“尚留云雨迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚留云雨迹”出自哪首诗?
答案: “尚留云雨迹”出自: 宋代 宋习之的 《龙鼻水泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng liú yún yǔ jì ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“尚留云雨迹”的上一句是什么?
答案:
“尚留云雨迹”的上一句是: 惟有鼻不枯 , 诗句拼音为: wéi yǒu bí bù kū
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“尚留云雨迹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尚留云雨迹”已经是最后一句了。
“尚留云雨迹”全诗
龙鼻水泉 (lóng bí shuǐ quán)
老龙倦雷霆,奔山化为石。
惟有鼻不枯,尚留云雨迹。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄○平仄仄。
“尚留云雨迹”繁体原文
龍鼻水泉
老龍倦雷霆,奔山化爲石。
惟有鼻不枯,尚留雲雨迹。
“尚留云雨迹”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
老龙倦雷霆,奔山化为石。
平仄仄仄平,仄○平仄仄。
惟有鼻不枯,尚留云雨迹。
“尚留云雨迹”全诗注音
老龙倦雷霆,奔山化为石。
惟有鼻不枯,尚留云雨迹。
“尚留云雨迹”全诗翻译
译文:
老龙疲倦了轰鸣的雷霆,跑向山脉变成了石头。
只有它的鼻子没有干枯,仍然保留着雨云的痕迹。
总结:
诗人描述了一条年老的龙,经历了无数次的雷霆轰击后,最终躲到山脉之中化作一块石头。然而,这条老龙的鼻子却没有干枯,仍然保留着昔日云雨的痕迹。这表达了岁月的变迁和一些事物的不朽之处。
“尚留云雨迹”相关诗句:
- 尚留云雨迹 出自 [宋] 宋习之 ·《龙鼻水泉 》
- 黄缣迹尚留 出自 [唐] 苏頲 ·《秋夜寓直中书呈黄门舅 》
- 鸟迹尚留书 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 沟叶宫花迹尚留 出自 [宋] 李曾伯 ·《登定王台 其二 》
- 尚留陈迹此山巅 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其三 》
- 泥迹尚留鸿爪在 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送何生龚生归曲江 》
- 尚书胜迹留千载 出自 [宋] 徐霖 ·《烂柯山 》
- 尚留陈迹到如今 出自 [宋] 韩驹 ·《用逊子游严阳庵韵 其二 》
- 披锦诗人迹尚留 出自 [宋] 赵公豫 ·《采石矶怀古 》
- 雨过疑留迹 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平剑归阁 》
- 雨余留得闲踪迹 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 平田鹳迹留残雨 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 沙径雨余留鸟迹 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 云飘讵留迹 出自 [唐] 杨衡 ·《送公孙器自桂林归蜀 》
- 尚留缘雨阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兄 》
- 康乐云楼迹尚存 出自 [唐] 李翔 ·《谢公石罇 》
- 雨云无迹火云凝 出自 [宋] 钱惟演 ·《夜意 》
- 云里骄奢旧迹留 出自 [宋] 杨备 ·《姑苏台 》
- 白云泊对不留迹 出自 [宋] 陈着 ·《送丹山主者周东隠 》
- 云退不留驱旱迹 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼二首 其二 》