“平田鹳迹留残雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平田鹳迹留残雨”出自哪首诗?
答案: “平田鹳迹留残雨”出自: 宋代 厉元吉的 《雨过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng tián guàn jì liú cán yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平田鹳迹留残雨”的上一句是什么?
答案:
“平田鹳迹留残雨”的上一句是: 新枫矮柏色苍苍 , 诗句拼音为: xīn fēng ǎi bǎi sè cāng cāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平田鹳迹留残雨”的下一句是什么?
答案: “平田鹳迹留残雨”的下一句是: 深坞鹂声带夕阳 , 诗句拼音为: shēn wù lí shēng dài xī yáng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“平田鹳迹留残雨”全诗
雨过 (yǔ guò)
漠漠轻云过野墙,新枫矮柏色苍苍。
平田鹳迹留残雨,深坞鹂声带夕阳。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“平田鹳迹留残雨”繁体原文
雨過
漠漠輕雲過野牆,新楓矮柏色蒼蒼。
平田鸛迹留殘雨,深塢鸝聲带夕陽。
“平田鹳迹留残雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漠漠轻云过野墙,新枫矮柏色苍苍。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平田鹳迹留残雨,深坞鹂声带夕阳。
“平田鹳迹留残雨”全诗注音
漠漠轻云过野墙,新枫矮柏色苍苍。
平田鹳迹留残雨,深坞鹂声带夕阳。
“平田鹳迹留残雨”全诗翻译
译文:
漠漠的轻云飘过田野的墙头,新生的枫树和矮小的柏树呈现出苍苍的色调。平坦的田野上留下了鹳鸟在雨中的足迹,深邃的坡地传来鹂鸟清脆的歌声,伴随着夕阳的余辉。
总结:
诗人以自然景色描绘了一幅宁静美丽的画面,描述了云雾飘渺、新生枫柏苍翠、鸟声悠扬的田园景象,表现了大自然的宁静与和谐。
“平田鹳迹留残雨”相关诗句:
- 平田鹳迹留残雨 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 雨多田有鹳 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 右军残迹墨池平 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅监丞宰山阴 》
- 仓颉鹳鸟迹 出自 [宋] 晁公武 ·《读林罕小说 》
- 但见鸟迹留平沙 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 太平田舍读残书 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮绝句四首 其四 》
- 尚留云雨迹 出自 [宋] 宋习之 ·《龙鼻水泉 》
- 雨过疑留迹 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平剑归阁 》
- 时闻田鹳鸣 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 村深田鹳鸣 出自 [宋] 张耒 ·《白羊道中二首 其二 》
- 田荒鹳鹤飞 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 鹳鸣鲁望田 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 野田沙鹳立 出自 [宋] 刘克庄 ·《郊行 》
- 广平遗录仅留残 出自 [宋] 魏了翁 ·《致政宋君挽诗 》
- 沙径雨余留鸟迹 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 雨余留得闲踪迹 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 残冻留春雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《送四明汪文子 》
- 叶底留残雨 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 荻浦 》
- 卑田留积雨 出自 [宋] 张耒 ·《同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归 》
- 留取残灯伴雨声 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》