“肯信吾兼吏隠名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯信吾兼吏隠名”出自哪首诗?
答案: “肯信吾兼吏隠名”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn xìn wú jiān lì yǐn míng ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“肯信吾兼吏隠名”的上一句是什么?
答案:
“肯信吾兼吏隠名”的上一句是: 老夫卧稳朝慵起 , 诗句拼音为: lǎo fū wò wěn cháo yōng qǐ
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“肯信吾兼吏隠名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯信吾兼吏隠名”已经是最后一句了。
“肯信吾兼吏隠名”全诗
寄孙元忠 其一六 (jì sūn yuán zhōng qí yī liù)
秋风萧萧露泥泥,美人娟娟隔秋水。
扬眉结义黄金台,欲向何门趿朱履。
案头乾死读书萤,遮莫邻鸡下五更。
老夫卧稳朝慵起,肯信吾兼吏隠名。
平平平平仄○○,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
“肯信吾兼吏隠名”繁体原文
寄孫元忠 其一六
秋風蕭蕭露泥泥,美人娟娟隔秋水。
揚眉結義黄金臺,欲向何門趿朱履。
案頭乾死讀書螢,遮莫鄰雞下五更。
老夫臥穩朝慵起,肯信吾兼吏隠名。
“肯信吾兼吏隠名”韵律对照
平平平平仄○○,仄平平平仄平仄。
秋风萧萧露泥泥,美人娟娟隔秋水。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
扬眉结义黄金台,欲向何门趿朱履。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
案头乾死读书萤,遮莫邻鸡下五更。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
老夫卧稳朝慵起,肯信吾兼吏隠名。
“肯信吾兼吏隠名”全诗注音
秋风萧萧露泥泥,美人娟娟隔秋水。
扬眉结义黄金台,欲向何门趿朱履。
案头乾死读书萤,遮莫邻鸡下五更。
老夫卧稳朝慵起,肯信吾兼吏隠名。
“肯信吾兼吏隠名”全诗翻译
译文:
秋风萧萧,露水泥泥,美人娟娟,隔着秋水相望。
扬眉结义在黄金台,想要去哪一家踏上朱红鞋。
案头干枯的死灯下读书的萤火虫,遮莫它在邻家公鸡啼叫的时候仍然坚持读书到深夜。
老夫躺着慵懒地起床,怎么可能相信我还兼做着隐姓埋名的官吏呢。
总结:全文:这篇古文描述了秋天的景色和人物之间的情感。美人和主人公相隔秋水,暗合着两情相悦的意境。主人公扬眉结义于黄金台,但又不愿意透露自己的去向。案头灯下的读书萤火虫,象征着主人公孜孜不倦地学习。而主人公在慵懒的状态下起床,暗示他不愿意再继续隐藏自己的身份。整篇古文展现了主人公的内心挣扎和对未来的期待。
“肯信吾兼吏隠名”总结赏析
《寄孙元忠 其一六》是孔平仲的一首古诗,以下是对这首诗的赏析:
这首诗描写了诗人对美人孙元忠的思念之情,以及他自己身处宦途之中的感受。诗中使用了丰富的意象和形象描写,表达了复杂的情感。
首节“秋风萧萧露泥泥,美人娟娟隔秋水。”以自然景物的描写拉开序幕,秋天的风光和美人的容貌相互辉映,展示了诗人对美人的深情。
第二节“扬眉结义黄金台,欲向何门趿朱履。”则表现了诗人的壮志豪情,他渴望在黄金台上结交志同道合的朋友,一同追求自己的理想和抱负。
第三节“案头乾死读书萤,遮莫邻鸡下五更。”描述了诗人的刻苦读书之志,即使夜深人静,他仍然坚持学习,不受外界的干扰。
最后一节“老夫卧稳朝慵起,肯信吾兼吏隐名。”则展现了诗人在宦途中的无奈和沉思,他可能希望能够隐退,摆脱俗世纷扰。
这首诗以自然景物、美人形象和个人感受相互交织,通过对美人、志向和官场的描写,呈现出了诗人的情感世界和内心挣扎。这首诗可以标签为“抒情”、“志向”和“内心挣扎”。
“肯信吾兼吏隠名”相关诗句:
- 肯信吾兼吏隠名 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一六 》
- 肯信吾兼吏隐名 出自 [唐] 杜甫 ·《院中晚晴怀西郭茅舍 》
- 吾今吏隠兼 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 吾兼吏隐名 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵游橘陂 其一 》
- 应许吾兼吏隐名 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵翁监再来馆中 》
- 应许吾兼吏隐名 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵翁监再来馆中 》
- 得官兼吏隠 出自 [宋] 周行己 ·《书王仲元都巡城上小亭 》
- 幕府优游兼吏隠 出自 [宋] 洪刍 ·《次顾子美韵 》
- 须信吏中逢隠趣 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋北园二首 其二 》
- 嗒然隠几兼忘吾 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 吏隠适吾愿 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 肯信风尘作吏难 出自 [宋] 郭知运 ·《寄杨公闇修撰 》
- 兼隠名斋足相称 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 吏隠岂无名 出自 [宋] 姜特立 ·《同方叔自郡城归故园 》
- 昔闻吏隠名 出自 [宋] 范成大 ·《万州 》
- 青衫吏隠非吾愿 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二 》
- 去爲吏隠虽吾愿 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》
- 荣名信难兼 出自 [宋] 刘敞 ·《同彦文送敦儒宰晋陵 》
- 吏隠之名可无愧 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 吏部高名信斗山 出自 [宋] 张嵲 ·《高司业二首 其一 》