“江南江北一茅庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南江北一茅庐”出自哪首诗?
答案: “江南江北一茅庐”出自: 宋代 杨万里的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng nán jiāng běi yī máo lú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江南江北一茅庐”的上一句是什么?
答案:
“江南江北一茅庐”的上一句是: 春後春前双雪鬓 , 诗句拼音为: chūn hòu chūn qián shuāng xuě bìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江南江北一茅庐”的下一句是什么?
答案: “江南江北一茅庐”的下一句是: 只愁夜饮无供给 , 诗句拼音为: zhī chóu yè yǐn wú gōng jǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“江南江北一茅庐”全诗
夜坐 (yè zuò)
背壁青灯劝读书,窥窗素月唤看渠。
向来诸老端何似,未必千年便不如。
春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐。
只愁夜饮无供给,小雨新肥半圃蔬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“江南江北一茅庐”繁体原文
夜坐
背壁青燈勸讀書,窺窗素月喚看渠。
向來諸老端何似,未必千年便不如。
春後春前雙雪鬢,江南江北一茅廬。
只愁夜飲無供給,小雨新肥半圃蔬。
“江南江北一茅庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
背壁青灯劝读书,窥窗素月唤看渠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来诸老端何似,未必千年便不如。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
只愁夜饮无供给,小雨新肥半圃蔬。
“江南江北一茅庐”全诗注音
背壁青灯劝读书,窥窗素月唤看渠。
向来诸老端何似,未必千年便不如。
春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐。
只愁夜饮无供给,小雨新肥半圃蔬。
“江南江北一茅庐”全诗翻译
译文:
背靠着青灯劝勉读书,皎洁的月亮偷窥窗内唤我看水渠。
往昔的诸位长者才华过人,也未必会比现在的年轻人更优秀。
春天过去,又到了春天,白发依旧,江南江北只有一个简陋茅庐。
只是担心夜间没有酒食享受,小雨润泽了半园的蔬菜。
总结:
诗人夜晚独坐,借着背靠青灯、窥窗素月的场景,表达了对读书勉励的感慨,强调了过去的长者也并非无法超越,未来的年轻人不必妄自菲薄。诗人自叹年华已逝,白发依旧,住处质朴简陋,但仍忧虑夜间无酒食享受,希望能有更好的生活。
“江南江北一茅庐”相关诗句:
- 江南江北一茅庐 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 江南有茅庐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 江北江南一岁遒 出自 [宋] 张鎡 ·《得家书 其三 》
- 江南江北一水间 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄衣曲 》
- 江北江南是一家 出自 [宋] 张元道 ·《春深见雁 》
- 江南江北虽一水 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 江北江南一样春 出自 [宋] 贺铸 ·《送僧法印志因西游京师 》
- 江北江南一杖携 出自 [宋] 刘一止 ·《送报宁昙老二绝句 其一 》
- 江北江南一叶舟 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李敬则之昇扬 》
- 江北江南水一涯 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《维扬怀古 》
- 江南江北一虚舟 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 江北江南酒一巵 出自 [宋] 王谌 ·《泛苕溪 》
- 江北江南一道兵 出自 [宋] 张舜民 ·《题狠石 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 江南江北几驱驰 出自 [宋] 项安世 ·《西渡亭别罗郢州 》
- 看尽江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 江北江南尽是山 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 回首江南望江北 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其二 》
- 江南江北起秋风 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题保静庵 》
- 江南江北堠双只 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》