“诸生爲执绋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸生爲执绋”出自哪首诗？
答案： “诸生爲执绋”出自： 宋代 牟巘的 《挽亲家孟从吾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng yě kū qí zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诸生爲执绋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“诸生爲执绋”已经是第一句了。
问题3：“诸生爲执绋”的下一句是什么？
答案： “诸生爲执绋”的下一句是： 难存百感身 , 诗句拼音为： nán cún bǎi gǎn shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“诸生爲执绋”全诗
挽亲家孟从吾 (wǎn qìng jia mèng cóng wú)
东野哭其子，难存百感身。
孤孙犹在抱，行路亦沾巾。
满目家园树，何时泪叶春。
诸生为执绋，良足化乡人。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“诸生爲执绋”繁体原文
挽親家孟從吾
東野哭其子，難存百感身。
孤孫猶在抱，行路亦沾巾。
滿目家園樹，何時淚葉春。
諸生爲執紼，良足化鄉人。
“诸生爲执绋”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
东野哭其子，难存百感身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤孙犹在抱，行路亦沾巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满目家园树，何时泪叶春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诸生为执绋，良足化乡人。
“诸生爲执绋”全诗注音
东野哭其子，难存百感身。
孤孙犹在抱，行路亦沾巾。
满目家园树，何时泪叶春。
诸生为执绋，良足化乡人。
“诸生爲执绋”全诗翻译
译文：
东野哭泣他的儿子，难以抑制心中百感。
孤独的孙儿仍在怀中，行走的路上也沾满了泪水。
满眼是故乡的树木，不知何时才能看到泪水滋润的春叶。
那些年轻的学子们手持丝绸系带，也能成为乡间人们值得依靠的良朋。
总结：
诗人描绘了东野因失去儿子而悲伤的场景，表达了他内心复杂的情感。孙儿成了他唯一的依靠，但他的离世也让诗人流下了满满的泪水。诗人思念家园，期盼春天的来临，以及表现了学子们成为乡间良友的重要角色。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，显露出作者对人生离合和家国情怀的思考。
“诸生爲执绋”相关诗句：
- 诸生爲执绋 出自 [宋] 牟巘 ·《挽亲家孟从吾 》
- 应爲执绋人 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 执绋门生老 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其一 》
- 怆怀爲执归山绋 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼陈子济教授 》
- 执绋涕潸然 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林惠州深父二首 其二 》
- 执绋涕潸然 出自 [宋] 刘宰 ·《挽考亭陈居士二首 其二 》
- 执绋恨无从 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其二 》
- 执绋竟无由 出自 [宋] 王十朋 ·《周行可挽诗 其二 》
- 执绋故人哀 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 二 》
- 长路更执绋 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 支离妨执绋 出自 [宋] 范成大 ·《舅母太夫人方氏挽词三首 其三 》
- 执绋万方来 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 三 》
- 无繇陪执绋 出自 [宋] 虞俦 ·《李参政挽诗 其三 》
- 无由从执绋 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其二 》
- 空余执绋词 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其三 》
- 无由亲执绋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其一 》
- 官身羁执绋 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其二 》
- 执绋万官路 出自 [宋] 陈着 ·《挽孙常州寺簿二首 其二 》
- 难随执绋尘 出自 [宋] 陈着 ·《挽校书郎方公夫人二首 其二 》
- 执绋不会葬 出自 [宋] 陆游 ·《登山西望有怀季长 》