“又闭疎篷听暮雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又闭疎篷听暮雨”出自哪首诗?
答案: “又闭疎篷听暮雨”出自: 宋代 杨万里的 《泊冷水浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu bì shū péng tīng mù yǔ ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题2:“又闭疎篷听暮雨”的上一句是什么?
答案:
“又闭疎篷听暮雨”的上一句是: 今日雨来三四五 , 诗句拼音为: jīn rì yǔ lái sān sì wǔ
,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题3:“又闭疎篷听暮雨”的下一句是什么?
答案: “又闭疎篷听暮雨”的下一句是: 长年商量泊船所 , 诗句拼音为: cháng nián shāng liáng bó chuán suǒ ,诗句平仄:○平平○仄平仄。
“又闭疎篷听暮雨”全诗
泊冷水浦 (bó lěng shuǐ pǔ)
前夕放船湘口步,约到衡州来日午。
五程一减作三程,谢渠江涨半篙清。
今日雨来三四五,又闭疎篷听暮雨。
长年商量泊船所,雨外青山更青处。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄平平。
平仄仄平○仄仄,仄仄○平○仄仄。
○平平○仄平仄,仄仄平平○平仄。
“又闭疎篷听暮雨”繁体原文
泊冷水浦
前夕放船湘口步,約到衡州來日午。
五程一減作三程,謝渠江漲半篙清。
今日雨來三四五,又閉疎篷聽暮雨。
長年商量泊船所,雨外青山更青處。
“又闭疎篷听暮雨”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
前夕放船湘口步,约到衡州来日午。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄仄平平。
五程一减作三程,谢渠江涨半篙清。
平仄仄平○仄仄,仄仄○平○仄仄。
今日雨来三四五,又闭疎篷听暮雨。
○平平○仄平仄,仄仄平平○平仄。
长年商量泊船所,雨外青山更青处。
“又闭疎篷听暮雨”全诗注音
前夕放船湘口步,约到衡州来日午。
五程一减作三程,谢渠江涨半篙清。
今日雨来三四五,又闭疎篷听暮雨。
长年商量泊船所,雨外青山更青处。
“又闭疎篷听暮雨”全诗翻译
译文:
在前夕放船于湘江口,步行约定在衡州会面,约定时间是第二天中午。
原计划要行五程路程,但减去一程只走了三程,因为谢渠江水涨得很高,船只只能划动半篙来维持平稳。江水清澈见底。
今天的雨一直下了三四五场,我又把篷帘拉得松散,聆听着暮色中的雨声。
长期以来一直在商量着要把船停泊在哪个地方,而雨天时,那青葱的山峦又显得更加青翠迷人。
总结:
诗人在前夕放船湘江口,约定第二天在衡州见面。由于谢渠江涨水,船只只能用半篙划动。当天连续下着三场雨,诗人倚篷聆听雨声。长期思索泊船之所,雨天青山更显幽静。诗中抒发了诗人对自然景物的细腻观察和对船行生活的思索感悟。
“又闭疎篷听暮雨”相关诗句:
- 又闭疎篷听暮雨 出自 [宋] 杨万里 ·《泊冷水浦 》
- 又闭疏蓬听暮雨 出自 [宋] 曹勋 ·《泊冷水浦 》
- 篷窗卧听疎疎雨 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其四 》
- 短篷疎雨春听浪 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 》
- 雨打疎篷听到明 出自 [宋] 杨万里 ·《听雨 》
- 闭户闲听暮雨眠 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 竹风疎疎雨打篷 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐 》
- 疎雨滴秋篷 出自 [宋] 周密 ·《夜雨泊双林 》
- 昼雨翻江只闭篷 出自 [宋] 谢汲 ·《买舟过双塔夜阻风舟中有作 》
- 船闭篷窗细雨中 出自 [唐] 郑谷 ·《江上阻风 》
- 短篷疎雨更相欺 出自 [宋] 项安世 ·《春雨怀承甫兄 其二 》
- 雨声一阵打疎篷 出自 [宋] 杨万里 ·《小池荷叶雨声 》
- 昨夜疎篷犹窘雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《江行再用前韵 》
- 打篷疎雨旗亭酒 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 雨宿疎篷不耐闲 出自 [宋] 方岳 ·《雨宿 》
- )雨打疎篷醉不知 出自 [唐] 周匡物 ·《三桥隐居歌 》
- 楼高烟雨又疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 因君听篷雨 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 薄暮雨疎疎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《宿前岗铺 》
- 只欠孤篷听雨 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其一 》