“内史灰从廷尉然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“内史灰从廷尉然”出自哪首诗？
答案： “内史灰从廷尉然”出自： 宋代 释居简的 《寄寒泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nèi shǐ huī cóng tíng wèi rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“内史灰从廷尉然”的上一句是什么？
答案：
“内史灰从廷尉然”的上一句是： 翰林足避将军污 , 诗句拼音为： hàn lín zú bì jiāng jūn wū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“内史灰从廷尉然”的下一句是什么？
答案： “内史灰从廷尉然”的下一句是： 口伐固应无大敌 , 诗句拼音为： kǒu fá gù yìng wú dà dí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“内史灰从廷尉然”全诗
寄寒泉 (jì hán quán)
贫则安之岂病焉，乘桴未暇况笺天。
翰林足避将军污，内史灰从廷尉然。
口伐固应无大敌，笔耕元自有丰年。
讲明人爵君何欠，只欠苏司业酒钱。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“内史灰从廷尉然”繁体原文
寄寒泉
貧則安之豈病焉，乘桴未暇况箋天。
翰林足避將軍污，內史灰從廷尉然。
口伐固應無大敵，筆耕元自有豐年。
講明人爵君何欠，只欠蘇司業酒錢。
“内史灰从廷尉然”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
贫则安之岂病焉，乘桴未暇况笺天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翰林足避将军污，内史灰从廷尉然。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
口伐固应无大敌，笔耕元自有丰年。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
讲明人爵君何欠，只欠苏司业酒钱。
“内史灰从廷尉然”全诗注音
贫则安之岂病焉，乘桴未暇况笺天。
翰林足避将军污，内史灰从廷尉然。
口伐固应无大敌，笔耕元自有丰年。
讲明人爵君何欠，只欠苏司业酒钱。
“内史灰从廷尉然”全诗翻译
译文：
贫若安居乐业，岂会困扰不安；乘着简陋的木筏，更谈何及纸笺高飞天际。
翰林足够避开将军的污名，内史却又伴随着廷尉的尘埃。
口舌之战虽然有，却无大的敌手；笔耕之劳自会有丰收的年景。
授职显贵之人，对君何处欠缺，唯有苏司业的酒钱尚待补偿。
总结：
诗人以平淡的语言表达了对贫穷与安逸的态度，将生活的简朴与自在视为一种幸福。表达了对政治斗争和官场纷争的看法，以及对知识分子的奋发图强和自信心的呼唤。通过对口舌与笔耕的比喻，强调了言辞与文字的力量，以及智慧的重要性。最后，以幽默的语气，暗示了官场上的尔虞我诈，将政治与生活巧妙地融合在一起。
“内史灰从廷尉然”相关诗句：
- 内史灰从廷尉然 出自 [宋] 释居简 ·《寄寒泉 》
- 却从廷尉望山头 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者 》
- 更从廷尉望山头 出自 [宋] 方一夔 ·《诸生多以船夫入监房 》
- 气焰终成内史灰 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其二 》
- 吾耄难燃内史灰 出自 [宋] 刘克庄 ·《送质甫侄铨集 》
- 汉廷取重张廷尉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守王勉夫二首 其二 》
- 内史出喜嘉宾从 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 始从石尉兼王尉 出自 [宋] 叶适 ·《题彭泽县尉厅林壑之胜 》
- 从前常怪复然灰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵二首 其一 》
- 从人自笑不然灰 出自 [宋] 周密 ·《次竹窗见寄韵 》
- 廷尉自高门 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其二 》
- 我欲廷尉重 出自 [宋] 罗公升 ·《杂诗 其一 》
- 又发廷尉怒 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 廷尉里门高 出自 [宋] 司马光 ·《郑侍郎挽歌辞 》
- 罗伤翟廷尉 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 官属张廷尉 出自 [唐] 韩翃 ·《送赵评事赴洪州使幕 》
- 廷尉天下平 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 官终廷尉府 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其一 》
- 因论廷尉狱 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 官趋廷尉府 出自 [宋] 刘摰 ·《送王子正寺祥断 》