首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 北山之英 > 忽登山兮望廷尉

“忽登山兮望廷尉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽登山兮望廷尉”出自哪首诗？

答案： “忽登山兮望廷尉”出自： 宋代 崔敦礼的 《北山之英》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū dēng shān xī wàng tíng wèi ，诗句平仄： 仄平平平仄○仄 。

问题2：“忽登山兮望廷尉”的上一句是什么？

答案： “忽登山兮望廷尉”的上一句是： 强敌骄兮晋多垒 , 诗句拼音为：qiáng dí jiāo xī jìn duō lěi ，诗句平仄： 仄平平平仄○仄 。

问题3：“忽登山兮望廷尉”的下一句是什么？

答案： “忽登山兮望廷尉”的下一句是： 风霾兮杀气昏 , 诗句拼音为： fēng mái xī shā qì hūn ，诗句平仄：平平平仄仄平。

“忽登山兮望廷尉”全诗

北山之英 (běi shān zhī yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 崔敦礼。

强敌骄兮晋多垒，忽登山兮望廷尉。
风霾兮杀气昏，突枪櫑兮乱鈎陈。
予君麾兮从君钺，战陵西兮扞溪栅。
虹食垒兮火焚旗，公之死兮去如归。
公有子兮愤争先，勇没地兮羞戴天。
父死忠兮子死孝，令名扬兮日月照。
物有始兮岂无终，得所归兮孰如公。
喜幸生兮畏义死，语昵昵兮顾妻子。
草木尽兮粪土委，闻高风兮汗流趾。

平仄平平仄平仄，仄平平平仄○仄。
平平平仄仄平，仄平平平仄平平。
仄平平平○平仄，仄平平平仄平仄。
○仄仄平仄平平，平平仄平仄○平。
平仄仄平仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
仄仄仄平仄平平，仄仄平平仄○平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄○仄。
仄仄仄平仄仄仄，○平平平仄平仄。

qiáng dí jiāo xī jìn duō lěi ， hū dēng shān xī wàng tíng wèi 。
fēng mái xī shā qì hūn ， tū qiāng léi xī luàn gōu chén 。
yǔ jūn huī xī cóng jūn yuè ， zhàn líng xī xī hàn xī shān 。
hóng shí lěi xī huǒ fén qí ， gōng zhī sǐ xī qù rú guī 。
gōng yǒu zǐ xī fèn zhēng xiān ， yǒng méi dì xī xiū dài tiān 。
fù sǐ zhōng xī zǐ sǐ xiào ， lìng míng yáng xī rì yuè zhào 。
wù yǒu shǐ xī qǐ wú zhōng ， dé suǒ guī xī shú rú gōng 。
xǐ xìng shēng xī wèi yì sǐ ， yǔ nì nì xī gù qī zǐ 。
cǎo mù jìn xī fèn tǔ wěi ， wén gāo fēng xī hàn liú zhǐ 。

“忽登山兮望廷尉”繁体原文

北山之英

强敵驕兮晉多壘，忽登山兮望廷尉。
風霾兮殺氣昏，突槍櫑兮亂鈎陳。
予君麾兮從君鉞，戰陵西兮捍溪柵。
虹食壘兮火焚旂，公之死兮去如歸。
公有子兮憤爭先，勇沒地兮羞戴天。
父死忠兮子死孝，令名揚兮日月照。
物有始兮豈無終，得所歸兮孰如公。
喜幸生兮畏義死，語昵昵兮顧妻子。
草木盡兮糞土委，聞高風兮汗流趾。

“忽登山兮望廷尉”韵律对照

平仄平平仄平仄，仄平平平仄○仄。
强敌骄兮晋多垒，忽登山兮望廷尉。

平平平仄仄平，仄平平平仄平平。
风霾兮杀气昏，突枪櫑兮乱鈎陈。

仄平平平○平仄，仄平平平仄平仄。
予君麾兮从君钺，战陵西兮扞溪栅。

○仄仄平仄平平，平平仄平仄○平。
虹食垒兮火焚旗，公之死兮去如归。

平仄仄平仄平平，仄仄仄平平仄平。
公有子兮愤争先，勇没地兮羞戴天。

仄仄平平仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
父死忠兮子死孝，令名扬兮日月照。

仄仄仄平仄平平，仄仄平平仄○平。
物有始兮岂无终，得所归兮孰如公。

仄仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄○仄。
喜幸生兮畏义死，语昵昵兮顾妻子。

仄仄仄平仄仄仄，○平平平仄平仄。
草木尽兮粪土委，闻高风兮汗流趾。

“忽登山兮望廷尉”全诗注音

qiáng dí jiāo xī jìn duō lěi ， hū dēng shān xī wàng tíng wèi 。

强敌骄兮晋多垒，忽登山兮望廷尉。

fēng mái xī shā qì hūn ， tū qiāng léi xī luàn gōu chén 。

风霾兮杀气昏，突枪櫑兮乱鈎陈。

yǔ jūn huī xī cóng jūn yuè ， zhàn líng xī xī hàn xī shān 。

予君麾兮从君钺，战陵西兮扞溪栅。

hóng shí lěi xī huǒ fén qí ， gōng zhī sǐ xī qù rú guī 。

虹食垒兮火焚旗，公之死兮去如归。

gōng yǒu zǐ xī fèn zhēng xiān ， yǒng méi dì xī xiū dài tiān 。

公有子兮愤争先，勇没地兮羞戴天。

fù sǐ zhōng xī zǐ sǐ xiào ， lìng míng yáng xī rì yuè zhào 。

父死忠兮子死孝，令名扬兮日月照。

wù yǒu shǐ xī qǐ wú zhōng ， dé suǒ guī xī shú rú gōng 。

物有始兮岂无终，得所归兮孰如公。

xǐ xìng shēng xī wèi yì sǐ ， yǔ nì nì xī gù qī zǐ 。

喜幸生兮畏义死，语昵昵兮顾妻子。

cǎo mù jìn xī fèn tǔ wěi ， wén gāo fēng xī hàn liú zhǐ 。

草木尽兮粪土委，闻高风兮汗流趾。

“忽登山兮望廷尉”全诗翻译

译文：

强敌傲然屹立，晋国多重重防线，我突然登上高山，俯瞰着朝廷的官府。
风沙扬起，杀气弥漫，天昏地暗，我奋力拿起枪，勇敢地与敌人展开混战。
我将追随君主的旗帜，跟随他的决断。在战陵西边，守护着溪水旁的栅栏。
敌军彩虹般闪烁的旗帜在垒墙上飘动，我却奋不顾身，燃起熊熊战火，即使面对公然的死亡，也要义无反顾。
君主有英勇的儿子，愤然奋起争先。他勇敢地牺牲在战场上，甘愿舍命，不愿屈膝于敌人之下。
父亲忠诚而死，儿子孝顺而亡，他们的名字永远留存，他们的事迹照亮了历史的长河，犹如日月耀世。
万物都有始有终，岂会永恒不变？在得到应有的归宿时，有谁能比得上这位公侯呢？
我喜悦于幸运生存，但同时畏惧义士之死。话语间充满温柔，顾念着妻子和孩子。
草木都凋谢，尽成粪土，而我只闻风声呼啸，汗水如泉涌流。
综合全诗，表达了主人公忠勇不屈的精神，义无反顾地为君主和国家战斗，面对生死毫不畏惧，虽有离别与牺牲，但因忠孝而名垂千古。在生死与荣耀之间，他选择了义士的生涯，奉献了一生，将名字载入历史，永世流传。

“忽登山兮望廷尉”诗句作者崔敦礼介绍：

崔敦礼（？～一一八一），字仲由，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。　崔敦礼诗，以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“忽登山兮望廷尉”相关诗句：

“忽登山兮望廷尉”每个字的意思：

包含“忽登山兮望廷尉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂