“满饯史君金玉船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满饯史君金玉船”出自哪首诗?
答案: “满饯史君金玉船”出自: 宋代 杨万里的 《送丁卿季吏部赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn jiàn shǐ jūn jīn yù chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“满饯史君金玉船”的上一句是什么?
答案:
“满饯史君金玉船”的上一句是: 雪花能舞梅能言 , 诗句拼音为: xuě huā néng wǔ méi néng yán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“满饯史君金玉船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满饯史君金玉船”已经是最后一句了。
“满饯史君金玉船”全诗
送丁卿季吏部赴召 (sòng dīng qīng jì lì bù fù zhào)
吾州史君五十年,不曾召节来日边。
老夫送人作太守,不曾送人上九天。
玉皇去年选丁宽,遣来螺浦苏茕鳏。
玉皇今年唤渠还,州民遮道不得前。
文儒佳政万口传,近世能吏了不关。
道渠岂弟父母然,凛如冰霜照人寒。
道渠明断神一般,秋毫不扰田里安。
一州天下孰後先,要渠笔橐侍甘泉。
尚书履声再接连,更进一步百尺竿。
紫枢黄合半武间,梅花满枝雪满山。
雪花能舞梅能言,满饯史君金玉船。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平平,平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄○,仄仄平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平平。
仄平平仄平仄平,平○仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄○,平平仄平仄仄平。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
“满饯史君金玉船”繁体原文
送丁卿季吏部赴召
吾州史君五十年,不曾召節來日邊。
老夫送人作太守,不曾送人上九天。
玉皇去年選丁寬,遣來螺浦蘇煢鰥。
玉皇今年喚渠還,州民遮道不得前。
文儒佳政萬口傳,近世能吏了不關。
道渠豈弟父母然,凜如冰霜照人寒。
道渠明斷神一般,秋毫不擾田里安。
一州天下孰後先,要渠筆橐侍甘泉。
尚書履聲再接連,更進一步百尺竿。
紫樞黄閤半武間,梅花滿枝雪滿山。
雪花能舞梅能言,滿餞史君金玉船。
“满饯史君金玉船”韵律对照
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
吾州史君五十年,不曾召节来日边。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
老夫送人作太守,不曾送人上九天。
仄平仄平仄平平,仄平平仄平平平。
玉皇去年选丁宽,遣来螺浦苏茕鳏。
仄平平平仄平平,平平平仄仄仄平。
玉皇今年唤渠还,州民遮道不得前。
平平平仄仄仄○,仄仄平仄○仄平。
文儒佳政万口传,近世能吏了不关。
仄平仄仄仄仄平,仄○平平仄平平。
道渠岂弟父母然,凛如冰霜照人寒。
仄平平仄平仄平,平○仄仄平仄平。
道渠明断神一般,秋毫不扰田里安。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一州天下孰後先,要渠笔橐侍甘泉。
仄平仄平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
尚书履声再接连,更进一步百尺竿。
仄平平仄仄仄○,平平仄平仄仄平。
紫枢黄合半武间,梅花满枝雪满山。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
雪花能舞梅能言,满饯史君金玉船。
“满饯史君金玉船”全诗注音
吾州史君五十年,不曾召节来日边。
老夫送人作太守,不曾送人上九天。
玉皇去年选丁宽,遣来螺浦苏茕鳏。
玉皇今年唤渠还,州民遮道不得前。
文儒佳政万口传,近世能吏了不关。
道渠岂弟父母然,凛如冰霜照人寒。
道渠明断神一般,秋毫不扰田里安。
一州天下孰後先,要渠笔橐侍甘泉。
尚书履声再接连,更进一步百尺竿。
紫枢黄合半武间,梅花满枝雪满山。
雪花能舞梅能言,满饯史君金玉船。
“满饯史君金玉船”全诗翻译
译文:
吾州的史君五十年来,从未召集百官前来举行节庆。老夫曾送人去做太守,却未曾送人踏上高高的九天。去年玉皇大帝选拔了宽厚的丁壮,派来了螺浦的苏茕和鳏夫。而今年玉皇大帝又召唤他回去,州民们挡在路上,不让他前进。文人儒士传颂着君子的佳政,然而近年来能干的官吏却与此无关。道渠何其伟大,岂是普通人的弟弟?他威严如同冰霜,照射着人们的寒意。他明察秋毫,神情如神,不干扰田间的安宁。在全州范围内,又有谁能在前后比肩呢?就是要仰赖他的笔和橐,侍奉于甘泉之宫。尚书履声不断地传达着他的声音,更是不断地攀升,就如同百尺高的竿子。紫枢和黄门将武力的事务分管一半,梅花盛开满枝头,雪花飘扬满山间。雪花有舞蹈之能,梅花有言辞之才,为史君举行丰盛的款待,有如金玉般的船只载着美酒佳肴。
“满饯史君金玉船”相关诗句:
- 满饯史君金玉船 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 满堂书史胜金玉 出自 [宋] 和㠓 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 满引金船倒玉山 出自 [宋] 强至 ·《次韵都曹灯夕之作 》
- 金船满满倾醇醪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 酒满金船花满枝 出自 [唐] 高骈 ·《赠歌者二首 一 》
- 金船满捧 出自 [] 孙光宪 ·《上行杯 二 》
- 满以金船浮 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 史君炎玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 史君功行今将满 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷种花洗山 》
- 满床图史伴君闲 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋去华爱日楼之什 》
- 爲公满泻黄金船 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 云醅满酌黄金船 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》
- 色幌寒金酒满船 出自 [唐] 郑损 ·《泛香亭 》
- 别酒深倾玉满船 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿送其女兄南归 》
- 满泛钱塘药玉船 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉灯夜招饮酒酣援笔成诗继韵 》
- 玉旌瑶帜满楼船 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》
- 宠饯真开刺史天 出自 [宋] 周必大 ·《鹿鸣宴坐上次钱守韵 》
- 金樽留客史君醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 》
- 何如玉船一举百分满 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 玉壶挹酒金船长 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》