“我观兮上下四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我观兮上下四方”出自哪首诗?
答案: “我观兮上下四方”出自: 宋代 黄庭坚的 《龙眠操三章赠李元中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ guān xī shàng xià sì fāng ,诗句平仄: 仄○平仄仄仄平 。
问题2:“我观兮上下四方”的上一句是什么?
答案:
“我观兮上下四方”的上一句是: 蟹螯强兮鬭虎 , 诗句拼音为: xiè áo qiáng xī dòu hǔ
,诗句平仄: 仄○平仄仄仄平 。
问题3:“我观兮上下四方”的下一句是什么?
答案: “我观兮上下四方”的下一句是: 或锡予兮以大武 , 诗句拼音为: huò xī yǔ xī yǐ dà wǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“我观兮上下四方”全诗
龙眠操三章赠李元中 其二 (lóng mián cāo sān zhāng zèng lǐ yuán zhōng qí èr)
螳臂美兮当车,蟹螯强兮鬭虎。
我观兮上下四方,或锡予兮以大武。
金石兮水波,松栢兮雨霜。
有时女兮不春,我欲筮兮同牀。
筮告予以不好,予与居兮甚娬。
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮衆吐之。
南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月。
扬汤兮救暍,从子休兮龙眠之樾。
平仄仄平○平,仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄平,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平仄,仄○平平仄仄平。
平平仄平仄平,○仄平平仄仄仄。
平○平仄仄,○仄平平平平平仄。
“我观兮上下四方”繁体原文
龍眠操三章贈李元中 其二
螳臂美兮當車,蟹螯强兮鬭虎。
我觀兮上下四方,或錫予兮以大武。
金石兮水波,松栢兮雨霜。
有時女兮不春,我欲筮兮同牀。
筮告予以不好,予與居兮甚娬。
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮衆吐之。
南山霧兮楚氛,其在茲兮斗日月。
揚湯兮救暍,從子休兮龍眠之樾。
“我观兮上下四方”韵律对照
平仄仄平○平,仄平平平仄仄。
螳臂美兮当车,蟹螯强兮鬭虎。
仄○平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
我观兮上下四方,或锡予兮以大武。
平仄平仄平,平仄平仄平。
金石兮水波,松栢兮雨霜。
仄平仄平仄平,仄仄仄平平平。
有时女兮不春,我欲筮兮同牀。
仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄。
筮告予以不好,予与居兮甚娬。
平平平仄平平平仄,仄○平平仄仄平。
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮衆吐之。
平平仄平仄平,○仄平平仄仄仄。
南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月。
平○平仄仄,○仄平平平平平仄。
扬汤兮救暍,从子休兮龙眠之樾。
“我观兮上下四方”全诗注音
螳臂美兮当车,蟹螯强兮鬭虎。
我观兮上下四方,或锡予兮以大武。
金石兮水波,松栢兮雨霜。
有时女兮不春,我欲筮兮同牀。
筮告予以不好,予与居兮甚娬。
秦人同炙兮徒欺予,予和羹兮衆吐之。
南山雾兮楚氛,其在兹兮斗日月。
扬汤兮救暍,从子休兮龙眠之樾。
“我观兮上下四方”全诗翻译
译文:
螳螂的臂膀虽然美丽,但对上马车时显得弱小;螃蟹的螯虽然强悍,但去与老虎搏斗时也显得不堪一击。
我观察四方,上下打量,或者赐予我一把大刀,让我像勇士一样去战斗。金石之间水波激荡,松树和柏树在雨中霜中青翠欲滴。
有时候女子不喜欢春天,我想去占卜是否应该和她共度一宵。占卜的结果告诉我不宜行动,于是我只能独自忍受寂寞。
秦国的人们一起享受美味,却只愚弄我;我一心一意做羹汤,却被众人吐弃。
南山笼罩在浓雾中,楚国的气息扩散,它在这里,与斗宿日月齐辉。
扬汤救治中暑,子休悠然躺在遮荫的龙眠之樾。
总结:这篇古文描写了作者的一些心情和遭遇。他对于逆境中的勇敢,对于占卜的失望,对于被欺凌的愤懑,以及对于美景的赞叹,都表达在其中。整篇文章通过对比螳螂、蟹螯、金石、松树等自然现象,抒发了作者的内心感受,展现了他对于困境中坚持和不屈的精神。同时,还描绘了自然风光和治病救人的场景,为整篇文段增色不少。
“我观兮上下四方”总结赏析
这首诗《龙眠操三章赠李元中 其二》是黄庭坚的作品,它可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中运用了大量的比喻和形象化的描写,展现了作者对李元中的赞美之情。例如,螳臂美兮当车,蟹螯强兮鬭虎,用螳螂和螃蟹的形象来形容李元中的英勇和坚强,强调他的武功和勇气。这些比喻增强了诗歌的生动性和表现力。
其次,诗中还有对自然景物的描写,如金石兮水波,松栢兮雨霜,南山雾兮楚氛。这些描写增添了诗歌的意境和情感,使读者能够感受到诗人在大自然中的感悟和情感。
此外,诗中也包含了一些个人情感和感受,如作者希望与李元中同牀、筮卜的情节,以及对秦人的不满和对被欺骗的愤怒。这些情感元素为诗歌增添了情感色彩和情感纠葛。
最后,整首诗以龙眠之樾作结,暗示了作者与李元中的情谊将长存于历史之中,具有永恒的意义。
“我观兮上下四方”相关诗句:
- 我观兮上下四方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 四方兮上下 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 我愿四方上下逐东野 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 上方下方兮通石路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《庐山歌送至弘法师兼呈薛江州 》
- 四方取则兮我公令 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 我欲历兮眇天地之四方 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 上下四方宇 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 上而下四方 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 四方上下相依从 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 四方上下浊氛满 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 四方上下无时别 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 四方上下了无尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《和八窗叔雪中登楼韵 》
- 四方上下常相随 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 四方上下相周旋 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 不作上下四方梦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其二 》
- 四方上下皆吾家 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 四方上下与同愁 出自 [宋] 袁说友 ·《过故郡渡 》
- 四方上下如相逐 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 四方上下长相从 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其五 》
- 四方上下同一云 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其二 》