“叶底留残雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶底留残雨”出自哪首诗?
答案: “叶底留残雨”出自: 宋代 吕陶的 《寄题洋川与可学士公园十七首 荻浦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè dǐ liú cán yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“叶底留残雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“叶底留残雨”已经是第一句了。
问题3:“叶底留残雨”的下一句是什么?
答案: “叶底留残雨”的下一句是: 丛边泊小舟 , 诗句拼音为: cóng biān bó xiǎo zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“叶底留残雨”全诗
寄题洋川与可学士公园十七首 荻浦 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu dí pǔ)
叶底留残雨,丛边泊小舟。
夜声才索索,应是报新秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“叶底留残雨”繁体原文
寄題洋川與可學士公園十七首 荻浦
葉底留殘雨,叢邊泊小舟。
夜聲纔索索,應是報新秋。
“叶底留残雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶底留残雨,丛边泊小舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜声才索索,应是报新秋。
“叶底留残雨”全诗注音
叶底留残雨,丛边泊小舟。
夜声才索索,应是报新秋。
“叶底留残雨”全诗翻译
译文:
叶底残留着雨水,丛边停泊着小船。夜晚的声音只能听到细细的声响,这应该是在告诉我们新的秋季已经来临。
总结:
这句古文描述了秋天的景象,描绘了树叶底部的雨水滴落和小船停泊在丛边的情景,并通过夜晚的声音预示了秋季的到来。
“叶底留残雨”总结赏析
赏析:: 这首诗《荻浦》是吕陶创作的十七首《寄题洋川与可学士公园》中的一首,通过简洁而生动的语言,表现了自然景色与人情之间的和谐融合。
诗中的叶底残雨和丛边小舟构成了一幅宁静的画面。叶底残雨意味着雨后的清新,舟在丛边停泊,安静地等待。这种描写传达了宁静与安详的感觉,使读者仿佛置身于静谧的水乡之中。
诗中提到的夜晚声音“才索索”,更增加了一层宁静的氛围。这种声音既有点微妙的神秘感,又不会破坏了夜晚的宁静,与整首诗的意境相得益彰。
最后两句“应是报新秋”,则点明了诗中的时间背景,新秋是丰收的季节,也是一个充满希望和喜悦的时刻。整首诗以淡泊、宁静、清新的语言,展现了自然界的美与和谐,使读者感受到了大自然的宁静与祥和。
标签: 写景、抒情、咏物
“叶底留残雨”相关诗句:
- 叶底留残雨 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 荻浦 》
- 残红叶底稀 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其九 》
- 犹残叶底春 出自 [宋] 孙觌 ·《春晚二首 其一 》
- 叶底残花欲自藏 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 碁於松底留残局 出自 [唐] 刘得仁 ·《山中寻道人不遇 》
- 留得残枝叶自生 出自 [宋] 徐献可 ·《书斋 》
- 留得残枝叶自生 出自 [宋] 徐太玉 ·《西窗 》
- 残花映叶尚留春 出自 [宋] 韩维 ·《陪尧夫兄弟一饭清话 》
- 剩雨残风黄帽底 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其二 》
- 剩雨残风底无頼 出自 [宋] 杨万里 ·《丙戌上元後和昌英叔李花 》
- 雨肥叶底清黄 出自 [宋] 王柏 ·《和诸庵花光十梅颂 其一○ 》
- 雨後全无叶底花 出自 [宋] 王安石 ·《晴景 》
- 叶底秋声急雨催 出自 [宋] 释居简 ·《拆桐花 》
- 叶底应寻旧雨来 出自 [宋] 张扩 ·《次韵秦秘监山中观梅二首 其一 》
- 雨後难寻叶底花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 残雨叶间明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许昌晚晴陪从过西湖因咏谢希深苹风诗怆然有怀 》
- 风叶堕残雨 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 风叶堕残雨 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 雨和残叶落 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 残叶颭疎雨 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》