“吏隠岂无名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏隠岂无名”出自哪首诗?
答案: “吏隠岂无名”出自: 宋代 姜特立的 《同方叔自郡城归故园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì yǐn qǐ wú míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“吏隠岂无名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吏隠岂无名”已经是第一句了。
问题3:“吏隠岂无名”的下一句是什么?
答案: “吏隠岂无名”的下一句是: 东南一客星 , 诗句拼音为: dōng nán yī kè xīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吏隠岂无名”全诗
同方叔自郡城归故园 (tóng fāng shū zì jùn chéng guī gù yuán)
吏隠岂无名,东南一客星。
松关今有主,岫幌不须扃。
无梦妨清睡,唯闲伴独醒。
着鞭吾已晚,先媿一鸿冥。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“吏隠岂无名”繁体原文
同方叔自郡城歸故園
吏隠豈無名,東南一客星。
松關今有主,岫幌不須扃。
無夢妨清睡,唯閒伴獨醒。
着鞭吾已晚,先媿一鴻冥。
“吏隠岂无名”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
吏隠岂无名,东南一客星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松关今有主,岫幌不须扃。
平仄平平仄,仄平仄仄仄。
无梦妨清睡,唯闲伴独醒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
着鞭吾已晚,先媿一鸿冥。
“吏隠岂无名”全诗注音
吏隠岂无名,东南一客星。
松关今有主,岫幌不须扃。
无梦妨清睡,唯闲伴独醒。
着鞭吾已晚,先媿一鸿冥。
“吏隠岂无名”全诗翻译
译文:
官员虽然隐匿名字,却如同东南的一颗客星。
松门关现今有主,山岳幌不必关闭。
无梦阻碍清晨的睡眠,只须闲来伴我醒来。
骑着鞭我已经迟了,先向一只飞鸿道歉。
总结:
这首古文诗描写了作者在官场上不为人知的隐匿身份,类似一颗隐秘的东南客星。松门关现今已有新的主人,山岳幌不必关闭,意指官位更迭。作者无梦而睡,宁愿清晨醒来独自伴闲,不受梦境的干扰。然而,作者意识到时光已晚,自己错过了机遇,深感惋惜,与一只飞鸿道歉。整首诗抒发了作者对于逝去时光的遗憾和对未来的期盼。
“吏隠岂无名”相关诗句:
- 吏隠岂无名 出自 [宋] 姜特立 ·《同方叔自郡城归故园 》
- 吏隠之名可无愧 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 昔闻吏隠名 出自 [宋] 范成大 ·《万州 》
- 肯信吾兼吏隠名 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一六 》
- 吏隠无公事 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都寄示和大监叔西湖早春 》
- 无才供吏隠 出自 [宋] 张广汉 ·《宿梅仙坛 》
- 岂愧能名循吏後 出自 [宋] 范育 ·《送程给事知越州 》
- 三年吏隠无嗟叹 出自 [宋] 王禹偁 ·《送鞠评事宰兰溪 》
- 一点吏奸无隠处 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其九 》
- 吏事岂无闲 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 岂无聚歛吏 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其一 》
- 岂无吴市隠 出自 [宋] 王遂 ·《夜宿梅山寺 》
- 岂无隠沦士 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 岂无仙隠者 出自 [宋] 周弼 ·《山行 》
- 应无酷吏名 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 一 》
- 应无酷吏名 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 一 》
- 钓士隠无名 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其二 》
- 隠居无用名 出自 [宋] 赵蕃 ·《过易简彦从 》
- 隠几岂容无一事 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 岂无道侣歌招隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其二 》