“雨多田有鹳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨多田有鹳”出自哪首诗?
答案: “雨多田有鹳”出自: 宋代 刘克庄的 《晚春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ duō tián yǒu guàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雨多田有鹳”的上一句是什么?
答案:
“雨多田有鹳”的上一句是: 人家割麦初 , 诗句拼音为: rén jiā gē mài chū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雨多田有鹳”的下一句是什么?
答案: “雨多田有鹳”的下一句是: 潮小市无鱼 , 诗句拼音为: cháo xiǎo shì wú yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雨多田有鹳”全诗
晚春 (wǎn chūn)
花事匆匆了,人家割麦初。
雨多田有鹳,潮小市无鱼。
秃笔回僧简,褒衣看古书。
经年稀见客,磬折转生疎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“雨多田有鹳”繁体原文
晚春
花事匆匆了,人家割麥初。
雨多田有鸛,潮小市無魚。
禿筆回僧簡,褒衣看古書。
經年稀見客,磬折轉生疎。
“雨多田有鹳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
花事匆匆了,人家割麦初。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨多田有鹳,潮小市无鱼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秃笔回僧简,褒衣看古书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
经年稀见客,磬折转生疎。
“雨多田有鹳”全诗注音
花事匆匆了,人家割麦初。
雨多田有鹳,潮小市无鱼。
秃笔回僧简,褒衣看古书。
经年稀见客,磬折转生疎。
“雨多田有鹳”全诗翻译
译文:
花儿的美景短暂而匆忙,人们刚刚开始收割麦子。
田地因雨而湿润,田野中有白鹳飞翔,而市场上却少有鱼贩。
寺庙的秃鹤回归僧侣的庇护,我穿着褒衣,专心阅读古籍。
经过这么多年,难得来访的客人稀少,敲击着磬,思绪也变得疏离。
全诗表达了花开花谢、自然与人事交织的景象,以及学问修养在岁月流转中的沉淀与孤寂。
“雨多田有鹳”相关诗句:
- 雨多田有鹳 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 平田鹳迹留残雨 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 野田沙鹳立 出自 [宋] 刘克庄 ·《郊行 》
- 村深田鹳鸣 出自 [宋] 张耒 ·《白羊道中二首 其二 》
- 鹳鸣鲁望田 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 时闻田鹳鸣 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 田荒鹳鹤飞 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 多雨急收田 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮 》
- 种田望雨多 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 鹳巢多碧树 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵望海亭 》
- 官田雨足秋多黍 出自 [宋] 许景衡 ·《送廖用中 》
- 久晴未厌田多雨 出自 [宋] 叶茵 ·《酒边次韵 》
- 鹳鸣知雨来 出自 [宋] 陆游 ·《霜降前四日颇寒 》
- 鹳鸣非雨候 出自 [宋] 薛季宣 ·《读骨鲠集 》
- 鹳鸣山欲雨 出自 [唐] 许浑 ·《重经姑苏怀古二首 二 》
- 鹳鸣知雨来 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 鹳鸣秋雨宿杭头 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋遣兴二首 其二 》
- 晴雨幽人曾候鹳 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 人间雨信先鸣鹳 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢喜雨 》
- 吾家多有田 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十八 》