首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 > 双阙重城到几回

“双阙重城到几回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“双阙重城到几回”出自哪首诗？

答案： “双阙重城到几回”出自： 宋代 杨亿的 《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng quē chóng chéng dào jǐ huí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“双阙重城到几回”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“双阙重城到几回”已经是第一句了。

问题3：“双阙重城到几回”的下一句是什么？

答案： “双阙重城到几回”的下一句是： 两游千里忽浮杯 , 诗句拼音为： liǎng yóu qiān lǐ hū fú bēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“双阙重城到几回”全诗

元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 (yuán jìng shàng rén zhī xīn ān yè lǐ xué shì jiān yóu lú fù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

双阙重城到几回，两游千里忽浮杯。
黟江春水浅深渌，庐岳夏莲倾倒开。
谢守同翻贝叶字，汤师独占碧云才。
旧房京寺门空闭，坐榻凝尘砌长苔。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuāng quē chóng chéng dào jǐ huí ， liǎng yóu qiān lǐ hū fú bēi 。
yī jiāng chūn shuǐ qiǎn shēn lù ， lú yuè xià lián qīng dǎo kāi 。
xiè shǒu tóng fān bèi yè zì ， tāng shī dú zhàn bì yún cái 。
jiù fáng jīng sì mén kōng bì ， zuò tà níng chén qì cháng tái 。

“双阙重城到几回”繁体原文

元淨上人之新安謁李學士兼遊廬阜

雙闕重城到幾迴，兩遊千里忽浮杯。
黟江春水淺深渌，廬岳夏蓮傾倒開。
謝守同翻貝葉字，湯師獨占碧雲才。
舊房京寺門空閉，坐榻凝塵砌長苔。

“双阙重城到几回”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
双阙重城到几回，两游千里忽浮杯。

平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
黟江春水浅深渌，庐岳夏莲倾倒开。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
谢守同翻贝叶字，汤师独占碧云才。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧房京寺门空闭，坐榻凝尘砌长苔。

“双阙重城到几回”全诗注音

shuāng quē chóng chéng dào jǐ huí ， liǎng yóu qiān lǐ hū fú bēi 。

双阙重城到几回，两游千里忽浮杯。

yī jiāng chūn shuǐ qiǎn shēn lù ， lú yuè xià lián qīng dǎo kāi 。

黟江春水浅深渌，庐岳夏莲倾倒开。

xiè shǒu tóng fān bèi yè zì ， tāng shī dú zhàn bì yún cái 。

谢守同翻贝叶字，汤师独占碧云才。

jiù fáng jīng sì mén kōng bì ， zuò tà níng chén qì cháng tái 。

旧房京寺门空闭，坐榻凝尘砌长苔。

“双阙重城到几回”全诗翻译

译文：
双阙重城到几回，两游千里忽浮杯。
在重复的城阙间来回往返多少次，两位游人千里迢迢，忽然举起酒杯。
黟江的春水浅深在泛滥，庐岳的夏莲倾倒开放。
谢守同翻贝叶字，汤师独占碧云才。
谢守同和翻译贝叶上的文字，而汤师独占了高超的书画才华。
旧房京寺门空闭，坐榻上积满尘埃，墙砌上长满了青苔。



总结：

本诗描绘了游历重城的频繁往返，以及两位游人的长途旅程中突然举杯畅饮的情景。接着描述了黟江春水的泛滥和庐岳夏莲的盛开。接下来，诗人谈及了谢守同翻译贝叶上的文字，以及汤师独占碧云才华的情况。最后，描绘了旧房京寺门的关闭和坐榻上的尘埃积满以及墙砌上长满青苔的景象。整首诗以细腻的描写展示了时光的流转和岁月的沉淀，流露出一种落寞的情怀。

“双阙重城到几回”总结赏析

这首《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜》诗，可归类为抒情诗。
赏析：
诗人杨亿以游历双阙城市为背景，表达了他对自然和文化景观的深刻感受。首两句中，他提到双阙城，表示自己多次到此，却依然感到新奇。快意游历的情感通过“浮杯”表现得淋漓尽致。
接下来，诗人描绘了黟江春水和庐岳夏莲的景象。他用生动的语言表现了黟江水深浅不一，庐岳上的莲花盛开如画。这些景物的描写展现了自然美的壮丽和多样性。
第三句提到谢守和汤师，可能指的是文学或文化领域的人物，暗示了文化的传承和博大精深。
最后两句则描绘了旧时京寺门的闭合和坐榻上尘土和长苔的积累，传达出岁月沉淀的感慨，也暗示了时光流转的无常。

“双阙重城到几回”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“双阙重城到几回”相关诗句：

“双阙重城到几回”每个字的意思：

包含“双阙重城到几回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂