“风含爽籁依朱槛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风含爽籁依朱槛”出自哪首诗?
答案: “风含爽籁依朱槛”出自: 宋代 胡宿的 《竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng hán shuǎng lài yī zhū kǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风含爽籁依朱槛”的上一句是什么?
答案:
“风含爽籁依朱槛”的上一句是: 婆娑青凤尾全开 , 诗句拼音为: pó suō qīng fèng wěi quán kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风含爽籁依朱槛”的下一句是什么?
答案: “风含爽籁依朱槛”的下一句是: 月镂青阴覆翠苔 , 诗句拼音为: yuè lòu qīng yīn fù cuì tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风含爽籁依朱槛”全诗
竹 (zhú)
修篁百个静无埃,忆共山僧竞日栽。
夭矫翠虬身欲化,婆娑青凤尾全开。
风含爽籁依朱槛,月镂青阴覆翠苔。
曾为檀栾冲雪看,玉枝相亚晓皑皑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风含爽籁依朱槛”繁体原文
竹
修篁百箇靜無埃,憶共山僧競日栽。
夭矯翠虬身欲化,婆娑青鳳尾全開。
風含爽籟依朱檻,月鏤青陰覆翠苔。
曾爲檀欒衝雪看,玉枝相亞曉皚皚。
“风含爽籁依朱槛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
修篁百个静无埃,忆共山僧竞日栽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夭矫翠虬身欲化,婆娑青凤尾全开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风含爽籁依朱槛,月镂青阴覆翠苔。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾为檀栾冲雪看,玉枝相亚晓皑皑。
“风含爽籁依朱槛”全诗注音
修篁百个静无埃,忆共山僧竞日栽。
夭矫翠虬身欲化,婆娑青凤尾全开。
风含爽籁依朱槛,月镂青阴覆翠苔。
曾为檀栾冲雪看,玉枝相亚晓皑皑。
“风含爽籁依朱槛”全诗翻译
译文:
修剪了一百株竹子,静静地没有一丝灰尘,回忆起曾与山中僧人一起竞相种植的日子。
嫩嫩的绿色蛟身姿态婀娜多姿,仿佛要变幻成仙。柔美的青凤尾羽毛完全展开。
微风中传来悦耳的琴音,依偎在朱红栏杆边。明亮的月光穿透青色的树荫,覆盖着翠绿的苔藓。
曾经一同前来欣赏檀栾树冲雪的壮观景象,玉枝相互辉映,在清晨的皑皑白雪下尤为美丽。
全文表达了作者种植竹子和观赏树木的美好回忆,以及大自然的神奇之美。
“风含爽籁依朱槛”相关诗句:
- 风含爽籁依朱槛 出自 [宋] 胡宿 ·《竹 》
- 绿筠萧萧含爽籁 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 璧月近依朱槛转 出自 [宋] 晁公迈 ·《峡山寺 》
- 爽籁风驱远 出自 [宋] 宋祁 ·《四望亭 》
- 拂衽风头迎爽籁 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎留题北楼 》
- 风带洞庭供爽籁 出自 [宋] 邹浩 ·《寄道林琳老 》
- 松风含衆籁 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 风含太虚爽 出自 [宋] 宋祁 ·《物外亭 》
- 宝箑含风清致爽 出自 [宋] 曹勋 ·《松隠坐上寄钱大参 》
- 雨轩风槛含秋声 出自 [宋] 刘攽 ·《题合肥县效裕堂诗 》
- 风依竹槛奏笙竽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董双成旧隠 其二 》
- 共依水槛立风檐 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 》
- 宽围朱槛朱犹湿 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其二 》
- 爽气回秋籁 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 爽籁杂枯木 出自 [唐] 贯休 ·《夜雨 》
- 爽籁赴鸣玉 出自 [唐] 李益 ·《和丘员外题湛长史旧居 》
- 爽籁爱虫吟 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父秋夕 》
- 爽籁有真音 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 过箫添爽籁 出自 [宋] 刘筠 ·《清风十韵 》
- 爽籁生古木 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 一 》