“孔子亦云非”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孔子亦云非”出自哪首诗?

答案:孔子亦云非”出自: 宋代 张耒 《夏日杂感四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng zǐ yì yún fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“孔子亦云非”的上一句是什么?

答案:孔子亦云非”的上一句是: 士而怀其居 , 诗句拼音为:shì ér huái qí jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“孔子亦云非”的下一句是什么?

答案:孔子亦云非”的下一句是: 贤臣事晋侯 , 诗句拼音为: xián chén shì jìn hóu ,诗句平仄:平平仄仄平

“孔子亦云非”全诗

夏日杂感四首 其二 (xià rì zá gǎn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

士而怀其居,孔子亦云非
贤臣事晋侯,夜载使逃齐。
酖毒比晏安,君子不可怡。
乐小必害大,安近远之迷。
野刍养骐骥,当念和銮驰。
一饱愿即止,几何非犬鸡。
高贤意有在,汲汲不敢迟。
安能守槽枥,长伴儿曹嬉。

仄平平○平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,○仄平平平。

shì ér huái qí jū , kǒng zǐ yì yún fēi 。
xián chén shì jìn hóu , yè zǎi shǐ táo qí 。
dān dú bǐ yàn ān , jūn zǐ bù kě yí 。
lè xiǎo bì hài dà , ān jìn yuǎn zhī mí 。
yě chú yǎng qí jì , dāng niàn hé luán chí 。
yī bǎo yuàn jí zhǐ , jǐ hé fēi quǎn jī 。
gāo xián yì yǒu zài , jí jí bù gǎn chí 。
ān néng shǒu cáo lì , cháng bàn ér cáo xī 。

“孔子亦云非”繁体原文

夏日雜感四首 其二

士而懷其居,孔子亦云非。
賢臣事晉侯,夜載使逃齊。
酖毒比晏安,君子不可怡。
樂小必害大,安近遠之迷。
野芻養騏驥,當念和鑾馳。
一飽願即止,幾何非犬雞。
高賢意有在,汲汲不敢遲。
安能守槽櫪,長伴兒曹嬉。

“孔子亦云非”韵律对照

仄平平○平,仄仄仄平平。
士而怀其居,孔子亦云非。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
贤臣事晋侯,夜载使逃齐。

平仄仄仄平,平仄仄仄平。
酖毒比晏安,君子不可怡。

仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
乐小必害大,安近远之迷。

仄平仄平仄,○仄○平平。
野刍养骐骥,当念和銮驰。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
一饱愿即止,几何非犬鸡。

平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
高贤意有在,汲汲不敢迟。

平平仄平仄,○仄平平平。
安能守槽枥,长伴儿曹嬉。

“孔子亦云非”全诗注音

shì ér huái qí jū , kǒng zǐ yì yún fēi 。

士而怀其居,孔子亦云非。

xián chén shì jìn hóu , yè zǎi shǐ táo qí 。

贤臣事晋侯,夜载使逃齐。

dān dú bǐ yàn ān , jūn zǐ bù kě yí 。

酖毒比晏安,君子不可怡。

lè xiǎo bì hài dà , ān jìn yuǎn zhī mí 。

乐小必害大,安近远之迷。

yě chú yǎng qí jì , dāng niàn hé luán chí 。

野刍养骐骥,当念和銮驰。

yī bǎo yuàn jí zhǐ , jǐ hé fēi quǎn jī 。

一饱愿即止,几何非犬鸡。

gāo xián yì yǒu zài , jí jí bù gǎn chí 。

高贤意有在,汲汲不敢迟。

ān néng shǒu cáo lì , cháng bàn ér cáo xī 。

安能守槽枥,长伴儿曹嬉。

“孔子亦云非”全诗翻译

译文:
士人虽然怀念自己的家乡,但孔子也说这并不是好的。
贤臣为晋侯效力,夜间驾车逃离齐国。
酒色毒药与晏子相比,君子不能心情愉悦。
追求小的快乐往往会导致大的灾难,要谨慎处理近期和远期的迷惑。
田野里的草料喂养着良马,应当想到合适的时候让它去接受君王的差遣。
满足于一餐的饱食,希望能够及时停止,不要如同狗和鸡一样贪婪。
有高尚的志向是重要的,要努力不敢拖延。
怎能守在马槽和马厩,长时间陪伴着儿童嬉戏呢。
全文总结:这篇古文通过多个对比和寓意,强调了君子应当具备高尚的志向和追求,不应贪恋小的享受,要懂得取舍,明辨是非,不贪图安逸而忘记了自己的责任与使命。

“孔子亦云非”总结赏析

赏析:这首《夏日杂感四首 其二》是张耒所作,诗中表达了君子之行与庶人之事的对比,以及人生追求的价值观。下面进行赏析:
首节,诗人提到孔子亦曾怀念自己的家园,表现出对故土的眷恋之情。与孔子类似,晋侯也拥有忠臣,诗中提到贤臣为晋侯事务,这是忠臣之行。
第二节,诗人以“酖毒比晏安”形容了某种危险的行为,强调了君子不应陷入危险之中。这里反映了对危险和不良行为的警示。
第三节,诗人谈到了小欢愉可能导致大不幸,警示人们追求小欢愉时要谨慎,不可贪欲无度。
第四节,诗人以野草养骐骥的比喻,寓意着对高贤之志的追求,暗示人们应该追求高尚的品质和目标。并提到“安能守槽枥”,强调了自律的重要性。
总体而言,这首诗表现了对高尚品德和行为的推崇,警示人们避免危险和不良行为,以及追求高尚目标的重要性。

“孔子亦云非”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“孔子亦云非”相关诗句: