“重阳未到已登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阳未到已登临”出自哪首诗?
答案: “重阳未到已登临”出自: 唐代 司空图的 《丁巳重阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng wèi dào yǐ dēng lín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“重阳未到已登临”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重阳未到已登临”已经是第一句了。
问题3:“重阳未到已登临”的下一句是什么?
答案: “重阳未到已登临”的下一句是: 探得黄花且独斟 , 诗句拼音为: tàn dé huáng huā qiě dú zhēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“重阳未到已登临”全诗
丁巳重阳 (dīng sì chóng yáng)
重阳未到已登临,探得黄花且独斟。
客舍喜逢连日雨,家山似响隔河砧。
乱来已失耕桑计,病後休论济活心。
自贺逢时能自弃,归鞭唯拍马鞯吟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“重阳未到已登临”繁体原文
丁巳重陽
重陽未到已登臨,探得黃花且獨斟。
客舍喜逢連日雨,家山似響隔河砧。
亂來已失耕桑計,病後休論濟活心。
自賀逢時能自棄,歸鞭唯拍馬韉吟。
“重阳未到已登临”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
重阳未到已登临,探得黄花且独斟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客舍喜逢连日雨,家山似响隔河砧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乱来已失耕桑计,病後休论济活心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自贺逢时能自弃,归鞭唯拍马鞯吟。
“重阳未到已登临”全诗注音
重阳未到已登临,探得黄花且独斟。
客舍喜逢连日雨,家山似响隔河砧。
乱来已失耕桑计,病後休论济活心。
自贺逢时能自弃,归鞭唯拍马鞯吟。
“重阳未到已登临”全诗翻译
译文:
重阳节还未到,我已经登上高山,探得黄花,独自斟酒品味。
客栈里喜遇到连续的阵雨,我心中的故乡山峦仿佛响彻着河边的打铁声。
乱世来临,我已经失去了种田养家的计划,而病后更无心谈论如何谋生。
我庆幸自己能够适应时势而放弃执着,归去鞭策只用来拍打马腹,与马蹄一同吟唱。
“重阳未到已登临”相关诗句:
- 重阳未到已登临 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳重阳 》
- 浯溪未到已登临 出自 [宋] 折彦质 ·《跋浯溪造极图 》
- 已见重阳未到家 出自 [宋] 翁甫 ·《九日 》
- 登临到夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《正月十五日出郊至金石台二首 其一 》
- 登临长到夕阳还 出自 [宋] 寇准 ·《留题郡楼 》
- 重阳应与客登临 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 登临聊不负重阳 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 重阳何处可登临 出自 [宋] 张舜民 ·《九日和检法登高之作 》
- 登临端爲作重阳 出自 [宋] 陈师道 ·《僧慧僧利同往南山 》
- 登临何必待重阳 出自 [宋] 姚{殻几=土} ·《句 》
- 重阳未到菊先开 出自 [宋] 陆游 ·《偶得双鲫二首 其二 》
- 巴得重阳未到家 出自 [宋] 宋伯仁 ·《舟中九日 》
- 未到重阳归阙去 出自 [宋] 王禹偁 ·《池边菊 》
- 秋过重阳未到家 出自 [宋] 汪梦斗 ·《汶阳重九 》
- 登临楼观一重重 出自 [宋] 强至 ·《和重九晚登骑山楼 》
- 未到潮阳到揭阳 出自 [宋] 杨万里 ·《宿万安铺 》
- 登临值夕阳 出自 [唐] 朱庆余 ·《题青龙寺 》
- 登临到此难 出自 [唐] 崔涂 ·《题绝岛山寺 》
- 登临到日曛 出自 [宋] 赵鼎 ·《灵岩寺 》
- 九日重登临 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》