“仙关闭海篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙关闭海篷”出自哪首诗?
答案: “仙关闭海篷”出自: 宋代 石延年的 《拟赠郡守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān guān bì hǎi péng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“仙关闭海篷”的上一句是什么?
答案:
“仙关闭海篷”的上一句是: 龙节分江国 , 诗句拼音为:lóng jié fēn jiāng guó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“仙关闭海篷”的下一句是什么?
答案: “仙关闭海篷”的下一句是: 酒船李翰苑 , 诗句拼音为: jiǔ chuán lǐ hàn yuàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“仙关闭海篷”全诗
拟赠郡守 (nǐ zèng jùn shǒu)
龙节分江国,仙关闭海篷。
酒船李翰苑,诗笔谢康公。
去驿二千外,专城四十中。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
“仙关闭海篷”繁体原文
擬贈郡守
龍節分江國,仙關閉海篷。
酒船李翰苑,詩筆謝康公。
去驛二千外,專城四十中。
“仙关闭海篷”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
龙节分江国,仙关闭海篷。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
酒船李翰苑,诗笔谢康公。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
去驿二千外,专城四十中。
“仙关闭海篷”全诗注音
龙节分江国,仙关闭海篷。
酒船李翰苑,诗笔谢康公。
去驿二千外,专城四十中。
“仙关闭海篷”全诗翻译
译文:
龙节时分,分别在江国,仙人关闭了海篷。
李翰苑乘坐酒船,康公谢绝了他的诗笔。
离开驿站,行程二千里之外,专程前往城市,路程长达四十里。
全文
总结:
这段古文描绘了一个人在龙节时期的旅行情景。他在江国度过了节日,之后乘坐酒船离开,但因为康公不接受他的诗笔,他专程前往离驿站二千里的城市。整篇文章以简洁的语言展现了旅途中的动态场景。
“仙关闭海篷”相关诗句:
- 仙关闭海篷 出自 [宋] 石延年 ·《拟赠郡守 》
- 仙踪久矣闭禅关 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》
- 仙关锁琼海 出自 [宋] 叶适 ·《周宗夷东山堂 》
- 海上仙人爲守关 出自 [宋] 毛滂 ·《径山无畏老人从旁郡来解包武康观音院昨日访别云当走钱塘吴兴二郡谒林丰二主人仆怪其枯槁淡薄士当无求於世反从事於王公门墙下老人知仆意因云二公有道士我佛所谓大长者辈今佛长城在彼我当归之仆是其说作诗以饷其行老人 》
- 船窗已闭篷 出自 [宋] 张耒 ·《淮上夜风 》
- 蒙毡闭篷卧 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其七 》
- 何曾闭篷窗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 但只闭篷眠 出自 [宋] 吴锡畴 ·《严滩 》
- 船中病客昼闭篷 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 船篷深闭膝难安 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中遣闷 》
- 湖边渔客闭船篷 出自 [宋] 张耒 ·《湖上成绝句呈刘伯声四首 其一 》
- 继日连宵闭短篷 出自 [宋] 邹浩 ·《小舟枕上 》
- 未似高歌醉闭篷 出自 [宋] 张耒 ·《渡江 》
- 急闭篛篷拥炉去 出自 [宋] 杨万里 ·《晓泊兰溪 》
- 牢闭篷窗理旧书 出自 [宋] 范成大 ·《离池阳十里清溪口复阻风 》
- 闭篷端类管窥天 出自 [宋] 方回 ·《闻舟人既畏寒复畏盗 》
- 船闭篷窗细雨中 出自 [唐] 郑谷 ·《江上阻风 》
- 昼雨翻江只闭篷 出自 [宋] 谢汲 ·《买舟过双塔夜阻风舟中有作 》
- 拥炉深闭一篷扉 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十一日雪中归资国 》
- 又闭疎篷听暮雨 出自 [宋] 杨万里 ·《泊冷水浦 》