“烟霞缥缈锁仙乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟霞缥缈锁仙乡”出自哪首诗？
答案： “烟霞缥缈锁仙乡”出自： 宋代 梁白的 《题徐氏金湖书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān xiá piāo miǎo suǒ xiān xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“烟霞缥缈锁仙乡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“烟霞缥缈锁仙乡”已经是第一句了。
问题3：“烟霞缥缈锁仙乡”的下一句是什么？
答案： “烟霞缥缈锁仙乡”的下一句是： 万卷诗书一草堂 , 诗句拼音为： wàn juàn shī shū yī cǎo táng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“烟霞缥缈锁仙乡”全诗
题徐氏金湖书院 (tí xú shì jīn hú shū yuàn)
烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙，门闾烜赫照南方。
千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。
正是人间无敌处，王公诗版砌虹梁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“烟霞缥缈锁仙乡”繁体原文
題徐氏金湖書院
烟霞縹緲鎖仙鄉，萬卷詩書一草堂。
孝義聲華輝北闕，門閭烜赫照南方。
千尋瀑布侵肌冷，四季閒花撲鼻香。
正是人間無敵處，王公詩版砌虹梁。
“烟霞缥缈锁仙乡”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
孝义声华辉北阙，门闾烜赫照南方。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
正是人间无敌处，王公诗版砌虹梁。
“烟霞缥缈锁仙乡”全诗注音
烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。
孝义声华辉北阙，门闾烜赫照南方。
千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。
正是人间无敌处，王公诗版砌虹梁。
“烟霞缥缈锁仙乡”全诗翻译
译文：
烟霞飘渺地围绕着锁仙乡，那里有一座草草搭建的小草堂，堆满了万卷诗书。
孝道和义理的声音在华丽的北阙中辉映，门闾熠熠生辉，照耀着南方。
千条瀑布纷纷倾泻，触及肌肤让人感到冰冷，四季之间盛开的花朵散发出迷人的香气。
正是人间无与伦比的美景，王公们的诗篇铺就着虹彩般的桥梁。
总结：
诗人描绘了一个飘渺的仙境，锁仙乡，烟雾缭绕，其中有一座草草搭建的小草堂，却收藏了无数卷古今诗书。在这里，孝道和义理的声音在北阙中辉映，门闾熠熠生辉，照耀南方。瀑布千条，冰凉触肤，四季花朵香气袭人。这是人间绝无仅有的美景，就像王公们的诗篇构筑出虹彩般的桥梁。整首诗通过描绘奇妙景象，抒发出作者对美好人间的赞美之情。
“烟霞缥缈锁仙乡”相关诗句：
- 烟霞缥缈锁仙乡 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 烟霞缥缈锁仙乡 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 烟霞缥缈揖飞仙 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其二 》
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 缥缈烟霞冷 出自 [宋] 程洵 ·《丫头岩用前韵 》
- 堂在烟霞缥缈中 出自 [宋] 王十朋 ·《思古堂 》
- 卜宅烟霞缥缈间 出自 [宋] 程公许 ·《题射洪显惠庙 》
- 长在烟霞缥缈间 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其一 》
- 洞里烟霞何缥缈 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 身在烟霞缥缈间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陪王仙卿登楼 》
- 如在烟霞缥缈间 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其四 》
- 烟霞缥缈认骊山 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其八 》
- 杖屦烟霞缥缈间 出自 [宋] 王十朋 ·《读喻叔奇游庐山诗 其一 》
- 缥缈烟霞切绦霄 出自 [宋] 章得象 ·《送张无梦归天台 》
- 孤亭缥缈枕烟霞 出自 [宋] 邹浩 ·《关氏四照亭 》
- 紫烟缥缈接云霞 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其三 》
- 轩窗缥缈起烟霞 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题蒋道士房 》
- 烟霞缥缈巧粧缀 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 仙山缥缈瑞烟浮 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 仙山依旧锁烟霞 出自 [宋] 郭震 ·《句 其一 》