首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄淮东总领许叔庸 > 江北江南几秋月

“江北江南几秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江北江南几秋月”出自哪首诗？

答案： “江北江南几秋月”出自： 宋代 章甫的 《寄淮东总领许叔庸》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng běi jiāng nán jǐ qiū yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“江北江南几秋月”的上一句是什么？

答案： “江北江南几秋月”的上一句是： 太平寺里留诗别 , 诗句拼音为：tài píng sì lǐ liú shī bié ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“江北江南几秋月”的下一句是什么？

答案： “江北江南几秋月”的下一句是： 那知未着侍臣冠 , 诗句拼音为： nà zhī wèi zhe shì chén guān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平○。

“江北江南几秋月”全诗

寄淮东总领许叔庸 (jì huái dōng zǒng lǐng xǔ shū yōng)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

太平寺里留诗别，江北江南几秋月。
那知未着侍臣冠，坐总军储持使节。
平生一饭不忘君，蟠胸万卷皆经纶。
闻说别来头更白，忧国只今能几人。
忆昨同倾京口酒，笑我凋零已蒲柳。
晓驱黄犊破荒烟，留眼看公印如斗。
短篇自昔蒙品题，老矣无复能新奇。
乐府流传妙天下，小胥钞寄定何时。

仄平仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
○仄仄平平○仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，○仄○平仄○仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平仄平平平。
仄仄平○仄平仄，仄平○仄仄平平。

tài píng sì lǐ liú shī bié ， jiāng běi jiāng nán jǐ qiū yuè 。
nà zhī wèi zhe shì chén guān ， zuò zǒng jūn chǔ chí shǐ jié 。
píng shēng yī fàn bù wàng jūn ， pán xiōng wàn juàn jiē jīng lún 。
wén shuō bié lái tou gèng bái ， yōu guó zhī jīn néng jǐ rén 。
yì zuó tóng qīng jīng kǒu jiǔ ， xiào wǒ diāo líng yǐ pú liǔ 。
xiǎo qū huáng dú pò huāng yān ， liú yǎn kàn gōng yìn rú dòu 。
duǎn piān zì xī méng pǐn tí ， lǎo yǐ wú fù néng xīn qí 。
yuè fǔ liú chuán miào tiān xià ， xiǎo xū chāo jì dìng hé shí 。

“江北江南几秋月”繁体原文

寄淮東總領許叔庸

太平寺裏留詩別，江北江南幾秋月。
那知未著侍臣冠，坐總軍儲持使節。
平生一飯不忘君，蟠胸萬卷皆經綸。
聞說別來頭更白，憂國祇今能幾人。
憶昨同傾京口酒，笑我凋零已蒲柳。
曉驅黄犢破荒烟，留眼看公印如斗。
短篇自昔蒙品題，老矣無復能新奇。
樂府流傳妙天下，小胥鈔寄定何時。

“江北江南几秋月”韵律对照

仄平仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
太平寺里留诗别，江北江南几秋月。

仄平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。
那知未着侍臣冠，坐总军储持使节。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平生一饭不忘君，蟠胸万卷皆经纶。

○仄仄平平○仄，平仄平平平仄平。
闻说别来头更白，忧国只今能几人。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
忆昨同倾京口酒，笑我凋零已蒲柳。

仄○平仄仄平平，○仄○平仄○仄。
晓驱黄犊破荒烟，留眼看公印如斗。

仄平仄仄平仄○，仄仄平仄平平平。
短篇自昔蒙品题，老矣无复能新奇。

仄仄平○仄平仄，仄平○仄仄平平。
乐府流传妙天下，小胥钞寄定何时。

“江北江南几秋月”全诗注音

tài píng sì lǐ liú shī bié ， jiāng běi jiāng nán jǐ qiū yuè 。

太平寺里留诗别，江北江南几秋月。

nà zhī wèi zhe shì chén guān ， zuò zǒng jūn chǔ chí shǐ jié 。

那知未着侍臣冠，坐总军储持使节。

píng shēng yī fàn bù wàng jūn ， pán xiōng wàn juàn jiē jīng lún 。

平生一饭不忘君，蟠胸万卷皆经纶。

wén shuō bié lái tou gèng bái ， yōu guó zhī jīn néng jǐ rén 。

闻说别来头更白，忧国只今能几人。

yì zuó tóng qīng jīng kǒu jiǔ ， xiào wǒ diāo líng yǐ pú liǔ 。

忆昨同倾京口酒，笑我凋零已蒲柳。

xiǎo qū huáng dú pò huāng yān ， liú yǎn kàn gōng yìn rú dòu 。

晓驱黄犊破荒烟，留眼看公印如斗。

duǎn piān zì xī méng pǐn tí ， lǎo yǐ wú fù néng xīn qí 。

短篇自昔蒙品题，老矣无复能新奇。

yuè fǔ liú chuán miào tiān xià ， xiǎo xū chāo jì dìng hé shí 。

乐府流传妙天下，小胥钞寄定何时。

“江北江南几秋月”全诗翻译

译文：

太平寺里留下了诗别，江北江南几度秋月明。
谁知未曾戴侍臣冠，坐镇总军储为使节。
平生一饭不忘君恩，胸中万卷皆是经纶。
听闻说别来头更白，为国忧心如今几人？
忆昔同饮京口酒，笑我凋零如蒲柳。
黎明时驱黄牛破荒烟，留眼望着公印如斗。
短篇自古蒙称誉，年迈无力再创新奇。
乐府传颂赞世间，小胥想寄何时呢？
全诗简述：诗人在太平寺离别，观赏了江北江南数次秋月之美。然而他不知自己未曾得到官职，只能坐镇总军储，身为使节。他忠诚于国家，一饭不忘君恩，胸中充满着丰富的学问。听闻别后他的头发愈加苍白，为国家忧虑的人又有几位呢？回忆起过去与朋友畅饮的时光，自嘲自己如凋零的蒲柳。清晨他骑着黄牛破除荒烟，留心盼望着获得公印的机会。他认为自己的短篇作品虽受到赞誉，但年老已无力创作新的奇迹。而古代的乐府诗却流传妙趣天下，他愿将自己的心血寄托于未来何时才能完成呢？

“江北江南几秋月”诗句作者章甫介绍：

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“江北江南几秋月”相关诗句：

“江北江南几秋月”每个字的意思：

包含“江北江南几秋月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂