“更从廷尉望山头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更从廷尉望山头”出自哪首诗？
答案： “更从廷尉望山头”出自： 宋代 方一夔的 《诸生多以船夫入监房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng cóng tíng wèi wàng shān tóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“更从廷尉望山头”的上一句是什么？
答案：
“更从廷尉望山头”的上一句是： 已与官船充水手 , 诗句拼音为： yǐ yǔ guān chuán chōng shuǐ shǒu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“更从廷尉望山头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更从廷尉望山头”已经是最后一句了。
“更从廷尉望山头”全诗
诸生多以船夫入监房 (zhū shēng duō yǐ chuán fū rù jiān fáng)
水程何日到瓜州，谩说儒家冠九流。
已与官船充水手，更从廷尉望山头。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“更从廷尉望山头”繁体原文
諸生多以船夫入監房
水程何日到瓜州，謾說儒家冠九流。
已與官船充水手，更從廷尉望山頭。
“更从廷尉望山头”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水程何日到瓜州，谩说儒家冠九流。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已与官船充水手，更从廷尉望山头。
“更从廷尉望山头”全诗注音
水程何日到瓜州，谩说儒家冠九流。
已与官船充水手，更从廷尉望山头。
“更从廷尉望山头”全诗翻译
译文：
水路何时能到达瓜州呢？徒然谈论儒家学派高耸于九流之上。
已经与官船共同担当起水手的职责，更要从廷尉处眺望山头远处景色。
总结：
诗人表达了对远方瓜州水路的向往，却发现自己却在虚空的谈论中被束缚，儒家学说的高高在上，令人望而却步，不免让人感到无奈。已经与官船并肩作为水手，也要顺从廷尉的命令，远眺山头，折射出诗人内心的迷茫和无奈。
“更从廷尉望山头”相关诗句：
- 更从廷尉望山头 出自 [宋] 方一夔 ·《诸生多以船夫入监房 》
- 却从廷尉望山头 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者 》
- 山头不复望廷尉 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其一 》
- 永无廷尉望山头 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣五城道中 》
- 不堪廷尉望山头 出自 [宋] 方一夔 ·《即事 》
- 忽登山兮望廷尉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 山头枉是轻廷尉 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳孟春二十六日作 》
- 廷尉居上头 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 歌舞 》
- 内史灰从廷尉然 出自 [宋] 释居简 ·《寄寒泉 》
- 廷尉风流更不磨 出自 [宋] 陈长方 ·《张释之谏文帝 》
- 道山廷尉俱梦事 出自 [宋] 周必大 ·《务观得曾吉甫茶反以诗见遗因次其韵 》
- 汉廷取重张廷尉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 却从山脚望山头 出自 [宋] 欧阳修 ·《愁牛岭 》
- 更向山头望故乡 出自 [宋] 王巩 ·《湘山 》
- 殷懃更上山头望 出自 [宋] 王安石 ·《定林院 》
- 望系朝廷晚更深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之 》
- 始从石尉兼王尉 出自 [宋] 叶适 ·《题彭泽县尉厅林壑之胜 》
- 廷尉天下平 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 甲科廷尉属 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 持平尔廷尉 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》