“尚留云雨迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚留云雨迹”出自哪首诗?

答案:尚留云雨迹”出自: 宋代 宋习之 《龙鼻水泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng liú yún yǔ jì ,诗句平仄: 仄○平仄仄

问题2:“尚留云雨迹”的上一句是什么?

答案:尚留云雨迹”的上一句是: 惟有鼻不枯 , 诗句拼音为: wéi yǒu bí bù kū ,诗句平仄: 仄○平仄仄

问题3:“尚留云雨迹”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“尚留云雨迹”已经是最后一句了。

“尚留云雨迹”全诗

龙鼻水泉 (lóng bí shuǐ quán)

朝代:宋    作者: 宋习之

老龙倦雷霆,奔山化为石。
惟有鼻不枯,尚留云雨迹

仄平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄○平仄仄。

lǎo lóng juàn léi tíng , bēn shān huà wéi shí 。
wéi yǒu bí bù kū , shàng liú yún yǔ jì 。

“尚留云雨迹”繁体原文

龍鼻水泉

老龍倦雷霆,奔山化爲石。
惟有鼻不枯,尚留雲雨迹。

“尚留云雨迹”韵律对照

仄平仄平平,平平仄平仄。
老龙倦雷霆,奔山化为石。

平仄仄仄平,仄○平仄仄。
惟有鼻不枯,尚留云雨迹。

“尚留云雨迹”全诗注音

lǎo lóng juàn léi tíng , bēn shān huà wéi shí 。

老龙倦雷霆,奔山化为石。

wéi yǒu bí bù kū , shàng liú yún yǔ jì 。

惟有鼻不枯,尚留云雨迹。

“尚留云雨迹”全诗翻译

译文:

老龙疲倦了轰鸣的雷霆,跑向山脉变成了石头。
只有它的鼻子没有干枯,仍然保留着雨云的痕迹。

总结:

诗人描述了一条年老的龙,经历了无数次的雷霆轰击后,最终躲到山脉之中化作一块石头。然而,这条老龙的鼻子却没有干枯,仍然保留着昔日云雨的痕迹。这表达了岁月的变迁和一些事物的不朽之处。

“尚留云雨迹”诗句作者宋习之介绍:

宋习之(一一六六~?),乐清(今属浙江)人。晋之弟,少兄四十岁(《攻媿集》卷一○九《朝散郎致仕宋君墓志铭》)。更多...

“尚留云雨迹”相关诗句: