“甲科廷尉属”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甲科廷尉属”出自哪首诗？
答案： “甲科廷尉属”出自： 宋代 宋庠的 《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因为诗抒感云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ kē tíng wèi shǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“甲科廷尉属”的上一句是什么？
答案：
“甲科廷尉属”的上一句是： 天子第平津 , 诗句拼音为： tiān zǐ dì píng jīn
，诗句平仄： 。
问题3：“甲科廷尉属”的下一句是什么？
答案： “甲科廷尉属”的下一句是： 再命宫坊臣 , 诗句拼音为： zài mìng gōng fāng chén ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“甲科廷尉属”全诗
余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因为诗抒感云 (yú wò bìng jī yì yù shǐ wáng jūn jiǎ shǒu tán chǔ dào chū yú shè xià tè jiàn cún fǎng qiě xún xiān zǐ zhī jiù qīn chéng fēng yí yīn wèi shī shū gǎn yún)
病客卧穷里，衡扉掩残春。
隳官道家藏，窜迹农廛民。
朝罗噪饥雀，暮席流芳尘。
尸居怳踰岁，踵息动弥旬。
忽讶绦鞲隶，传呼越郊畛。
蹀躞千余骑，雍容两朱轮。
言是楚邦守，来过安邑贫。
固宜辨贵弃，乃尔存艰辛。
此道古为重，余风今已沦。
物色认平素，载言接殷懃。
始悟先子旧，早笃尝僚亲。
孤心极摧橹，感涕浩盈巾。
追念舞勺岁，已识栖鸾人。
师筵奉函席，学舍操书筠。
童牙自忘丑，诗鉢或娱宾。
公时摛句赏，谓是天麒麟。
亲擘彩牋赠，勉我期日新。
汝南丏题品，有道定人伦。
自尔一暌剌，中年婴世纷。
天圣绍休绪，顿网横无垠。
鸾鹄不藏翼，虯蜗无遁鳞。
余时滥隗始，骧首摩苍旻。
司徒揖元叔，天子第平津。
甲科廷尉属，再命宫坊臣。
黄香入东观，贾谊过西秦。
紬绎金匮室，珥彤瑶水滨。
登瀛识褚马，颂汉希渊云。
一朝泣风树，九死存余焄。
中都索米後，老圃种瓜辰。
惠然下车揖，高义倾前闻。
却计髧髦日，二纪如逡巡。
今形虽隠几，昔训尚铭绅。
丈人笃求旧，偷俗将还淳。
湘水澹苍野，衡峰凌紫氛。
泽节首南夏，瑶魁瞻邃宸。
恋阙魏公子，吊贤楚灵均。
公怀佐时略，宜树光朝勳。
奚为远问俗，惜此徒伤神。
宣室懋清问，华光钦宝邻。
行行爱玉体，趋节竚来臻。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
仄仄平平○，○平仄平平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平○○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平？○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄○仄，平仄平○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平平仄平○，仄仄○平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
“甲科廷尉属”繁体原文
余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特見存訪且尋先子之舊欽承風儀因爲詩抒感云
病客卧窮里，衡扉掩殘春。
隳官道家藏，竄跡農廛民。
朝羅噪饑雀，暮席流芳塵。
尸居怳踰歲，踵息動彌旬。
忽訝絳鞲隸，傳呼越郊畛。
蹀躞千餘騎，雍容兩朱輪。
言是楚邦守，來過安邑貧。
固宜辨貴棄，乃爾存艱辛。
此道古爲重，餘風今已淪。
物色認平素，載言接慇懃。
始悟先子舊，早篤嘗僚親。
孤心極摧櫓，感涕浩盈巾。
追念舞勺歲，已識棲鸞人。
師筵奉函席，學舍操書筠。
童牙自忘醜，詩鉢或娛賓。
公時摛句賞，謂是天麒麟。
親擘彩牋贈，勉我期日新。
汝南丏題品，有道定人倫。
自爾一暌剌，中年嬰世紛。
天聖紹休緒，頓網橫無垠。
鸞鵠不藏翼，虯蝸無遁鱗。
余時濫隗始，驤首摩蒼旻。
司徒揖元叔，天子第平津。
甲科廷尉屬，再命宮坊臣。
黄香入東觀，賈誼過西秦。
紬繹金匱室，珥彤瑶水濱。
登瀛識褚馬，頌漢希淵雲。
一朝泣風樹，九死存餘焄。
中都索米後，老圃種瓜辰。
惠然下車揖，高義傾前聞。
却計髧髦日，二紀如逡巡。
今形雖隠几，昔訓尚銘紳。
丈人篤求舊，偷俗將還淳。
湘水澹蒼野，衡峰凌紫氛。
澤節首南夏，瑶魁瞻邃宸。
戀闕魏公子，弔賢楚靈均。
公懷佐時略，宜樹光朝勳。
奚爲遠問俗，惜此徒傷神。
宣室懋清問，華光欽寶鄰。
行行愛玉體，趨節竚來臻。
“甲科廷尉属”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平平。
病客卧穷里，衡扉掩残春。
平平仄平○，仄仄平平平。
隳官道家藏，窜迹农廛民。
平平仄平仄，仄仄平平平。
朝罗噪饥雀，暮席流芳尘。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
尸居怳踰岁，踵息动弥旬。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
忽讶绦鞲隶，传呼越郊畛。
仄仄平平○，○平仄平平。
蹀躞千余骑，雍容两朱轮。
平仄仄平仄，平○平仄平。
言是楚邦守，来过安邑贫。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
固宜辨贵弃，乃尔存艰辛。
仄仄仄平○，平平平仄平。
此道古为重，余风今已沦。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
物色认平素，载言接殷懃。
仄仄平仄仄，仄仄平○○。
始悟先子旧，早笃尝僚亲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
孤心极摧橹，感涕浩盈巾。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
追念舞勺岁，已识栖鸾人。
平平仄平仄，仄仄○平平。
师筵奉函席，学舍操书筠。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
童牙自忘丑，诗鉢或娱宾。
平平平仄仄，仄仄平平平。
公时摛句赏，谓是天麒麟。
○仄仄平仄，仄仄○仄平。
亲擘彩牋赠，勉我期日新。
仄平？○仄，仄仄仄平平。
汝南丏题品，有道定人伦。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
自尔一暌剌，中年婴世纷。
平仄仄平仄，仄仄○平平。
天圣绍休绪，顿网横无垠。
平仄仄○仄，平平平仄平。
鸾鹄不藏翼，虯蜗无遁鳞。
平平仄○仄，平仄平○平。
余时滥隗始，骧首摩苍旻。
○平仄平仄，平仄仄平平。
司徒揖元叔，天子第平津。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
甲科廷尉属，再命宫坊臣。
平平仄平○，仄仄○平平。
黄香入东观，贾谊过西秦。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
紬绎金匮室，珥彤瑶水滨。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
登瀛识褚马，颂汉希渊云。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
一朝泣风树，九死存余焄。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
中都索米後，老圃种瓜辰。
仄平仄平仄，平仄平平○。
惠然下车揖，高义倾前闻。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
却计髧髦日，二纪如逡巡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今形虽隠几，昔训尚铭绅。
仄平仄平仄，平仄○平平。
丈人笃求旧，偷俗将还淳。
平仄仄○仄，平平平仄平。
湘水澹苍野，衡峰凌紫氛。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
泽节首南夏，瑶魁瞻邃宸。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
恋阙魏公子，吊贤楚灵均。
平平仄平仄，平仄平平平。
公怀佐时略，宜树光朝勳。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
奚为远问俗，惜此徒伤神。
平仄仄平仄，平平平仄平。
宣室懋清问，华光钦宝邻。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
行行爱玉体，趋节竚来臻。
“甲科廷尉属”全诗注音
病客卧穷里，衡扉掩残春。
隳官道家藏，窜迹农廛民。
朝罗噪饥雀，暮席流芳尘。
尸居怳踰岁，踵息动弥旬。
忽讶绦鞲隶，传呼越郊畛。
蹀躞千余骑，雍容两朱轮。
言是楚邦守，来过安邑贫。
固宜辨贵弃，乃尔存艰辛。
此道古为重，余风今已沦。
物色认平素，载言接殷懃。
始悟先子旧，早笃尝僚亲。
孤心极摧橹，感涕浩盈巾。
追念舞勺岁，已识栖鸾人。
师筵奉函席，学舍操书筠。
童牙自忘丑，诗鉢或娱宾。
公时摛句赏，谓是天麒麟。
亲擘彩牋赠，勉我期日新。
汝南丏题品，有道定人伦。
自尔一暌剌，中年婴世纷。
天圣绍休绪，顿网横无垠。
鸾鹄不藏翼，虯蜗无遁鳞。
余时滥隗始，骧首摩苍旻。
司徒揖元叔，天子第平津。
甲科廷尉属，再命宫坊臣。
黄香入东观，贾谊过西秦。
紬绎金匮室，珥彤瑶水滨。
登瀛识褚马，颂汉希渊云。
一朝泣风树，九死存余焄。
中都索米後，老圃种瓜辰。
惠然下车揖，高义倾前闻。
却计髧髦日，二纪如逡巡。
今形虽隠几，昔训尚铭绅。
丈人笃求旧，偷俗将还淳。
湘水澹苍野，衡峰凌紫氛。
泽节首南夏，瑶魁瞻邃宸。
恋阙魏公子，吊贤楚灵均。
公怀佐时略，宜树光朝勳。
奚为远问俗，惜此徒伤神。
宣室懋清问，华光钦宝邻。
行行爱玉体，趋节竚来臻。
“甲科廷尉属”全诗翻译
译文：
病患躺在贫困的小屋里，门扉掩映残余的春光。官道已被战乱摧毁，家藏的财物无人问津，逃亡的痕迹遍布乡野。早晨，朝阳下饥饿的雀鸟吵闹不休，傍晚，繁华的尘埃覆盖住了朴实的席地而坐。居住在这里，一年又一年，时光仿佛静止，不知不觉中岁月流逝。只有足音息息相随，动静交替不停。忽然惊讶地发现，红色的鞲绳牵着的竟然是隶属于官府的差役，他们在田间呼喝，穿过郊野的边界。一队队骑兵雍容地驾着朱红色的车子，声势不凡。原来他们是楚国边境的守卫，他们不远万里来到这里探望安邑的贫苦百姓。他们的到来似乎应该是君王的殷切关怀，可现实却是艰难险阻。
这条道路在古时候曾是十分重要的，但如今早已荒废，留下的只是我寥寥无几的风采。物色认识的人们中，有些早已不知所踪，而有些则通过文字接收消息，心中对你殷切的思念。最初，我并未理解先前智者的教诲，年少时与亲友亲近，友谊亲密，孤身一人遭受风浪，才领悟其中的道理。心中悲伤如摧折的船桨，感动得泪水滂沱如雨，湿透了头巾。回忆起那些舞勺的年华，我已经认识到那个栖身的仙鹤之地的主人。师长的宴席上，端坐在函盖席之上，学堂中培养了无数才子，操着书籍精湛的才子。童年的稚牙早已不记得丑陋，如今诗书琅琅，取悦于客人。公子时常聆听我的句子，赞叹说我像是神话中的天麒麟一样。亲手赠送彩色的笔墨，激励我勇往直前，不断创新。
在汝南，你的诗篇著作，提出了道德标准，确立了人伦秩序。从此，你与我悄然分离，进入了动荡多变的中年，历经世事的纷扰。天圣的帝王继承，使得天罗地网之间没有一点可以遁形的空间。无论是鸾鹄还是蜗牛，都无法躲避尘世的纷扰。那时，我满怀抱负，急切地望向高远的天空，但实际上，我还是站在脚下。司徒官揖请元叔，皇帝安排我在平津宫。甲科之考中，又委派我在宫中担任职务。黄香氤氲东观，贾谊走过西秦。织锦成衣的房间里，佩戴珠玉的美人沐浴在瑶池边。登上瀛台，认识了褚马，颂扬汉帝远古时代的崇高思想。有一天，我在风雨中泣泪，像九死一生的人一样，还是存活下来了。
中都索米后，我在年老的时候种瓜，按时下车揖拜，对高义的行为感到钦佩。然而，我内心依然忧虑，每日顾虑如何为国家效力，像两个纪元相对逡巡。如今我身形虽隐匿，但过去的学识依然铭刻在我胸中。婆婆地方的生活使我习俗简朴，但我依然希望能够传承古代的纯朴精神。湘水在广阔的原野上静谧流淌，衡山巍峨屹立于紫氛之中。在湖南的京城，有着明智而有德行的人物，我们应该树立他们为光辉的楷模。为何要远行去了解别处的风土人情呢？可惜这样的行为只会伤害灵魂。我们应该遵循宣室所倡导的清问精神，以华光钦宝为邻。将心与身融为一体，追随节制的精神，并愿意虔诚地走向伟大的道路。
“甲科廷尉属”总结赏析
赏析：: 诗人宋庠以病榻之上述怀古之情，抒发人生百味。诗中以极寥落、疏离的文字描绘疾病困扰之际景象，透露出身世之艰辛。诗人以卧病于穷乡僻壤为背景，展现了宦游之人在康强逆境下的苍凉孤寂。生活困顿，道路艰难，令人感到世态炎凉。
标签: 描写人生沉沦、抒发苍凉之情、怀古思旧、感慨时光流转
“甲科廷尉属”相关诗句：
- 甲科廷尉属 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 官属张廷尉 出自 [唐] 韩翃 ·《送赵评事赴洪州使幕 》
- 幸属廷尉葅鲵鲸 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 汉廷取重张廷尉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 廷尉蒙恩後 出自 [宋] 秦观 ·《永寿县君挽词二首 其一 》
- 门如翟廷尉 出自 [宋] 王炎 ·《和董叔重韵 》
- 刀笔忝廷尉 出自 [宋] 陈宓 ·《读史偶题 》
- 因论廷尉狱 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 持平尔廷尉 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 廷尉官联重 出自 [宋] 祖无择 ·《送李承知京兆司录 》
- 廷尉亟平反 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其一 》
- 廷尉天下平 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 廷尉有青毡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽故致政大夫诗 其一 》
- 至哉丙廷尉 出自 [唐] 豆卢回 ·《登乐游原怀古 》
- 官终廷尉府 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其一 》
- 又发廷尉怒 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 廷尉里门高 出自 [宋] 司马光 ·《郑侍郎挽歌辞 》
- 释之廷尉曹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 官趋廷尉府 出自 [宋] 刘摰 ·《送王子正寺祥断 》
- 因言廷尉者 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》