“晓灯犹伴孤眠人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓灯犹伴孤眠人”出自哪首诗?
答案: “晓灯犹伴孤眠人”出自: 宋代 姚勉的 《义娼吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo dēng yóu bàn gū mián rén ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“晓灯犹伴孤眠人”的上一句是什么?
答案:
“晓灯犹伴孤眠人”的上一句是: 尚书墓上白杨拱 , 诗句拼音为: shàng shū mù shàng bái yáng gǒng
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“晓灯犹伴孤眠人”的下一句是什么?
答案: “晓灯犹伴孤眠人”的下一句是: 楚楼佳丽清梅似 , 诗句拼音为: chǔ lóu jiā lì qīng méi sì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“晓灯犹伴孤眠人”全诗
义娼吟 (yì chāng yín)
燕子楼中一搦春,十年红袖消香尘。
尚书墓上白杨拱,晓灯犹伴孤眠人。
楚楼佳丽清梅似,识得词中秦学士。
玉盂一笑古藤阴,便学断肠河满子。
燕楼寂寞楚楼空,郑家云英千古同。
崔徽心事照秋月,玉京旧恨啼春风。
人生交态分贵贱,况是死生情分变。
域蔹未绿拜无人,千里素车那复见。
知义如今到此流,冠猴襟马皆堪羞。
○仄平○仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平○,仄平平平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
平仄○平仄仄平,○平平仄平平平。
“晓灯犹伴孤眠人”繁体原文
義娼吟
燕子樓中一搦春,十年紅袖消香塵。
尚書墓上白楊拱,曉燈猶伴孤眠人。
楚樓佳麗清梅似,識得詞中秦學士。
玉盂一笑古藤陰,便學斷腸河滿子。
燕樓寂寞楚樓空,鄭家雲英千古同。
崔徽心事照秋月,玉京舊恨啼春風。
人生交態分貴賤,况是死生情分變。
域蘞未綠拜無人,千里素車那復見。
知義如今到此流,冠猴襟馬皆堪羞。
“晓灯犹伴孤眠人”韵律对照
○仄平○仄仄平,仄平平仄平平平。
燕子楼中一搦春,十年红袖消香尘。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
尚书墓上白杨拱,晓灯犹伴孤眠人。
仄平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
楚楼佳丽清梅似,识得词中秦学士。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
玉盂一笑古藤阴,便学断肠河满子。
○平仄仄仄平○,仄平平平平仄平。
燕楼寂寞楚楼空,郑家云英千古同。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
崔徽心事照秋月,玉京旧恨啼春风。
平平平仄○仄仄,仄仄仄平平○仄。
人生交态分贵贱,况是死生情分变。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
域蔹未绿拜无人,千里素车那复见。
平仄○平仄仄平,○平平仄平平平。
知义如今到此流,冠猴襟马皆堪羞。
“晓灯犹伴孤眠人”全诗注音
燕子楼中一搦春,十年红袖消香尘。
尚书墓上白杨拱,晓灯犹伴孤眠人。
楚楼佳丽清梅似,识得词中秦学士。
玉盂一笑古藤阴,便学断肠河满子。
燕楼寂寞楚楼空,郑家云英千古同。
崔徽心事照秋月,玉京旧恨啼春风。
人生交态分贵贱,况是死生情分变。
域蔹未绿拜无人,千里素车那复见。
知义如今到此流,冠猴襟马皆堪羞。
“晓灯犹伴孤眠人”全诗翻译
译文:
燕子楼里一捻春光,十年红袖消尽香尘。
尚书墓前白杨依拱,晨灯仍伴孤眠者。
楚楼佳丽如清梅,认得词中秦学士。
玉盂一笑古藤掩,便学断肠河满子。
燕楼寂寞楚楼空,郑家云英千古同。
崔徽心事照秋月,玉京旧恨啼春风。
人生交游因贵贱,何况生死感情变。
田野仍未绿拜无人,千里素车不再现。
知义今时到此流,冠猴襟马俱堪羞。
总结:
诗人以寥寥数语勾勒出了人生的起伏和变幻,描绘了时光流转中的人情冷暖。通过燕子楼、尚书墓等意象,表达了岁月的消逝和遗憾;通过楚楼佳丽、玉盂一笑等描写,展现了人情冷暖和情感变迁;最后以田野、知义等抒发对现实的思考,反映了生命的无常和价值观的变迁。整首诗以简洁的语言,深刻地道出了人生百态与命运之变化。
“晓灯犹伴孤眠人”相关诗句:
- 晓灯犹伴孤眠人 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 孤灯伴不眠 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其一 》
- 孤村到晓犹灯火 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜行 》
- 伴眠犹有竹夫人 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其一 》
- 静夜孤灯人未眠 出自 [宋] 王同祖 ·《夜步内门 》
- 伴人灯火情犹在 出自 [宋] 王十朋 ·《县学别同舍 》
- 犹有青灯人未眠 出自 [宋] 王胜之 ·《绝句 》
- 孤灯孤驿若爲眠 出自 [唐] 王周 ·《夔州病中 》
- 孤灯孤驿若爲眠 出自 [宋] 王周 ·《夔州病中 》
- 眠少灯相伴 出自 [宋] 苏泂 ·《上清雪 》
- 青灯解作无眠伴 出自 [宋] 贺铸 ·《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊 》
- 女伴莫话孤眠 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 二 》
- 灯伴客心孤 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夕 》
- 灯影伴孤愁 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 孤馆伴灯青 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》
- 孤灯伴寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》
- 灯孤伴独吟 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮老怀 》
- 身在山房伴晓灯 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍暑一首 》
- 楼上残灯伴晓霜 出自 [唐] 张仲素 ·《燕子楼诗三首 一 》
- 楼上残灯伴晓霜 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 一 》