“野田沙鹳立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野田沙鹳立”出自哪首诗?
答案: “野田沙鹳立”出自: 宋代 刘克庄的 《郊行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě tián shā guàn lì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“野田沙鹳立”的上一句是什么?
答案:
“野田沙鹳立”的上一句是: 忻然思杖藜 , 诗句拼音为: xīn rán sī zhàng lí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“野田沙鹳立”的下一句是什么?
答案: “野田沙鹳立”的下一句是: 古木庙鸦啼 , 诗句拼音为: gǔ mù miào yā tí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“野田沙鹳立”全诗
郊行 (jiāo xíng)
一雨饯残热,忻然思杖藜。
野田沙鹳立,古木庙鸦啼。
失仆行迷路,逢樵负过溪。
独游吾有趣,何必问栖栖。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“野田沙鹳立”繁体原文
郊行
一雨餞殘熱,忻然思杖藜。
野田沙鸛立,古木廟鴉啼。
失僕行迷路,逢樵負過溪。
獨遊吾有趣,何必問栖栖。
“野田沙鹳立”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
一雨饯残热,忻然思杖藜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野田沙鹳立,古木庙鸦啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
失仆行迷路,逢樵负过溪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
独游吾有趣,何必问栖栖。
“野田沙鹳立”全诗注音
一雨饯残热,忻然思杖藜。
野田沙鹳立,古木庙鸦啼。
失仆行迷路,逢樵负过溪。
独游吾有趣,何必问栖栖。
“野田沙鹳立”全诗翻译
译文:
一场雨洗去余热,我欣然想起扶杖拾藜的时光。
在野田间,一只沙鹳独立,古老的树木旁,寺庙中鸦鸟啼鸣。
走失在陌生的路上,遇到一位樵夫背着柴经过溪流。
独自游荡,我心中有着乐趣,何必多问那些喧嚷不安的事情。
总结:
这首古文诗篇描述了诗人在一场雨后的闲游场景。他怀念起平时拿着杖头采摘藜藿的欢愉时光。在野田间,他看到一只孤零零的沙鹳站立着,以及在古老的树木和寺庙周围,乌鸦的啼鸣声。诗人走失在陌生的路途中,偶遇一位背着柴的樵夫穿过溪流。他独自游荡,但心中却充满了乐趣,不再问世间的纷扰和喧嚷。整首诗表达了诗人随性闲适的心境和对自然景色的赞美。
“野田沙鹳立”相关诗句:
- 野田沙鹳立 出自 [宋] 刘克庄 ·《郊行 》
- 野鸳时看立汀沙 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 沙平鹅鹳飞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观八阵图 》
- 鹳立秃松梢 出自 [宋] 杨万里 ·《过土笕冈 》
- 田荒鹳鹤飞 出自 [宋] 丘葵 ·《初六早过後浦庄 》
- 鹳鸣鲁望田 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 村深田鹳鸣 出自 [宋] 张耒 ·《白羊道中二首 其二 》
- 时闻田鹳鸣 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 雨多田有鹳 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 平田鹳迹留残雨 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 野鹳窥渔笱 出自 [宋] 熊禾 ·《泊舟野望 》
- 野鹳巢云老 出自 [宋] 林景熙 ·《寄郑宗仁 》
- 鹳雀今无野燕过 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 野水连天鹳鹤飞 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後至城外 》
- 鹳鹤相呼绿野宽 出自 [唐] 卢纶 ·《春日喜雨奉和马侍中宴白楼 》
- 野寺人稀鹳鹤鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 野鹳砺觜不啄羶 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 野鹳那虚屋上鸣 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 濯濯立鹅鹳 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 上田下田催野翁 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》