“国士交情穷乃见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国士交情穷乃见”出自哪首诗?
答案: “国士交情穷乃见”出自: 宋代 刘克庄的 《送仲白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guó shì jiāo qíng qióng nǎi jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“国士交情穷乃见”的上一句是什么?
答案:
“国士交情穷乃见”的上一句是: 远作参军得俸廉 , 诗句拼音为: yuǎn zuò cān jūn dé fèng lián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“国士交情穷乃见”的下一句是什么?
答案: “国士交情穷乃见”的下一句是: 古人诗律晚方严 , 诗句拼音为: gǔ rén shī lǜ wǎn fāng yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“国士交情穷乃见”全诗
送仲白 (sòng zhòng bái)
官舍萧条苇盖檐,拾薪独有一长髯。
同来社友因饥瘦,远作参军得俸廉。
国士交情穷乃见,古人诗律晚方严。
中年各要身强健,别後寒衣切记添。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“国士交情穷乃见”繁体原文
送仲白
官舍蕭條葦蓋簷,拾薪獨有一長髯。
同來社友因饑瘦,遠作參軍得俸廉。
國士交情窮乃見,古人詩律晚方嚴。
中年各要身强健,別後寒衣切記添。
“国士交情穷乃见”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
官舍萧条苇盖檐,拾薪独有一长髯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同来社友因饥瘦,远作参军得俸廉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
国士交情穷乃见,古人诗律晚方严。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中年各要身强健,别後寒衣切记添。
“国士交情穷乃见”全诗注音
官舍萧条苇盖檐,拾薪独有一长髯。
同来社友因饥瘦,远作参军得俸廉。
国士交情穷乃见,古人诗律晚方严。
中年各要身强健,别後寒衣切记添。
“国士交情穷乃见”全诗翻译
译文:
官舍荒凉,苇草覆盖屋檐,拾取柴薪的人独自留有一把长胡须。
和我一同来往的朋友因为饥饿而变得消瘦,远行参军后获得微薄俸禄。
国士之间的交情在困境中才能显露,古代文人的诗律在晚年才变得更为严谨。
中年时应各自保持身体强壮健康,分别后务必记得添加厚实的寒衣。
全诗描绘了官舍荒凉、朋友困境、交情珍贵以及中年保养的主题。
“国士交情穷乃见”相关诗句:
- 国士交情穷乃见 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲白 》
- 交情今乃见 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢元舆送鲜鲤煮酒 》
- 贫富交情乃见 出自 [宋] 范成大 ·《有叹二首 其二 》
- 交情穷始见 出自 [宋] 赵友直 ·《病中感友不至 》
- 士穷乃如此 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 士穷乃如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 我今乃穷士 出自 [宋] 程俱 ·《虞君明謩和刘氏园居诗再用前韵作因以叙出处之意 》
- 乃与国士双 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 交情乃似亲骨肉 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 贤相肯交穷处士 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其四 》
- 士也乃有如此穷 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 折节从今交国士 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其九 》
- 交情无达穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《用斯远韵寄赵湖州三首 其三 》
- 交情助讳穷 出自 [宋] 宋祁 ·《呈胡希元进士二首 其二 》
- 快士交情笔砚中 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢心老以缘事至鲁山 》
- 乃知达士未忘情 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 交情合向穷中厚 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 交游今乃见龙头 出自 [宋] 王炎 ·《汪秘校携诗并雪月二赋相访次其韵 》
- 乃见山林士 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 交友穷中见 出自 [宋] 谢翱 ·《除夜舟中遇雪 》