“四朝驻跸八十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四朝驻跸八十年”出自哪首诗?
答案: “四朝驻跸八十年”出自: 宋代 楼钥的 《吴山井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì cháo zhù bì bā shí nián ,诗句平仄: 。
问题2:“四朝驻跸八十年”的上一句是什么?
答案:
“四朝驻跸八十年”的上一句是: 安得一泉独滂沛 , 诗句拼音为: ān dé yī quán dú pāng pèi
,诗句平仄: 。
问题3:“四朝驻跸八十年”的下一句是什么?
答案: “四朝驻跸八十年”的下一句是: 民聚五方真衆大 , 诗句拼音为: mín jù wǔ fāng zhēn zhòng dà ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“四朝驻跸八十年”全诗
吴山井 (wú shān jǐng)
钱塘东南一都会,西湖宛在高城外。
凿为六井引入城,唐相邺侯功尚在。
吴山横亘城中央,左右江湖尽襟带。
寒泉迸溢清且甘,发自灵源匪分派。
天目两乳龙凤来,秀气所锺此其最。
海滨斥卤润作咸,安得一泉独滂沛。
四朝驻跸八十年,民聚五方真衆大。
抱瓮桔槹万夫汲,飞泉仰流筒吸快。
大旱不乾潦不溢,数里赬肩竞分卖。
人言神龙宅其下,济物阴功至今在。
川泽固多资灌溉,此井犹能济闤闠。
皇家德泽如此泉,福祚与之俱不改。
○平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平○仄平平仄仄。
平平○仄平○平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄○仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄?平仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
“四朝驻跸八十年”繁体原文
吳山井
錢塘東南一都會,西湖宛在高城外。
鑿爲六井引入城,唐相鄴侯功尚在。
吳山橫亙城中央,左右江湖盡襟带。
寒泉迸溢清且甘,發自靈源匪分派。
天目兩乳龍鳳來,秀氣所鍾此其最。
海濱斥鹵潤作鹹,安得一泉獨滂沛。
四朝駐蹕八十年,民聚五方真衆大。
抱甕桔槹萬夫汲,飛泉仰流筒吸快。
大旱不乾潦不溢,數里赬肩競分賣。
人言神龍宅其下,濟物陰功至今在。
川澤固多資灌溉,此井猶能濟闤闠。
皇家德澤如此泉,福祚與之俱不改。
“四朝驻跸八十年”韵律对照
○平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
钱塘东南一都会,西湖宛在高城外。
仄平仄仄仄仄平,平○仄平平仄仄。
凿为六井引入城,唐相邺侯功尚在。
平平○仄平○平,仄仄平平仄平仄。
吴山横亘城中央,左右江湖尽襟带。
平平仄仄平○平,仄仄平平仄○仄。
寒泉迸溢清且甘,发自灵源匪分派。
平仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄○仄。
天目两乳龙凤来,秀气所锺此其最。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
海滨斥卤润作咸,安得一泉独滂沛。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
四朝驻跸八十年,民聚五方真衆大。
仄仄?平仄平仄,平平仄平平仄仄。
抱瓮桔槹万夫汲,飞泉仰流筒吸快。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
大旱不乾潦不溢,数里赬肩竞分卖。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
人言神龙宅其下,济物阴功至今在。
平仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
川泽固多资灌溉,此井犹能济闤闠。
平平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
皇家德泽如此泉,福祚与之俱不改。
“四朝驻跸八十年”全诗注音
钱塘东南一都会,西湖宛在高城外。
凿为六井引入城,唐相邺侯功尚在。
吴山横亘城中央,左右江湖尽襟带。
寒泉迸溢清且甘,发自灵源匪分派。
天目两乳龙凤来,秀气所锺此其最。
海滨斥卤润作咸,安得一泉独滂沛。
四朝驻跸八十年,民聚五方真衆大。
抱瓮桔槹万夫汲,飞泉仰流筒吸快。
大旱不乾潦不溢,数里赬肩竞分卖。
人言神龙宅其下,济物阴功至今在。
川泽固多资灌溉,此井犹能济闤闠。
皇家德泽如此泉,福祚与之俱不改。
“四朝驻跸八十年”全诗翻译
译文:
钱塘东南有一个都会,西湖宛如高城之外。
六井被凿为水源引入城中,唐朝的相邺侯的功劳至今依然传颂。
吴山横亘于城中央,左右江湖像襟带一样环绕。
寒泉冷清而又甘甜,源头发自灵泉,并非由分派决定。
天目两峰像龙凤般飞来,秀气非常锺爱于此地。
海滨斥卤,润泽咸田,但愿有一泉水源独自涌沛。
这里四朝驻跸长达八十年,聚集了五方来的众多百姓。
他们用瓮和槠木来汲取万夫共济,用筒来急速吸取飞泉水。
大旱时,它不会干涸;涝灾时,它不会溢出,被众多买主分别卖取了数里地。
人们说这座井下有神龙宅于其中,为民众带来了隐秘的福泽至今犹在。
虽然川泽灌溉众多,但这井水依然能够满足闸闠的需要。
皇家德泽就像这泉水一样,福运与之一同永恒,不会改变。
全诗描述了一个位于钱塘东南的城市,其中西湖高城环绕。六井被凿成水源引入城中,源自灵泉的寒泉甘甜流入城市,被誉为唐代相邺侯的功劳。城市中央有吴山横亘,江湖环绕。这泉水被认为是皇家德泽,有着神龙宅的传说。虽然有丰富的灌溉资源,但这井水依然能够满足闸闠的需要,福祚与之共存不变。
“四朝驻跸八十年”相关诗句:
- 四朝驻跸八十年 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 少驻人间四十年 出自 [宋] 李光 ·《谢文孺寄三接丹岐伯言人各有百二十岁之寿其多夭折者声色害之也如醉後入房等三事皆促寿命之目予来年八十若服此得终其天年道人之遗也 》
- 南朝四百八十寺 出自 [唐] 杜牧 ·《江南春绝句 》
- 驻翠跸以弥年兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 驻跸 》
- 百年驻跸在东南 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其二 》
- 四年登八十 出自 [宋] 方回 ·《哭方碧山前惠州同知 其二 》
- 十年朝八荒 出自 [唐] 鲍溶 ·《沛中怀古 》
- 明朝年八十 出自 [宋] 黄庚 ·《除夜即事 》
- 四十八年环堵梦 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 更着四年当八十 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其二 》
- 行尽四方年八十 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠育王虚白长老 》
- 四十八年成一非 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其二 》
- 明朝七十八年身 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 四朝二十年 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 在朝四十年 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 朝廷多事四十年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 四十年来负圣朝 出自 [宋] 陆游 ·《七月二日夜赋 》
- 供奉三朝四十年 出自 [唐] 梁补阙 ·《赠米都知 》
- 」又宋张惇颐《六朝事迹编类》收杨修诗四十八首 出自 [唐] 朱存 ·《凤凰台 》