“望系朝廷晚更深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望系朝廷晚更深”出自哪首诗?
答案: “望系朝廷晚更深”出自: 宋代 彭汝砺的 《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng xì cháo tíng wǎn gēng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“望系朝廷晚更深”的上一句是什么?
答案:
“望系朝廷晚更深”的上一句是: 诚留魏阙初非浅 , 诗句拼音为: chéng liú wèi quē chū fēi qiǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“望系朝廷晚更深”的下一句是什么?
答案: “望系朝廷晚更深”的下一句是: 议论自关天下计 , 诗句拼音为: yì lùn zì guān tiān xià jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“望系朝廷晚更深”全诗
广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之 (guǎng hàn yán shì dé líng zhōu rén shòu xiàn jiāng yǐ shī yíng zhī)
昨日除书下禁林,诏言明白洒宸襟。
诚留魏阙初非浅,望系朝廷晚更深。
议论自关天下计,功名非系古人心。
秋风行李归来未,旦暮虚怀迟玉音。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“望系朝廷晚更深”繁体原文
廣漢言事得陵州仁壽縣將以詩迎之
昨日除書下禁林,詔言明白灑宸襟。
誠留魏闕初非淺,望繫朝廷晚更深。
議論自關天下計,功名非係古人心。
秋風行李歸來未,旦暮虛懷遲玉音。
“望系朝廷晚更深”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昨日除书下禁林,诏言明白洒宸襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诚留魏阙初非浅,望系朝廷晚更深。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
议论自关天下计,功名非系古人心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风行李归来未,旦暮虚怀迟玉音。
“望系朝廷晚更深”全诗注音
昨日除书下禁林,诏言明白洒宸襟。
诚留魏阙初非浅,望系朝廷晚更深。
议论自关天下计,功名非系古人心。
秋风行李归来未,旦暮虚怀迟玉音。
“望系朝廷晚更深”全诗翻译
译文:
昨日,除去书籍下的禁令,诏书明确地洒落在宸衷上。
实在是留在魏阙的初衷并不浅薄,期望牵系朝廷的心愿更加深远。
议论自有关乎天下大计,功名并非只系于古人的心愿。
秋风中,行李归来尚未抵达,早晚心怀虚怀迟迟等待皇帝的召见。
全文总结:文中提到昨日解除了禁令,皇帝的诏书洒落在宸衷上,表明对他的信任。文人留在魏阙中,对朝廷依旧有远大的期望。并且指出议论应当关乎天下大计,而不是仅仅满足于功名利禄。最后,作者在秋风中等待皇帝的召见,心怀虚怀,希望能够晚一些得到皇帝的赏识。
“望系朝廷晚更深”总结赏析
赏析:这首诗《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之》是彭汝砺创作的一首七言绝句,表达了作者对被任命去陵州仁寿县的官员的欢迎和期望之情。
首句“昨日除书下禁林,诏言明白洒宸襟。”描写了作者收到了皇帝的诏令,感受到了皇帝的明察和宠爱,因而洒下了喜悦之情。其中的“宸襟”指的是皇帝的衣襟,用以象征皇帝的恩宠之深。
接下来的句子“诚留魏阙初非浅,望系朝廷晚更深。”表达了作者对这位官员的真诚留任之情,认为他在魏阙(官场)中的表现初非浅薄,期望他能在朝廷中发挥更深的作用。
第三句“议论自关天下计,功名非系古人心。”强调了这位官员的品德和志向,他不仅关心国家大计,而且并不是追求功名利禄的古人心,表现出了一种高尚的为官情怀。
最后两句“秋风行李归来未,旦暮虚怀迟玉音。”则表达了作者对官员即将归来的期待之情,但也感叹光阴飞逝,时间匆匆,虚怀着等待的心情。
“望系朝廷晚更深”相关诗句:
- 望系朝廷晚更深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之 》
- 望系朝廷重 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其一 》
- 爲无深责系朝廷 出自 [宋] 强至 ·《昼眠 》
- 朝廷系圣母 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其二 》
- 端系我朝廷 出自 [宋] 韩淲 ·《偶感 》
- 士系朝廷有重轻 出自 [宋] 危稹 ·《送孙行之出守衡阳 》
- 爲言轻重系朝廷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵留守刘观文鹿鸣之什 》
- 此举朝廷系重轻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蔡司业争公议而去诗以送之 》
- 均与朝廷系重轻 出自 [宋] 武衍 ·《边烽既息穑事告登歌以五十六字用和击壤 》
- 重轻自系朝廷势 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 朝廷天际望 出自 [宋] 张纲 ·《泊舟庙湾次侄合 》
- 朝廷伟望隆 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 朝廷誉望尊 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其一 》
- 不晚朝廷相弱翁 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 後苑详定书怀 》
- 朝廷不晚颁贤诏 出自 [宋] 李正民 ·《赠章生 》
- 早晚朝廷议恢复 出自 [宋] 苏泂 ·《次友人韵 其二 》
- 爲小朝廷留宿望 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其一 》
- 望之雅意在朝廷 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二 》
- 日夕西望忧朝廷 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 朝廷宿望四海重 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》