首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 峡山寺 > 璧月近依朱槛转

“璧月近依朱槛转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“璧月近依朱槛转”出自哪首诗？

答案： “璧月近依朱槛转”出自： 宋代 晁公迈的 《峡山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì yuè jìn yī zhū kǎn zhuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“璧月近依朱槛转”的上一句是什么？

答案： “璧月近依朱槛转”的上一句是： 石架禅房势欲摧 , 诗句拼音为： shí jià chán fáng shì yù cuī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“璧月近依朱槛转”的下一句是什么？

答案： “璧月近依朱槛转”的下一句是： 冰泉暗度白云来 , 诗句拼音为： bīng quán àn dù bái yún lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“璧月近依朱槛转”全诗

峡山寺 (xiá shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公迈。

地辟天分碧峡嵬，雷奔电激驾潮回。
神移古殿名犹在，石架禅房势欲摧。
璧月近依朱槛转，冰泉暗度白云来。
南游瘴国吾何恨，怀抱多从此地开。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dì pì tiān fèn bì xiá wéi ， léi bēn diàn jī jià cháo huí 。
shén yí gǔ diàn míng yóu zài ， shí jià chán fáng shì yù cuī 。
bì yuè jìn yī zhū kǎn zhuǎn ， bīng quán àn dù bái yún lái 。
nán yóu zhàng guó wú hé hèn ， huái bào duō cóng cǐ dì kāi 。

“璧月近依朱槛转”繁体原文

峽山寺

地闢天分碧峽嵬，雷奔電激駕潮回。
神移古殿名猶在，石架禪房勢欲摧。
璧月近依朱檻轉，冰泉暗度白雲來。
南遊瘴國吾何恨，懷抱多從此地開。

“璧月近依朱槛转”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
地辟天分碧峡嵬，雷奔电激驾潮回。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
神移古殿名犹在，石架禅房势欲摧。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
璧月近依朱槛转，冰泉暗度白云来。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
南游瘴国吾何恨，怀抱多从此地开。

“璧月近依朱槛转”全诗注音

dì pì tiān fèn bì xiá wéi ， léi bēn diàn jī jià cháo huí 。

地辟天分碧峡嵬，雷奔电激驾潮回。

shén yí gǔ diàn míng yóu zài ， shí jià chán fáng shì yù cuī 。

神移古殿名犹在，石架禅房势欲摧。

bì yuè jìn yī zhū kǎn zhuǎn ， bīng quán àn dù bái yún lái 。

璧月近依朱槛转，冰泉暗度白云来。

nán yóu zhàng guó wú hé hèn ， huái bào duō cóng cǐ dì kāi 。

南游瘴国吾何恨，怀抱多从此地开。

“璧月近依朱槛转”全诗翻译

译文：

地裂天开，碧峡嵬峨耸立，雷电交加，奔驰电闪，掀起翻滚的浪潮。神灵在古殿中转移位置，其名依然传扬。石架禅房似乎欲要被摧毁。明月如璧悬挂在朱红栏杆附近，冰泉暗自穿行于白云之中。南游至瘴疠之地，我无所恨，怀抱中蕴含着许多从此处开启的可能。
全诗描绘了一幅自然景观的壮丽画面。地裂天开，雷电激荡，大自然的威力展现无遗。神灵移动古殿，石架禅房岌岌可危，表现出岁月更迭中建筑的不稳定性。明月高悬，冰泉幽深，展示了山水之间的清幽和美妙。最后，诗人在瘴疠之地，却心怀宽广，抱着对未来可能的展望和希望。整体气氛凝重而豁达，体现了古人对自然景观和命运的体悟。

“璧月近依朱槛转”诗句作者晁公迈介绍：

晁公迈，字伯咎，号传密居士，钜野（今山东巨野）人。咏之子。以荫补将仕郎。钦宗靖康初爲开封府户曹参军（《鸿庆居士文集》卷二五）。高宗建炎中通判抚州（《建炎以来系年要录》卷二九）。绍兴八年（一一三八），爲广东提举常平（清道光《广东通志》卷一五）。十年，权市舶司，以贪利爲大食国进奉使所讼，罢（《建炎以来系年要录》卷一三六）。有《百谈集》，已佚。事见《渭南文集》卷一四《晁伯咎诗集序》。更多...

“璧月近依朱槛转”相关诗句：

“璧月近依朱槛转”每个字的意思：

包含“璧月近依朱槛转”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂