“史君炎玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“史君炎玉”出自哪首诗?
答案: “史君炎玉”出自: 宋代 黄庭坚的 《绿菜赞》, 诗句拼音为: shǐ jūn yán yù 。
问题2:“史君炎玉”的上一句是什么?
答案:
“史君炎玉”的上一句是: 维女博士 , 诗句拼音为: wéi nǚ bó shì
。
问题3:“史君炎玉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“史君炎玉”已经是最后一句了。
“史君炎玉”全诗
绿菜赞 (lǜ cài zàn)
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以为蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗泽,不溷沙砾。
芼以辛咸,宜酒宜餗。
在吴则紫,在蜀则绿。
其臭味同,远故不录。
谁其发之,班我旨蓄。
维女博士,史君炎玉。
仄平平仄,仄平仄仄。
仄○平平,仄仄平仄。
平平平○,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄○平仄。
○仄平平,平仄平仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
○仄仄平,仄仄仄仄。
平○仄平,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
“史君炎玉”繁体原文
綠菜贊
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以爲蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗澤,不溷沙礫。
芼以辛鹹,宜酒宜餗。
在吳則紫,在蜀則綠。
其臭味同,遠故不錄。
誰其發之,班我旨蓄。
維女博士,史君炎玉。
“史君炎玉”全诗注音
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以为蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗泽,不溷沙砾。
芼以辛咸,宜酒宜餗。
在吴则紫,在蜀则绿。
其臭味同,远故不录。
谁其发之,班我旨蓄。
维女博士,史君炎玉。
“史君炎玉”全诗翻译
译文:
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以为蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗泽,不溷沙砾。
芼以辛咸,宜酒宜餗。
在吴则紫,在蜀则绿。
其臭味同,远故不录。
谁其发之,班我旨蓄。
维女博士,史君炎玉。
全文总结:此文描述了蔡蒙地下,河流弯曲之处,生长着一种茹草,可以作为蔌菜食用。蛙穿着茧衣,水中荇菜丰盈。吉祥的水草净化着水泽,没有混浊的沙砾。这种水草咸而辛,适宜用来酿酒和做食物。在吴地,这种水草是紫色的,在蜀地则是绿色的。尽管它们的气味相同,但远方的地方并不记录它们。谁能找到这种水草,我要赞赏他们。此文还提到了一位女性博士,名叫史君炎玉。
“史君炎玉”相关诗句:
- 史君炎玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 满饯史君金玉船 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 君势炎炎方得计 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐瓶忽成韵作诗记之 》
- 爲君一写史君语 出自 [宋] 楼钥 ·《赠范纬文秀才 》
- 画史欺君君莫怒 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 玉石任炎崑 出自 [唐] 杨乘 ·《南徐春日怀古 》
- 玉化炎海秋 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 火炎方试玉 出自 [宋] 范仲淹 ·《送刁纺户掾太常下第 》
- 紫玉炎天菊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《旱莲 》
- 炎风沉玉甃 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其四 》
- 玉石火炎灰 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 炎天玉兔转怀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二四 》
- 不受炎光玉万竿 出自 [宋] 黄庚 ·《竹林夏日 》
- 炎天玉立水晶宫 出自 [宋] 方岳 ·《观荷 其二 》
- 炎天尤觉玉肌凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其九 》
- 火炎崑冈玉石休 出自 [宋] 黄公度 ·《南来苦热戏作二首 》
- 散爲珠玉洗炎蒸 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日与同官小饮瑞白堂观跳珠分韵赋诗 》
- 火炎崑山玉石焚 出自 [宋] 释慧空 ·《与诸友 》
- 几年良玉困炎崑 出自 [宋] 李昴英 ·《赠曾士倬用许广文韵 》
- 崑岳有炎琼玉碎 出自 [唐] 徐夤 ·《寄卢端公同年仁烱时迁都洛阳新立幼主 》