“色幌寒金酒满船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色幌寒金酒满船”出自哪首诗？
答案： “色幌寒金酒满船”出自： 唐代 郑损的 《泛香亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sè huǎng hán jīn jiǔ mǎn chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“色幌寒金酒满船”的上一句是什么？
答案：
“色幌寒金酒满船”的上一句是： 声交鸣玉歌沈板 , 诗句拼音为： shēng jiāo míng yù gē shěn bǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“色幌寒金酒满船”的下一句是什么？
答案： “色幌寒金酒满船”的下一句是： 莫怪坐中难得醉 , 诗句拼音为： mò guài zuò zhōng nán de zuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“色幌寒金酒满船”全诗
泛香亭 (fàn xiāng tíng)
流杯处处称佳致，何似斯亭出自然。
山溜穿云来几里，石盘和藓凿何年。
声交鸣玉歌沈板，色幌寒金酒满船。
莫怪坐中难得醉，醒人心骨有潺湲。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“色幌寒金酒满船”繁体原文
泛香亭
流杯處處稱佳致，何似斯亭出自然。
山溜穿雲來幾里，石盤和蘚鑿何年。
聲交鳴玉歌沈板，色幌寒金酒滿船。
莫怪坐中難得醉，醒人心骨有潺湲。
“色幌寒金酒满船”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
流杯处处称佳致，何似斯亭出自然。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山溜穿云来几里，石盘和藓凿何年。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
声交鸣玉歌沈板，色幌寒金酒满船。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫怪坐中难得醉，醒人心骨有潺湲。
“色幌寒金酒满船”全诗注音
流杯处处称佳致，何似斯亭出自然。
山溜穿云来几里，石盘和藓凿何年。
声交鸣玉歌沈板，色幌寒金酒满船。
莫怪坐中难得醉，醒人心骨有潺湲。
“色幌寒金酒满船”全诗翻译
译文：
流杯处处称赞优雅，真是如此的自然美好。
山溜穿云漫过几里，石盘和苔依然历经了多少年的雕琢。
声音交织，玉磬歌唱，乐曲沉郁悠扬，色彩如幕，寒冷的金酒满满地装满了船舱。
不要惊讶坐在这里难以醉倒，清醒的人会感受到心灵深处涌动的潺潺之音。
“色幌寒金酒满船”相关诗句：
- 色幌寒金酒满船 出自 [唐] 郑损 ·《泛香亭 》
- 酒满金船花满枝 出自 [唐] 高骈 ·《赠歌者二首 一 》
- 曙色依稀隔幌寒 出自 [宋] 葛绍体 ·《早起 》
- 书幌朝寒酒倍斟 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其七 》
- 金船满满倾醇醪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 花满车茵酒满船 出自 [宋] 戴表元 ·《陪阮使君游玉几 》
- 金龟换酒泛金船 出自 [宋] 洪适 ·《会郑韩二守乐语口号 》
- 满船失顔色 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 金船满捧 出自 [] 孙光宪 ·《上行杯 二 》
- 酒满金樽月满轮 出自 [宋] 傅大询 ·《饮月 》
- 满以金船浮 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 犹如酒满船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《南湖 》
- 嗜酒满船浮 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 满船送美酒 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其五 》
- 无辞酒满船 出自 [宋] 孔平仲 ·《十五夜 》
- 满引金船倒玉山 出自 [宋] 强至 ·《次韵都曹灯夕之作 》
- 爲公满泻黄金船 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 满饯史君金玉船 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 云醅满酌黄金船 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》
- 捉月台边酒满船 出自 [宋] 吕殊 ·《蛾眉亭 》