“栖鸦未到催归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖鸦未到催归去”出自哪首诗?
答案: “栖鸦未到催归去”出自: 宋代 范成大的 《次韵韩无咎右司上巳泛湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī yā wèi dào cuī guī qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“栖鸦未到催归去”的上一句是什么?
答案:
“栖鸦未到催归去”的上一句是: 揉蓝新渌没篙清 , 诗句拼音为: róu lán xīn lù méi gāo qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“栖鸦未到催归去”的下一句是什么?
答案: “栖鸦未到催归去”的下一句是: 想被东风笑薄情 , 诗句拼音为: xiǎng bèi dōng fēng xiào bó qíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“栖鸦未到催归去”全诗
次韵韩无咎右司上巳泛湖 (cì yùn hán wú jiù yòu sī shàng sì fàn hú)
休沐辰良不待晴,径称闲客此闲行。
春衫欺雨任教冷,病眼得山元自明。
抹黛浓岚围坐晚,揉蓝新渌没篙清。
栖鸦未到催归去,想被东风笑薄情。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“栖鸦未到催归去”繁体原文
次韻韓無咎右司上巳泛湖
休沐辰良不待晴,徑稱閑客此閑行。
春衫欺雨任教冷,病眼得山元自明。
抹黛濃嵐圍坐晚,揉藍新淥沒篙清。
棲鴉未到催歸去,想被東風笑薄情。
“栖鸦未到催归去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
休沐辰良不待晴,径称闲客此闲行。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
春衫欺雨任教冷,病眼得山元自明。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
抹黛浓岚围坐晚,揉蓝新渌没篙清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栖鸦未到催归去,想被东风笑薄情。
“栖鸦未到催归去”全诗注音
休沐辰良不待晴,径称闲客此闲行。
春衫欺雨任教冷,病眼得山元自明。
抹黛浓岚围坐晚,揉蓝新渌没篙清。
栖鸦未到催归去,想被东风笑薄情。
“栖鸦未到催归去”全诗翻译
译文:
休息到了辰时,天色并不等待晴朗,径直自称为一个悠闲的游客,便开始了这般悠闲的行走。
春天的衣衫被雨水欺骗,任由寒意袭来,患眼病的我在山间却自有明亮的视野。
抹去了浓郁的脂粉妆扮,静静地坐在岚气蒙蒙的夜晚,揉着淡青的新篾篓,逐渐将其完全浸没在清水之中。
栖息的乌鸦还未到来,却催促我归去,我心中想,可能被东风嘲笑我的情意淡薄吧。
全诗表达了诗人在春天的闲游中的淡泊心境。诗人身着春衣,虽遭遇雨水而觉寒冷,但他的心境却无暇受累,不受物外干扰。同时,诗人通过景物描写,展示了自然与人的和谐共生,表达了对自然的热爱和倾慕。全诗情感真挚,表达了诗人超脱尘世的态度,给人以深思。
“栖鸦未到催归去”相关诗句:
- 栖鸦未到催归去 出自 [宋] 范成大 ·《次韵韩无咎右司上巳泛湖 》
- 但恐落日催栖鸦 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 吟咏到鸦栖 出自 [宋] 徐玑 ·《一雨 》
- 独立到栖鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《得长春两株植之窗前 》
- 未须黄帽催归去 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》
- 如何未老催归去 出自 [宋] 邬柄 ·《监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和 》
- 鸦去鸦归还过日 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 啼尽栖鸦日到窗 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 支颐独立到栖鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《书灵鹫壁 》
- 那栖来去鸦 出自 [唐] 孟郊 ·《塘下行 》
- 栖鸦寒不去 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 槐 》
- 归鸦识故栖 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 归兴逐栖鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《冬暖 》
- 林鸦栖未稳 出自 [宋] 郑克己 ·《飘转 》
- 鸦栖久未安 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 栖鸦亦未定 出自 [宋] 陈与义 ·《元夜 》
- 还有未栖鸦 出自 [宋] 韩淲 ·《一曲 》
- 栖鸦已带残阳去 出自 [宋] 释文珦 ·《晚步 》
- 数声鸦轧催归橹 出自 [宋] 史弥宁 ·《归航 》
- 关得归鸦更苦催 出自 [宋] 杨万里 ·《过下梅 》