“淡烟朱碧转依稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡烟朱碧转依稀”出自哪首诗？
答案： “淡烟朱碧转依稀”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其一七七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yān zhū bì zhuǎn yī xī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“淡烟朱碧转依稀”的上一句是什么？
答案：
“淡烟朱碧转依稀”的上一句是： 忆在山中望宫阙 , 诗句拼音为： yì zài shān zhōng wàng gōng quē
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“淡烟朱碧转依稀”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“淡烟朱碧转依稀”已经是最后一句了。
“淡烟朱碧转依稀”全诗
金陵杂兴二百首 其一七七 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī qī qī)
小虹桥上看朝曦，云里锺山一带微。
忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“淡烟朱碧转依稀”繁体原文
金陵雜興二百首 其一七七
小虹橋上看朝曦，雲裏鍾山一带微。
憶在山中望宮闕，淡煙朱碧轉依稀。
“淡烟朱碧转依稀”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
小虹桥上看朝曦，云里锺山一带微。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀。
“淡烟朱碧转依稀”全诗注音
小虹桥上看朝曦，云里锺山一带微。
忆在山中望宫阙，淡烟朱碧转依稀。
“淡烟朱碧转依稀”全诗翻译
译文：
小虹桥上欣赏朝阳的光辉，云雾围绕着锺山的微峦细岭。
怀念曾在山中远望宫阙，淡淡的烟雾与朱红的夕阳交织在一起，景象依稀可见。
总结：
诗人站在小虹桥上，远眺锺山的山川景色，感叹云雾环绕，朝阳的美景。而后，怀念曾在山中眺望皇宫的经历，回忆起淡淡的烟雾和夕阳的余晖交相辉映的画面。整首诗通过景物描写抒发了诗人对美好回忆的感怀之情。
“淡烟朱碧转依稀”相关诗句：
- 淡烟朱碧转依稀 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七七 》
- 碧云秋水淡依依 出自 [宋] 释昙华 ·《送祥禅人二首 其二 》
- 淡淡碧烟苹末风 出自 [宋] 徐俯 ·《章江晚望 》
- 应从淡墨见依稀 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其七 》
- 羽翿依稀转 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 二 》
- 光风丽日依稀转 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 宛转依稀无乃是 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 碧瓦依稀人暗喜 出自 [宋] 李廌 ·《大雨中游岳寺 》
- 山转花稀到碧浔 出自 [唐] 李绅 ·《若耶溪 》
- 淡烟依古树 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次烟浦即事韵 》
- 依稀语空烟 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜闻郑山人弹楚妃怨 》
- 松炉依稀烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 璧月近依朱槛转 出自 [宋] 晁公迈 ·《峡山寺 》
- 浓淡烟村碧 出自 [宋] 吴潜 ·《偶题 》
- 澹淡烟景碧 出自 [唐] 王昌龄 ·《岳阳别李十七越宾 》
- 霁烟拖淡碧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚兴 》
- 淡烟依旧送孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《题绣川驿 》
- 依稀记得旧风烟 出自 [宋] 邵雍 ·《秦川吟二首 其一 》
- 烟迷远树依稀见 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 烟霏谷口依稀上 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》