“四方上下忽相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四方上下忽相从”出自哪首诗？
答案： “四方上下忽相从”出自： 宋代 萧立之的 《次李玉峰见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì fāng shàng xià hū xiāng cóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“四方上下忽相从”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“四方上下忽相从”已经是第一句了。
问题3：“四方上下忽相从”的下一句是什么？
答案： “四方上下忽相从”的下一句是： 君信西来我信东 , 诗句拼音为： jūn xìn xī lái wǒ xìn dōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“四方上下忽相从”全诗
次李玉峰见寄 (cì lǐ yù fēng jiàn jì)
四方上下忽相从，君信西来我信东。
剡雪不乘清夜兴，军山依旧梦魂中。
合离有数机如发，岁月无情鬓欲翁。
斜照一林云百树，吟筒翻作递愁筒。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“四方上下忽相从”繁体原文
次李玉峰見寄
四方上下忽相從，君信西來我信東。
剡雪不乘清夜興，軍山依舊夢魂中。
合離有數機如髮，歲月無情鬢欲翁。
斜照一林雲百樹，吟筒翻作遞愁筒。
“四方上下忽相从”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
四方上下忽相从，君信西来我信东。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
剡雪不乘清夜兴，军山依旧梦魂中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
合离有数机如发，岁月无情鬓欲翁。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
斜照一林云百树，吟筒翻作递愁筒。
“四方上下忽相从”全诗注音
四方上下忽相从，君信西来我信东。
剡雪不乘清夜兴，军山依旧梦魂中。
合离有数机如发，岁月无情鬓欲翁。
斜照一林云百树，吟筒翻作递愁筒。
“四方上下忽相从”全诗翻译
译文：
四面八方的人们突然互相呼应，你在西方传来消息我在东方相信。
剡山的雪在明亮的夜晚没有踏上，军山依然在梦中徘徊。
聚散离合次数犹如发丝般无法计数，岁月无情，白发欲染。
斜阳照在一片林木和百株树上，吟唱之声反映出愁苦的心情。
这首诗以“四方上下忽相从，君信西来我信东”为引子，表达了两地之间信息传递的情感联系。接着描写了剡山雪未踏的冷清、军山依旧在梦中的虚幻，以及合离之间次数的无情累积。最后，以斜照一林云百树，吟筒递愁筒，传达出深沉的忧愁情绪。
“四方上下忽相从”相关诗句：
- 四方上下忽相从 出自 [宋] 萧立之 ·《次李玉峰见寄 》
- 四方上下相依从 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 四方上下俱相从 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 四方上下长相从 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其五 》
- 四方上下如相逐 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 四方上下常相随 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 四方上下相周旋 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 四年上下日相从 出自 [宋] 周必大 ·《陆务观之友杜敬叔写予真戏题四句他日持似务观一笑 》
- 上下四方宇 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 四方兮上下 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 上而下四方 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 四方上下无时别 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 四方上下无外头 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言大言联句 》
- 四方上下了无尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《和八窗叔雪中登楼韵 》
- 四方上下浊氛满 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 四方上下与同愁 出自 [宋] 袁说友 ·《过故郡渡 》
- 四方上下逐东野 出自 [唐] 韩愈 ·《醉留东野 》
- 四方上下皆吾家 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 四方上下爲云龙 出自 [宋] 孔平仲 ·《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之 》
- 四方上下同一云 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》