“已见重阳未到家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已见重阳未到家”出自哪首诗?
答案: “已见重阳未到家”出自: 宋代 翁甫的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jiàn chóng yáng wèi dào jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已见重阳未到家”的上一句是什么?
答案:
“已见重阳未到家”的上一句是: 秋风两度身为客 , 诗句拼音为:qiū fēng liǎng dù shēn wèi kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已见重阳未到家”的下一句是什么?
答案: “已见重阳未到家”的下一句是: 村酒不堪供节事 , 诗句拼音为: cūn jiǔ bù kān gòng jié shì ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“已见重阳未到家”全诗
九日 (jiǔ rì)
秋风两度身为客,已见重阳未到家。
村酒不堪供节事,祗将青眼看黄花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“已见重阳未到家”繁体原文
九日
秋風兩度身爲客,已見重陽未到家。
村酒不堪供節事,祗將青眼看黄花。
“已见重阳未到家”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风两度身为客,已见重阳未到家。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
村酒不堪供节事,祗将青眼看黄花。
“已见重阳未到家”全诗注音
秋风两度身为客,已见重阳未到家。
村酒不堪供节事,祗将青眼看黄花。
“已见重阳未到家”全诗翻译
译文:
秋风吹过两次,我身在他乡作客,已经感受到了重阳节的氛围,但还未回到家中。乡村的酒不足以应对节日的需要,只能用怀念的眼光来看待那盛开的黄花。
总结:
诗人身在他乡,感受到了重阳节的氛围,但由于客居他乡,无法回家过节。乡村的酒无法满足节庆的需求,只能用怀念的眼光来看待远方盛开的黄花。表达了对家乡和节日的思念之情。
“已见重阳未到家”相关诗句:
- 已见重阳未到家 出自 [宋] 翁甫 ·《九日 》
- 秋过重阳未到家 出自 [宋] 汪梦斗 ·《汶阳重九 》
- 巴得重阳未到家 出自 [宋] 宋伯仁 ·《舟中九日 》
- 重阳未到已登临 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳重阳 》
- 到家应重阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相还郊居 》
- 身未到家心已到 出自 [宋] 释居简 ·《啸云 》
- 未离家时已到家 出自 [宋] 叶适 ·《小句送陈粹甫知录 》
- 未到重阳归阙去 出自 [宋] 王禹偁 ·《池边菊 》
- 重阳未到菊先开 出自 [宋] 陆游 ·《偶得双鲫二首 其二 》
- 重阳未及家 出自 [宋] 郭印 ·《山中九日 》
- 到家定见嵩阳老 出自 [宋] 苏辙 ·《送吕由庚推官得替还洛中二首 其二 》
- 重阳未见一枝菊 出自 [宋] 陆游 ·《重九无菊有感 》
- 重阳未见黄花发 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 身未到家春已来 出自 [宋] 刘弇 ·《送徐择之秘校还雎阳二首 其二 》
- 未到君家兴已阑 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其二 》
- 未到家时月已随 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二三 》
- 想见朝阳鸣未已 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵君节秘书三首 其一 》
- 此诗未到已如见 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》
- 未到潮阳到揭阳 出自 [宋] 杨万里 ·《宿万安铺 》
- 送到咸阳见夕阳 出自 [唐] 李商隐 ·《赴职梓潼留别畏之员外同年 》