“不负昔闻名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不负昔闻名”出自哪首诗?
答案: “不负昔闻名”出自: 宋代 张耒的 《岁暮书事十二首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù xī wén míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不负昔闻名”的上一句是什么?
答案:
“不负昔闻名”的上一句是: 山川英气在 , 诗句拼音为: shān chuān yīng qì zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不负昔闻名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不负昔闻名”已经是最后一句了。
“不负昔闻名”全诗
岁暮书事十二首 其五 (suì mù shū shì shí èr shǒu qí wǔ)
原庙依冈起,传闻世祖营。
南阳无雊雉,熊耳合投兵。
霜日蓬原路,天风栢殿声。
山川英气在,不负昔闻名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“不负昔闻名”繁体原文
歲暮書事十二首 其五
原廟依岡起,傳聞世祖營。
南陽無雊雉,熊耳合投兵。
霜日蓬原路,天風栢殿聲。
山川英氣在,不負昔聞名。
“不负昔闻名”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
原庙依冈起,传闻世祖营。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南阳无雊雉,熊耳合投兵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜日蓬原路,天风栢殿声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川英气在,不负昔闻名。
“不负昔闻名”全诗注音
原庙依冈起,传闻世祖营。
南阳无雊雉,熊耳合投兵。
霜日蓬原路,天风栢殿声。
山川英气在,不负昔闻名。
“不负昔闻名”全诗翻译
译文:
原庙坐落在山岗上,传说是由古代的帝王所建。
南阳地区没有鸟雀啼鸣,只有战士们齐心协力冲向战场。
霜天里,行军在茫茫荒原的道路上,天空中传来战鼓声。
山川之间散发着英气与气魄,完全不辜负古代的美名声誉。
总结:这段古文描述了原庙的起源和南阳地区战士的勇猛精神,以及在茫茫战争中展现的英气与气魄。
“不负昔闻名”总结赏析
赏析:
这首诗是张耒的《岁暮书事十二首》中的第五首。诗人通过描写庙宇和自然景观,表达了对历史和传统的尊敬,以及对祖先和英雄的敬仰之情。
首先,诗中提到的“原庙依冈起”表明庙宇依托在山岗之上,显示出这座庙宇的古老和庄严。庙宇在文化和历史上扮演着重要的角色,这里可能是一座纪念祖先或英雄的神庙。
接下来,诗中提到“南阳无雊雉”,这句话可能是在强调南阳的宁静和和平。雊雉是一种象征着和平的鸟类,其不存在可能表示当地没有战乱。然后,诗句“熊耳合投兵”可能是在暗示庙宇所在地曾经有英勇的将士,在此结合投身战争。
诗中的“霜日蓬原路,天风栢殿声”通过描绘自然景观和气氛,增强了诗的意境。霜日代表着寒冷的季节,蓬原路则让人联想到荒凉和苍茫的景象。天风栢殿声可能指的是自然的声音,将自然与庙宇相联系,强调了自然与宗教的交融。
最后,诗句“山川英气在,不负昔闻名”表达了对所在地的自然环境和历史传统的赞美。诗人认为这片土地仍然充满英气,没有辜负过去的名声。
“不负昔闻名”相关诗句:
- 不负昔闻名 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其五 》
- 昔日不闻名 出自 [宋] 释了惠 ·《李习之见药山 》
- 昔闻负暄老 出自 [宋] 刘攽 ·《竹床 》
- 闻名未到负平生 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其一 》
- 名闻由昔者 出自 [宋] 余俦 ·《题韩仲止壁二首 其二 》
- 闻名自夙昔 出自 [宋] 刘敞 ·《送信阳舒使君 》
- 闻喜名自昔 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 我昔闻其名 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 昔闻吏隠名 出自 [宋] 范成大 ·《万州 》
- 昔闻鼓山名 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 我昔闻君名 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 桃李佳名闻昔人 出自 [宋] 晁补之 ·《郑彦能求拟江亭诗 》
- 昔日闻名今共论 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 武夷从昔但闻名 出自 [宋] 陆游 ·《别建安三首 其二 》
- 畴昔闻名未识面 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 昔闻有鸟名令威 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 昔从书传闻其名 出自 [宋] 吴炯 ·《顔孝子乌墓 》
- 争名在昔闻探穴 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀 其一 》
- 昔也闻名诵子虚 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其三 》
- 荔子佳名闻自昔 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》