“顿抽陇麦全如揠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顿抽陇麦全如揠”出自哪首诗?
答案: “顿抽陇麦全如揠”出自: 宋代 韩维的 《冬日喜雨呈穉卿景仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dùn chōu lǒng mài quán rú yà ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“顿抽陇麦全如揠”的上一句是什么?
答案:
“顿抽陇麦全如揠”的上一句是: 执权真令一朝还 , 诗句拼音为: zhí quán zhēn lìng yī cháo huán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“顿抽陇麦全如揠”的下一句是什么?
答案: “顿抽陇麦全如揠”的下一句是: 欲绽江梅已可攀 , 诗句拼音为: yù zhàn jiāng méi yǐ kě pān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“顿抽陇麦全如揠”全诗
冬日喜雨呈穉卿景仁 (dōng rì xǐ yǔ chéng zhì qīng jǐng rén)
严冬温气袭人间,忽听繁声慰病顔。
从律好风千里至,执权真令一朝还。
顿抽陇麦全如揠,欲绽江梅已可攀。
主尹勤民嘉岁望,径携歌鼓乐幽闲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“顿抽陇麦全如揠”繁体原文
冬日喜雨呈穉卿景仁
嚴冬溫氣襲人間,忽聽繁聲慰病顔。
從律好風千里至,執權真令一朝還。
頓抽隴麥全如揠,欲綻江梅已可攀。
主尹勤民嘉歲望,徑携歌鼓樂幽閑。
“顿抽陇麦全如揠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
严冬温气袭人间,忽听繁声慰病顔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从律好风千里至,执权真令一朝还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
顿抽陇麦全如揠,欲绽江梅已可攀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
主尹勤民嘉岁望,径携歌鼓乐幽闲。
“顿抽陇麦全如揠”全诗注音
严冬温气袭人间,忽听繁声慰病顔。
从律好风千里至,执权真令一朝还。
顿抽陇麦全如揠,欲绽江梅已可攀。
主尹勤民嘉岁望,径携歌鼓乐幽闲。
“顿抽陇麦全如揠”全诗翻译
译文:
严冬时节,暖和的气息袭击人间,突然听到繁盛的欢声,使得患病的面容得到慰藉。
按照律法,善风自千里而至,执掌权柄的真正令人在一朝之间归还。
顿时抽动陇上的麦田,完全如同揠草一般,欲要绽放的江边梅花已经可以攀折。
主政的尹官勤于关心百姓,欢庆新年的希望,径直带着歌鼓乐器享受幽静的闲适时光。
总结:
本诗描绘了严冬时节暖和的气息,繁盛的欢声,以及善风从千里传来的情景。通过陇上麦田的揠动和江边梅花的绽放,展现了自然界的活力与美丽。同时,诗人以主尹勤民的形象,赞美了他关心民生、庆贺新年,带着歌鼓乐器享受宁静闲适时光的品质。整首诗以温暖、喜庆、勤勉为主题,给人以温馨愉悦之感。
“顿抽陇麦全如揠”总结赏析
赏析:
这首诗以严冬时节降雨为背景,表现了雨水降临的喜悦和对丰收美好前景的期待。作者韩维通过生动的描写,展现了大自然在冬天的生机与活力。
首句描述严冬时节,却有温暖的雨水降临,给人一种惊喜和宽慰。第二句通过描述风儿的和煦,强调了雨水的愈发宜人。接着,诗人通过描绘农事场景,表现了丰收的盼望,以及政府的勤政为民。最后,诗人以官员主尹的形象作结,展现了宴乐幽闲的和谐景象,为整首诗增色不少。
“顿抽陇麦全如揠”相关诗句:
- 顿抽陇麦全如揠 出自 [宋] 韩维 ·《冬日喜雨呈穉卿景仁 》
- 麦苗如洗未全抽 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其四 》
- 麦陇抽新穗 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 陇麦已抽穟 出自 [宋] 滕岑 ·《楼上偶成 其二 》
- 陇麦翠如堆 出自 [宋] 韩标 ·《和王举元柏谷山院 》
- 陇麦如人深 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 麦陇秧田政如许 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其一 》
- 麦陇挂山如衲衣 出自 [宋] 汪藻 ·《天台道中 》
- 麦陇如梳破雪青 出自 [宋] 韩琦 ·《拜西坟 》
- 陇麦如烟水满塘 出自 [宋] 王之道 ·《春日访道上人 》
- 种麦农便陇陇乾 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 不如抽退得全归 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 九 》
- 寸苗蔚如揠 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》
- 晴烟麦穗抽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《崇德道中 》
- 暖风抽宿麦 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开缄之日马帅已再领郓州之作 》
- 青鍼抽麦麰 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 麦陇翻云 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三○ 》
- 暖抽新麦土膏虚 出自 [唐] 李建勳 ·《春雨二首 二 》
- 连阡宿麦始抽心 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 雪抽宿麦晴来叶 出自 [宋] 张耒 ·《己未早春有感 》