“伴人灯火情犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伴人灯火情犹在”出自哪首诗?
答案: “伴人灯火情犹在”出自: 宋代 王十朋的 《县学别同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn rén dēng huǒ qíng yóu zài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“伴人灯火情犹在”的上一句是什么?
答案:
“伴人灯火情犹在”的上一句是: 登临谁赋送将归 , 诗句拼音为: dēng lín shuí fù sòng jiāng guī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“伴人灯火情犹在”的下一句是什么?
答案: “伴人灯火情犹在”的下一句是: 过眼烟云事已非 , 诗句拼音为: guò yǎn yān yún shì yǐ fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“伴人灯火情犹在”全诗
县学别同舍 (xiàn xué bié tóng shè)
萧瑟秋声起桂枝,登临谁赋送将归。
伴人灯火情犹在,过眼烟云事已非。
记取虀盐同冷落,忍教襟袂遽分违。
明朝一笑江山隔,望断日边鸿雁飞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“伴人灯火情犹在”繁体原文
縣學別同舍
蕭瑟秋聲起桂枝,登臨誰賦送將歸。
伴人燈火情猶在,過眼烟雲事已非。
記取虀鹽同冷落,忍教襟袂遽分違。
明朝一笑江山隔,望斷日邊鴻雁飛。
“伴人灯火情犹在”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
萧瑟秋声起桂枝,登临谁赋送将归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伴人灯火情犹在,过眼烟云事已非。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
记取虀盐同冷落,忍教襟袂遽分违。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
明朝一笑江山隔,望断日边鸿雁飞。
“伴人灯火情犹在”全诗注音
萧瑟秋声起桂枝,登临谁赋送将归。
伴人灯火情犹在,过眼烟云事已非。
记取虀盐同冷落,忍教襟袂遽分违。
明朝一笑江山隔,望断日边鸿雁飞。
“伴人灯火情犹在”全诗翻译
译文:
萧瑟的秋风吹起桂枝,登上城楼,不知是谁赋诗送行。
伴着同行者的灯火,情感还在,但经历已然不同。
记住一起分享过的欢乐,现在却落寞冷清,我不忍让离别如此匆忙。
明天一早,我们之间江山将会分隔,望着远处日边飞翔的鸿雁。
“伴人灯火情犹在”相关诗句:
- 伴人灯火情犹在 出自 [宋] 王十朋 ·《县学别同舍 》
- 伴人灯火亦多情 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 灯火梦犹在 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 晓灯犹伴孤眠人 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 尽情灯火向人明 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜二首 其一 》
- 灯火於人顿有情 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 人家灯火犹朦胧 出自 [宋] 史浩 ·《雪夜行舟駡鬼 》
- 十年灯火伴 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨行湖山村 》
- 伴我残灯火 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 灯火伴冥搜 出自 [宋] 秦观 ·《对淮南诏狱二首 其二 》
- 炉火篝灯伴寂寥 出自 [宋] 刘倓 ·《尊胜院 》
- 残火昏灯伴五更 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 孤灯残火伴清吟 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其二 》
- 情人殁後魂犹在 出自 [宋] 林逋 ·《蝶 》
- 故人金石情犹在 出自 [宋] 杨万里 ·《延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之 》
- 孤灯自伴诗情苦 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 暗灯犹宿火 出自 [宋] 谢翱 ·《雨宿太白 》
- 夜围灯火别情真 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其二 》
- 十年灯火若爲情 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩先师挽歌词 其一 》
- 多情灯火夜深明 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其一 》