首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 万州 > 昔闻吏隠名

“昔闻吏隠名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昔闻吏隠名”出自哪首诗?

答案:昔闻吏隠名”出自: 宋代 范成大 《万州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wén lì yǐn míng ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题2:“昔闻吏隠名”的上一句是什么?

答案:昔闻吏隠名”的上一句是: 寂寂怀砖诉 , 诗句拼音为: jì jì huái zhuān sù ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题3:“昔闻吏隠名”的下一句是什么?

答案:昔闻吏隠名”的下一句是: 今识吏隠处 , 诗句拼音为: jīn shí lì yǐn chù ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“昔闻吏隠名”全诗

万州 (wàn zhōu)

朝代:宋    作者: 范成大

晨炊维下岩,晚酌檥南浦。
波心照州榜,云脚响衙鼓。
前山如屏墙,得得正当户。
西江朝宗来,循屏复东去。
官曹倚岩栖,市井唤船渡。
瓦屋仄石磴,猿啼閙人语。
剔核杏余酸,连枝茶剩苦。
穷乡固瘠薄,陋俗亦寒窭。
营营谋食艰,寂寂怀砖诉。
昔闻吏隠名,今识吏隠处。

平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平○○平,仄仄○○仄。
平平平平平,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。

chén chuī wéi xià yán , wǎn zhuó yǐ nán pǔ 。
bō xīn zhào zhōu bǎng , yún jiǎo xiǎng yá gǔ 。
qián shān rú píng qiáng , dé dé zhèng dāng hù 。
xī jiāng cháo zōng lái , xún píng fù dōng qù 。
guān cáo yǐ yán qī , shì jǐng huàn chuán dù 。
wǎ wū zè shí dèng , yuán tí nào rén yǔ 。
tī hé xìng yú suān , lián zhī chá shèng kǔ 。
qióng xiāng gù jí bó , lòu sú yì hán jù 。
yíng yíng móu shí jiān , jì jì huái zhuān sù 。
xī wén lì yǐn míng , jīn shí lì yǐn chù 。

“昔闻吏隠名”繁体原文

萬州

晨炊維下巖,晚酌檥南浦。
波心照州榜,雲脚響衙鼓。
前山如屏牆,得得正當戶。
西江朝宗來,循屏復東去。
官曹倚巖棲,市井喚船渡。
瓦屋仄石磴,猿啼閙人語。
剔核杏餘酸,連枝茶剩苦。
窮鄉固瘠薄,陋俗亦寒窶。
營營謀食艱,寂寂懷磚訴。
昔聞吏隠名,今識吏隠處。

“昔闻吏隠名”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄平仄。
晨炊维下岩,晚酌檥南浦。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
波心照州榜,云脚响衙鼓。

平平○○平,仄仄○○仄。
前山如屏墙,得得正当户。

平平平平平,平○仄平仄。
西江朝宗来,循屏复东去。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
官曹倚岩栖,市井唤船渡。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
瓦屋仄石磴,猿啼閙人语。

仄仄仄平平,平平○仄仄。
剔核杏余酸,连枝茶剩苦。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
穷乡固瘠薄,陋俗亦寒窭。

平平平仄平,仄仄平平仄。
营营谋食艰,寂寂怀砖诉。

仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
昔闻吏隠名,今识吏隠处。

“昔闻吏隠名”全诗注音

chén chuī wéi xià yán , wǎn zhuó yǐ nán pǔ 。

晨炊维下岩,晚酌檥南浦。

bō xīn zhào zhōu bǎng , yún jiǎo xiǎng yá gǔ 。

波心照州榜,云脚响衙鼓。

qián shān rú píng qiáng , dé dé zhèng dāng hù 。

前山如屏墙,得得正当户。

xī jiāng cháo zōng lái , xún píng fù dōng qù 。

西江朝宗来,循屏复东去。

guān cáo yǐ yán qī , shì jǐng huàn chuán dù 。

官曹倚岩栖,市井唤船渡。

wǎ wū zè shí dèng , yuán tí nào rén yǔ 。

瓦屋仄石磴,猿啼閙人语。

tī hé xìng yú suān , lián zhī chá shèng kǔ 。

剔核杏余酸,连枝茶剩苦。

qióng xiāng gù jí bó , lòu sú yì hán jù 。

穷乡固瘠薄,陋俗亦寒窭。

yíng yíng móu shí jiān , jì jì huái zhuān sù 。

营营谋食艰,寂寂怀砖诉。

xī wén lì yǐn míng , jīn shí lì yǐn chù 。

昔闻吏隠名,今识吏隠处。

“昔闻吏隠名”全诗翻译

译文:

晨早在下岩,晚上在南浦品尝酒。
波光映着州榜,云雾中传来衙鼓声。
前面的山峦如屏风,恰好对着户门。
西江朝拜宗庙来,绕屏风又东去。
官府的人在岩上栖息,市井的人在岸边呼唤船渡。
瓦屋坐落在石磴上,猿猴啼叫,人们喧哗。
摘下核桃尝着微酸,接连的茶喝着稍苦。
这穷乡固然贫瘠薄弱,陋俗亦然寒窭。
艰难地经营筹谋食物,静静地怀着辞官作砖商的愿望。
从前听说过官员隐瞒身份,如今我认识了官员隐瞒藏身之处。
全诗描绘了一个人生活在偏僻贫困之地的景象。他每天早晨在山下生火炊饭,晚上则在南浦享受酒宴。整日里,他看着江上波光映照着州榜,听着云雾中传来衙鼓声。他住在山前,对着山峦,正对着户门。西江的宗庙是他每日朝拜的地方,他循着山前的屏风又返回东去。官员们栖息在山岩上,市井百姓在岸边呼唤船渡。房屋是用瓦盖在石磴上,猿猴啼叫声和人们的喧哗声交织在一起。他摘下核桃尝着酸涩的味道,连续的喝着苦涩的茶。这个贫困的乡村生活贫瘠又艰难,陋俗也同样冷落。他辛苦经营着,但食物仍然艰难,心中却怀着离官做砖商的梦想。诗人还提及过去曾听说过有官员隐瞒身份,而现在他已经知道了官员们隐匿藏身之处。整个诗篇表现了贫苦农民的辛酸生活和对官府不公的不满情绪。

“昔闻吏隠名”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“昔闻吏隠名”相关诗句: