“湖边渔客闭船篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖边渔客闭船篷”出自哪首诗?
答案: “湖边渔客闭船篷”出自: 宋代 张耒的 《湖上成绝句呈刘伯声四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú biān yú kè bì chuán péng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“湖边渔客闭船篷”的上一句是什么?
答案:
“湖边渔客闭船篷”的上一句是: 湖北风来吹晓钟 , 诗句拼音为:hú běi fēng lái chuī xiǎo zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“湖边渔客闭船篷”的下一句是什么?
答案: “湖边渔客闭船篷”的下一句是: 波光不动天光阔 , 诗句拼音为: bō guāng bù dòng tiān guāng kuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“湖边渔客闭船篷”全诗
湖上成绝句呈刘伯声四首 其一 (hú shàng chéng jué jù chéng liú bǎi shēng sì shǒu qí yī)
湖北风来吹晓钟,湖边渔客闭船篷。
波光不动天光阔,更在浮烟细雨中。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湖边渔客闭船篷”繁体原文
湖上成絕句呈劉伯聲四首 其一
湖北風來吹曉鐘,湖邊漁客閉船篷。
波光不動天光闊,更在浮烟細雨中。
“湖边渔客闭船篷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
湖北风来吹晓钟,湖边渔客闭船篷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波光不动天光阔,更在浮烟细雨中。
“湖边渔客闭船篷”全诗注音
湖北风来吹晓钟,湖边渔客闭船篷。
波光不动天光阔,更在浮烟细雨中。
“湖边渔客闭船篷”全诗翻译
译文:
湖北的风吹响了清晨的钟声,湖边的渔民收起了船篷。波光不动,天空开阔,这美景在飘渺的浮烟和细雨中更显动人。
总结:全文:这句古文描绘了湖北的早晨景色。清晨的风吹响了钟声,湖边的渔民收起了船篷。湖面上波光粼粼,天空辽阔,而这美景则在飘渺的浮烟和细雨中显得更加动人。
“湖边渔客闭船篷”总结赏析
赏析:这首诗《湖上成绝句呈刘伯声其一》是张耒创作的一首山水田园诗。诗人以湖光山色为背景,抒发了他对自然景色的深切感受。
首先,诗人以湖北的风景为背景,描述了清晨湖边风吹响的钟声,展现了大自然的宁静和清新。这种描写通过“湖北风来吹晓钟”这一句,传达了一个宁静而安详的氛围。
其次,诗中描写了湖边的渔民在渔船上闭上船篷,显示出诗人对田园生活的赞美。这些渔民与大自然相互依存,渔船、湖水、山色相互交融,构成了一幅和谐的画面。
接着,诗人以“波光不动天光阔”来形容湖水宽广、湖面平静的景象,这句表达了湖泊的宁静和广袤。而“更在浮烟细雨中”则暗示了雾气和细雨,增加了湖光山色的神秘感。
整首诗以简洁的语言勾勒出湖光山色的美丽,以及与之相伴的平和与宁静。通过这些描写,诗人将读者引入了一幅宁静、美丽而又和谐的自然画卷。
“湖边渔客闭船篷”相关诗句:
- 湖边渔客闭船篷 出自 [宋] 张耒 ·《湖上成绝句呈刘伯声四首 其一 》
- 客船与渔篷 出自 [宋] 张鎡 ·《往逸村雪中上船 》
- 船中病客昼闭篷 出自 [宋] 张耒 ·《舟次安州孝感县偶感寒疾卧病舟中复大风不可解舟晚方离去 》
- 船窗已闭篷 出自 [宋] 张耒 ·《淮上夜风 》
- 船篷深闭膝难安 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中遣闷 》
- 船闭篷窗细雨中 出自 [唐] 郑谷 ·《江上阻风 》
- 渔翁自倚船篷睡 出自 [宋] 宋伯仁 ·《行色 》
- 柳边渔父小篷开 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其三 》
- 湖边又舣篷 出自 [宋] 韩淲 ·《送榘恭回贵池 》
- 深闭船扉谢渔老 出自 [宋] 贺铸 ·《烈洲守风 》
- 孤篷倦客船 出自 [宋] 周孚 ·《丙戌重五後一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去 》
- 闭却船门下却篷 出自 [宋] 杨万里 ·《水落二首 其二 》
- 失船钓客舣孤篷 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二一 》
- 江湖晚节弄渔船 出自 [宋] 苏辙 ·《送姜司马 》
- 湖上船归渔市腥 出自 [宋] 赵蕃 ·《楼步 》
- 江湖底处欠渔船 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其四 》
- 江湖刻剥及渔船 出自 [宋] 汪元量 ·《利州 》
- 五湖那暇忆渔船 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中寒食後池诗二首 其一 》
- 五湖烟浪有渔船 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 湖边尚可渔 出自 [宋] 连文凤 ·《林处士湖居 》