“静夜孤灯人未眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静夜孤灯人未眠”出自哪首诗?
答案: “静夜孤灯人未眠”出自: 宋代 王同祖的 《夜步内门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng yè gū dēng rén wèi mián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“静夜孤灯人未眠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“静夜孤灯人未眠”已经是第一句了。
问题3:“静夜孤灯人未眠”的下一句是什么?
答案: “静夜孤灯人未眠”的下一句是: 等闲行过内门前 , 诗句拼音为: děng xián xíng guò nèi mén qián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“静夜孤灯人未眠”全诗
夜步内门 (yè bù nèi mén)
静夜孤灯人未眠,等闲行过内门前。
一声唱彻连珠喏,碧月朱栏绿柳边。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“静夜孤灯人未眠”繁体原文
夜步內門
靜夜孤燈人未眠,等閑行過內門前。
一聲唱徹連珠喏,碧月朱欄綠柳邊。
“静夜孤灯人未眠”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
静夜孤灯人未眠,等闲行过内门前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声唱彻连珠喏,碧月朱栏绿柳边。
“静夜孤灯人未眠”全诗注音
静夜孤灯人未眠,等闲行过内门前。
一声唱彻连珠喏,碧月朱栏绿柳边。
“静夜孤灯人未眠”全诗翻译
译文:
静夜里,我一个人坐在灯下,还未入眠,闲庭信步走到内门前。
突然一声歌声唱得十分动听,像连珠的喏礼一样。翠绿的月亮挂在朱红的栏杆旁,绿柳点缀其间。
总结:
诗人在寂静的夜晚,独自坐在灯下,未能入眠。不经意间,听到一声动听的歌声,仿佛是连续不断的喏礼。同时,他望见月色明亮,青翠的柳树点缀在朱红栏杆旁边。这幅画面给人带来一种宁静和美好的感觉。
“静夜孤灯人未眠”相关诗句:
- 静夜孤灯人未眠 出自 [宋] 王同祖 ·《夜步内门 》
- 人静夜灯孤 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 孤灯夜不眠 出自 [宋] 释斯植 ·《雨夜 》
- 独守孤灯夜不眠 出自 [宋] 缪监 ·《寄刘澹斋 》
- 凉入孤灯夜不眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 孤灯挑尽未成眠 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 丈室灯寒夜未眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿圆通寄佛印 》
- 挑尽灯花夜未眠 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其一 》
- 晓灯犹伴孤眠人 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 灯花人未眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岁晚寄帅初 》
- 夜深人静不敢眠 出自 [宋] 姚寅 ·《养蚕行 》
- 竹屋有灯人未眠 出自 [宋] 王鎡 ·《村中夜归 》
- 窗下一灯人未眠 出自 [宋] 曹组 ·《秋夜宿学 》
- 犹有青灯人未眠 出自 [宋] 王胜之 ·《绝句 》
- 孤灯孤驿若爲眠 出自 [宋] 王周 ·《夔州病中 》
- 孤灯孤驿若爲眠 出自 [唐] 王周 ·《夔州病中 》
- 孤馆未眠人 出自 [唐] 陈光 ·《旅馆 》
- 孤枕未眠人 出自 [宋] 黄庚 ·《听雪 》
- 夜凉人未眠 出自 [唐] 张籍 ·《寄西峰僧 》
- 夜舟人未眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔 》