“畴昔闻名未识面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畴昔闻名未识面”出自哪首诗?
答案: “畴昔闻名未识面”出自: 宋代 袁燮的 《蜀海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu xī wén míng wèi shí miàn ,诗句平仄: 平仄○平仄仄仄 。
问题2:“畴昔闻名未识面”的上一句是什么?
答案:
“畴昔闻名未识面”的上一句是: 浣花溪上繁於缬 , 诗句拼音为: huàn huā xī shàng fán wū xié
,诗句平仄: 平仄○平仄仄仄 。
问题3:“畴昔闻名未识面”的下一句是什么?
答案: “畴昔闻名未识面”的下一句是: 对之顿解忧心结 , 诗句拼音为: duì zhī dùn jiě yōu xīn jié ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“畴昔闻名未识面”全诗
蜀海棠 (shǔ hǎi táng)
海棠自是花中杰,西蜀此花尤胜绝。
濯锦江边艳欲然,浣花溪上繁於缬。
畴昔闻名未识面,对之顿解忧心结。
东皇着意欲开时,不许芳心轻漏泄。
风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁。
格高不受尘点污,韵胜须那香酷烈。
东南顔色岂不佳,甲乙品题终少劣。
我公胸次秋水莹,海内人人颂清节。
世间珍玩一物无,独此妖娆费提挈。
墀间堂下不胜春,頳颊丹唇俨成列。
嫣然尤物不移人,未害广平心似铁。
几年隔绝剑阁外,拔擢孤忠自明哲。
愿公持此坐庙堂,天下妍媸要区别。
仄平仄仄平○仄,平仄仄平平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄○平平○○仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“畴昔闻名未识面”繁体原文
蜀海棠
海棠自是花中傑,西蜀此花尤勝絕。
濯錦江邊艷欲然,浣花溪上繁於纈。
疇昔聞名未識面,對之頓解憂心結。
東皇著意欲開時,不許芳心輕漏洩。
風前醉態真嫣媚,雨過啼妝更鮮潔。
格高不受塵點汙,韵勝須那香酷烈。
東南顔色豈不佳,甲乙品題終少劣。
我公胸次秋水瑩,海內人人頌清節。
世間珍玩一物無,獨此妖嬈費提挈。
墀間堂下不勝春,頳頰丹唇儼成列。
嫣然尤物不移人,未害廣平心似鐵。
幾年隔絕劍閣外,拔擢孤忠自明哲。
願公持此坐廟堂,天下妍媸要區別。
“畴昔闻名未识面”韵律对照
仄平仄仄平○仄,平仄仄平平○仄。
海棠自是花中杰,西蜀此花尤胜绝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。
濯锦江边艳欲然,浣花溪上繁於缬。
平仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
畴昔闻名未识面,对之顿解忧心结。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
东皇着意欲开时,不许芳心轻漏泄。
平平仄仄平平仄,仄○平平○○仄。
风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁。
仄平仄仄平仄○,仄○平仄平仄仄。
格高不受尘点污,韵胜须那香酷烈。
平平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
东南顔色岂不佳,甲乙品题终少劣。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
我公胸次秋水莹,海内人人颂清节。
仄○平仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
世间珍玩一物无,独此妖娆费提挈。
平○平仄仄○平,平仄平平仄平仄。
墀间堂下不胜春,頳颊丹唇俨成列。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
嫣然尤物不移人,未害广平心似铁。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
几年隔绝剑阁外,拔擢孤忠自明哲。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
愿公持此坐庙堂,天下妍媸要区别。
“畴昔闻名未识面”全诗注音
海棠自是花中杰,西蜀此花尤胜绝。
濯锦江边艳欲然,浣花溪上繁於缬。
畴昔闻名未识面,对之顿解忧心结。
东皇着意欲开时,不许芳心轻漏泄。
风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁。
格高不受尘点污,韵胜须那香酷烈。
东南顔色岂不佳,甲乙品题终少劣。
我公胸次秋水莹,海内人人颂清节。
世间珍玩一物无,独此妖娆费提挈。
墀间堂下不胜春,頳颊丹唇俨成列。
嫣然尤物不移人,未害广平心似铁。
几年隔绝剑阁外,拔擢孤忠自明哲。
愿公持此坐庙堂,天下妍媸要区别。
“畴昔闻名未识面”全诗翻译
译文:
海棠花虽然是花中的佳人,但西蜀的海棠更是绝世美丽。濯锦江边的海棠花艳丽如画,浣花溪上的海棠繁盛胜似缬草。从很早以前听闻名声却未曾谋面,见到之后忧愁顿消解。东皇注意要等到花开时,不允许花心轻易泄露。在风前的醉态真的很妖娆,雨过后的妆容更加鲜艳洁净。高洁的品格不受尘埃污染,音韵胜似香酿的美酒。东南的容颜怎会不美,在甲乙的评定中也少有不及。我公的气质如秋水般清澈,天下人都称颂他的清廉节操。世间珍玩无一物能与之比,唯有这海棠花妖娆动人,令人难以忘怀。庭院里春意盎然,红颜妆容仿佛列队。嫣然的美物难以移开人心,却并未玷污广平心头的坚定如铁。几年的隔绝并未削弱他在剑阁外的孤忠,他的高尚品德自然显而易见。愿您将这份美好持之以恒,坐在庙堂之上,为天下分辨善恶美丑。
“畴昔闻名未识面”相关诗句:
- 畴昔闻名未识面 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 忆昔闻君未识面 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 昔未识面先闻风 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 闻名姓往未识面 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 闻佛日之名而未识其面 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 畴昔未识君 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》
- 畴昔未识君 出自 [宋] 张方平 ·《寄赠姚白 》
- 平昔未识面 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱节七承议还台 》
- 闻名欣识面 出自 [宋] 陈师道 ·《送吴先生谒惠州苏副使 》
- 识面胜闻名 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 闻名初识面 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 昔也闻名今见面 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 我旧闻名今面识 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 闻名常多识面少 出自 [宋] 释德洪 ·《楞伽端介然见访余以病未及谢先此寄之 》
- 久矣闻名忻识面 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘接伴韵 》
- 可怜闻名不识面 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 每恨闻名识面迟 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 亭长闻名不识面 出自 [宋] 陆游 ·《村舍七首 其一 》
- 尔时闻名今识面 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 闻诗未识面 出自 [宋] 姚勉 ·《访胡景顔 》