“重阳未到菊先开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阳未到菊先开”出自哪首诗?
答案: “重阳未到菊先开”出自: 宋代 陆游的 《偶得双鲫二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng wèi dào jú xiān kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重阳未到菊先开”的上一句是什么?
答案:
“重阳未到菊先开”的上一句是: 酒兴森然不可回 , 诗句拼音为:jiǔ xìng sēn rán bù kě huí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“重阳未到菊先开”的下一句是什么?
答案: “重阳未到菊先开”的下一句是: 一双鱍剌明吾眼 , 诗句拼音为: yī shuāng bō là míng wú yǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“重阳未到菊先开”全诗
偶得双鲫二首 其二 (ǒu dé shuāng jì èr shǒu qí èr)
酒兴森然不可回,重阳未到菊先开。
一双鱍剌明吾眼,催唤厨人斫鱠来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“重阳未到菊先开”繁体原文
偶得雙鯽二首 其二
酒興森然不可回,重陽未到菊先開。
一雙鱍剌明吾眼,催喚厨人斫鱠來。
“重阳未到菊先开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
酒兴森然不可回,重阳未到菊先开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一双鱍剌明吾眼,催唤厨人斫鱠来。
“重阳未到菊先开”全诗注音
酒兴森然不可回,重阳未到菊先开。
一双鱍剌明吾眼,催唤厨人斫鱠来。
“重阳未到菊先开”全诗翻译
译文:
酒意高涨,心情愉快难以回复,重阳节尚未到来,菊花已先开放。
一盘鱼片闪耀着诱人的光芒,让我急切地催促厨师把鱼准备好。
总结:
诗人描绘了自己在酒兴高涨的状态下,期待着重阳节的到来,但发现菊花已先开放。诗人又描述了鱼片的美味,引发了他对厨师快点将鱼准备好的渴望。这首诗表达了诗人在欢乐中感受季节变迁和美食诱惑的情感。
“重阳未到菊先开”相关诗句:
- 重阳未到菊先开 出自 [宋] 陆游 ·《偶得双鲫二首 其二 》
- 九月重阳菊未开 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其五 》
- 菊傍重阳未肯开 出自 [宋] 许棐 ·《秋斋即事 》
- 菊开即重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《十日上饶次韵 》
- 重阳到後菊花新 出自 [宋] 释义青 ·《第四十一首山亲切颂 》
- 便是重阳菊蘂开 出自 [宋] 刘敞 ·《登城 》
- 荒圃重阳菊自开 出自 [唐] 李郢 ·《重阳日寄浙东诸从事 》
- 菊花开日即重阳 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 菊花开时是重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 菊花开日即重阳 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其二 》
- 菊花开日重阳是 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二 》
- 重阳已过菊方开 出自 [宋] 史铸 ·《晚菊 》
- 重阳日近开金菊 出自 [宋] 释义青 ·《第四十二云门餬饼颂 》
- 菊爲重阳冒雨开 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋日东郊作 》
- 重阳开满菊花金 出自 [唐] 殷尧藩 ·《九日病起 》
- 菊花开日即重阳 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 重阳已过菊方开 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮後晚归 》
- 菊花开处即重阳 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵自述 》
- 菊花开亦及重阳 出自 [宋] 陆游 ·《季秋已寒节令颇正喜而有赋 》
- 菊花开处即重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》