“从今江北江南柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今江北江南柳”出自哪首诗?
答案: “从今江北江南柳”出自: 宋代 汪藻的 《次韵周圣举四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn jiāng běi jiāng nán liǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“从今江北江南柳”的上一句是什么?
答案:
“从今江北江南柳”的上一句是: 大弨挂壁更须弯 , 诗句拼音为: dà chāo guà bì gèng xū wān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“从今江北江南柳”的下一句是什么?
答案: “从今江北江南柳”的下一句是: 莫遣行人取次攀 , 诗句拼音为: mò qiǎn xíng rén qǔ cì pān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从今江北江南柳”全诗
次韵周圣举四首 其三 (cì yùn zhōu shèng jǔ sì shǒu qí sān)
弃甲高于熊耳山,大弨挂壁更须弯。
从今江北江南柳,莫遣行人取次攀。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从今江北江南柳”繁体原文
次韻周聖舉四首 其三
棄甲高于熊耳山,大弨挂壁更須彎。
從今江北江南柳,莫遣行人取次攀。
“从今江北江南柳”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
弃甲高于熊耳山,大弨挂壁更须弯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今江北江南柳,莫遣行人取次攀。
“从今江北江南柳”全诗注音
弃甲高于熊耳山,大弨挂壁更须弯。
从今江北江南柳,莫遣行人取次攀。
“从今江北江南柳”全诗翻译
译文:
放下甲胄高高在熊耳山,弯曲的大弓挂在壁上。
从今以后,不管是江北还是江南,也不要让行人去采摘柳枝。
全文总结:
这首古文表达了对战争和杀戮的厌倦,以及对和平生活的向往。将武器甲胄丢弃在高山之上,不再去弯曲弓弩,象征着舍弃战争和暴力。而“江北江南柳”则是暗喻和平时期平静优美的风景,不希望行人再去采摘柳枝,也许是希望他们不再参与战乱。整首诗以简洁的词句,表达了对和平与宁静的向往。
“从今江北江南柳”总结赏析
赏析:这首诗《次韵周圣举四首 其三》由汪藻创作,描写了壮丽的自然景色和士人的豪情。诗人通过简洁而有力的文字,表现出对壮美山水的向往和珍惜之情。
首句“弃甲高于熊耳山”,以“弃甲”来表现壮士放下武装,脱离世俗的形象,高山的熊耳则增添了壮丽的山川氛围。接着提到“大弨挂壁更须弯”,大弨是一种弓,挂在山壁上,形象生动地展现了弯曲的山路,给人一种壮观的感觉。
第二句“从今江北江南柳”,将视线从山上引向了江南的柳树,柳树常常被视为柔美和生机的象征,这里用以对比之前的高山,增加了情感的对比。最后一句“莫遣行人取次攀”,表达了诗人对自然景色的敬畏,劝诫行人不要轻举妄动,不要破坏这一壮美的景色。
“从今江北江南柳”相关诗句:
- 从今江北江南柳 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举四首 其三 》
- 故从江北寄江南 出自 [宋] 王之道 ·《寄梅花与曾子修 》
- 江南江北有从违 出自 [宋] 晁说之 ·《式微 》
- 今复江南又江北 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 今夜江南望江北 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 至今江北江南 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一○ 》
- 江南花柳从君咏 出自 [唐] 王智兴 ·《徐州使院赋 》
- 今从江北来 出自 [宋] 贺铸 ·《梅华寄清凉和上人 》
- 从来北客望江南 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 今日江南无塞北 出自 [宋] 韩淲 ·《宣和画猿 其一 》
- 北人今作江南客 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬罗思义 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 从今别却江南日 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其一 》
- 江南江北一茅庐 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 家本江南客江北 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 江北江南几秋月 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 且看江南江北山 出自 [宋] 张孝祥 ·《蕲春道中 》
- 江南江北饱看山 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其一 》
- 江南江北苍烟收 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 江南江北常相逐 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其二 》