“未到重阳归阙去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未到重阳归阙去”出自哪首诗?
答案: “未到重阳归阙去”出自: 宋代 王禹偁的 《池边菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dào chóng yáng guī quē qù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未到重阳归阙去”的上一句是什么?
答案:
“未到重阳归阙去”的上一句是: 准拟登高泛酒杯 , 诗句拼音为: zhǔn nǐ dēng gāo fàn jiǔ bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未到重阳归阙去”的下一句是什么?
答案: “未到重阳归阙去”的下一句是: 金英寂寞为谁开 , 诗句拼音为: jīn yīng jì mò wèi shuí kāi ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“未到重阳归阙去”全诗
池边菊 (chí biān jú)
绿池遶迳几千栽,准拟登高泛酒杯。
未到重阳归阙去,金英寂寞为谁开。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
“未到重阳归阙去”繁体原文
池邊菊
綠池遶逕幾千栽,準擬登高泛酒杯。
未到重陽歸闕去,金英寂寞爲誰開。
“未到重阳归阙去”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绿池遶迳几千栽,准拟登高泛酒杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
未到重阳归阙去,金英寂寞为谁开。
“未到重阳归阙去”全诗注音
绿池遶迳几千栽,准拟登高泛酒杯。
未到重阳归阙去,金英寂寞为谁开。
“未到重阳归阙去”全诗翻译
译文:
绿池环绕小径种了几千株植物,正打算登高观景畅饮美酒。
还未到重阳节时回到朝廷,金英花儿寂寞地为谁而绽放。
全诗概括:这首古诗描述了一个景色宜人的绿池,围绕着几千株植物,诗人准备登高远眺并且畅饮美酒。然而,诗中还流露出些许忧伤,因为金英花绽放时却寂寞无人赏玩,还未迎来重阳佳节归阙之时。
“未到重阳归阙去”相关诗句:
- 未到重阳归阙去 出自 [宋] 王禹偁 ·《池边菊 》
- 重阳未到已登临 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳重阳 》
- 秋过重阳未到家 出自 [宋] 汪梦斗 ·《汶阳重九 》
- 已见重阳未到家 出自 [宋] 翁甫 ·《九日 》
- 重阳未到菊先开 出自 [宋] 陆游 ·《偶得双鲫二首 其二 》
- 巴得重阳未到家 出自 [宋] 宋伯仁 ·《舟中九日 》
- 重阳天气君归去 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》
- 明日重阳吾未去 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道登琼翠阁 》
- 今岁重阳归未得 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日游净社院二首 其二 》
- 栖鸦未到催归去 出自 [宋] 范成大 ·《次韵韩无咎右司上巳泛湖 》
- 到难未得言归去 出自 [宋] 廖君玉 ·《留题碧落洞 》
- 未到潮阳到揭阳 出自 [宋] 杨万里 ·《宿万安铺 》
- 咸阳宫阙到关西 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 咸阳宫阙到关西 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 恋阙重阳不入都 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晋三侄招予及同年饮 》
- 金阙寥阳护九重 出自 [宋] 留筠 ·《冲虚观 》
- 双阙重城到几回 出自 [宋] 杨亿 ·《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 》
- 未到魏阙 出自 [宋] 释智朋 ·《渡芦达磨赞二首 其一 》
- 重阳前忍去安阳 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀 》
- 阙庭分未到 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王汉州留杜绵州泛房公西湖 》