隠名”全诗注音
晨炊维下岩,晚酌檥南浦。
波心照州榜,云脚响衙鼓。
前山如屏墙,得得正当户。
西江朝宗来,循屏复东去。
官曹倚岩栖,市井唤船渡。
瓦屋仄石磴,猿啼閙人语。
剔核杏余酸,连枝茶剩苦。
穷乡固瘠薄,陋俗亦寒窭。
营营谋食艰,寂寂怀砖诉。
昔闻吏隠名,今识吏隠处。
“昔闻吏隠名”全诗翻译
译文:
晨早在下岩,晚上在南浦品尝酒。
波光映着州榜,云雾中传来衙鼓声。
前面的山峦如屏风,恰好对着户门。
西江朝拜宗庙来,绕屏风又东去。
官府的人在岩上栖息,市井的人在岸边呼唤船渡。
瓦屋坐落在石磴上,猿猴啼叫,人们喧哗。
摘下核桃尝着微酸,接连的茶喝着稍苦。
这穷乡固然贫瘠薄弱,陋俗亦然寒窭。
艰难地经营筹谋食物,静静地怀着辞官作砖商的愿望。
从前听说过官员隐瞒身份,如今我认识了官员隐瞒藏身之处。
全诗描绘了一个人生活在偏僻贫困之地的景象。他每天早晨在山下生火炊饭,晚上则在南浦享受酒宴。整日里,他看着江上波光映照着州榜,听着云雾中传来衙鼓声。他住在山前,对着山峦,正对着户门。西江的宗庙是他每日朝拜的地方,他循着山前的屏风又返回东去。官员们栖息在山岩上,市井百姓在岸边呼唤船渡。房屋是用瓦盖在石磴上,猿猴啼叫声和人们的喧哗声交织在一起。他摘下核桃尝着酸涩的味道,连续的喝着苦涩的茶。这个贫困的乡村生活贫瘠又艰难,陋俗也同样冷落。他辛苦经营着,但食物仍然艰难,心中却怀着离官做砖商的梦想。诗人还提及过去曾听说过有官员隐瞒身份,而现在他已经知道了官员们隐匿藏身之处。整个诗篇表现了贫苦农民的辛酸生活和对官府不公的不满情绪。
“昔闻吏隠名”相关诗句:
- 昔闻吏隠名 出自 [宋] 范成大 ·《万州 》
- 吏隠岂无名 出自 [宋] 姜特立 ·《同方叔自郡城归故园 》
- 肯信吾兼吏隠名 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一六 》
- 吏隠之名可无愧 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 昔闻韩吏部 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》
- 昔闻苍鹰狱吏 出自 [唐] 不详 ·《李昭德爲王弘义语 》
- 闻似磻溪隠姓名 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章 》
- 昔闻鼓山名 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 不负昔闻名 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其五 》
- 我昔闻其名 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 昔日不闻名 出自 [宋] 释了惠 ·《李习之见药山 》
- 闻名自夙昔 出自 [宋] 刘敞 ·《送信阳舒使君 》
- 闻喜名自昔 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 我昔闻君名 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 名闻由昔者 出自 [宋] 余俦 ·《题韩仲止壁二首 其二 》
- 芍药佳名闻昔人 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 桃李佳名闻昔人 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 昔从书传闻其名 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 畴昔闻名未识面 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 昔日闻名今共论 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》