“麦陇翻云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦陇翻云”出自哪首诗？
答案： “麦陇翻云”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一三○》， 诗句拼音为： mài lǒng fān yún 。
问题2：“麦陇翻云”的上一句是什么？
答案：
“麦陇翻云”的上一句是： 秧田铺翠 , 诗句拼音为： yāng tián pù cuì
。
问题3：“麦陇翻云”的下一句是什么？
答案： “麦陇翻云”的下一句是： 日犹舒暖 , 诗句拼音为： rì yóu shū nuǎn ，诗句平仄：仄○平仄。
“麦陇翻云”全诗
偈颂一百三十六首 其一三○ (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī sān ○)
夏令更新，春归奏勳。
秧田铺翠，麦陇翻云。
日犹舒暖，风已来熏。
目击道存如不委，更饶一喝主宾分。
仄仄○平，平平仄平。
平平○仄，仄仄平平。
仄○平仄，平仄平平。
仄仄仄平○仄仄，○平仄仄仄平○。
“麦陇翻云”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一三○
夏令更新，春歸奏勳。
秧田鋪翠，麥隴翻雲。
日猶舒暖，風已來熏。
目擊道存如不委，更饒一喝主賓分。
“麦陇翻云”全诗注音
夏令更新，春归奏勳。
秧田铺翠，麦陇翻云。
日犹舒暖，风已来熏。
目击道存如不委，更饶一喝主宾分。
“麦陇翻云”全诗翻译
译文：
夏天已经来临，春天的美好曲调也奏响了它的乐章。稻田里的嫩秧展开一片翠绿，麦田间的金黄波浪如云般翻涌。阳光依然温暖，微风已经带着花香吹拂而至。明眼人可以看出，生命的道路虽然曲折，却并未迷失，更多的是一种喝彩，它如同主宾分座，更加热烈。
总结：
诗人描绘了夏天的到来，春天的离去，以及大自然万物的生机盎然。通过秧田、麦陇的描写，表现了田园的美景。诗人通过对自然的观察，感受到生命的坚韧与不屈，最终表现出生命的喜悦和奋发向前的精神。
“麦陇翻云”相关诗句：
- 麦陇翻云 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三○ 》
- 麦浪遥翻陇底 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其四 》
- 麦风翻陇泼浓绿 出自 [宋] 危稹 ·《春日即事 》
- 陇翻麦浪翠芃芃 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其二 》
- 麦云黄冒陇 出自 [宋] 释文珦 ·《郊行遣兴 》
- 麦刈陇头云 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其三 》
- 麦陇残云薄 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 临江麦陇烟云翠 出自 [宋] 冯山 ·《和苗子君新井道中 》
- 麦陇无际黄云平 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 麦陇连云树绕天 出自 [宋] 宋祁 ·《过摩诃池二首 其二 》
- 云梳陇麦千行直 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟道中 》
- 陇上云黄麦已秋 出自 [宋] 陈效 ·《行部仙游 》
- 麦陇横云欲殷腐 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 种麦农便陇陇乾 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 宿麦翻云岁有瘳 出自 [宋] 吴潜 ·《真如劝农二首 其二 》
- 麦浪翻云涨碧空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 鬬鸡峰下麦翻云 出自 [宋] 李新 ·《题赖盘市法云院二首 其一 》
- 麦翻云穗有新畴 出自 [宋] 石懋 ·《郡守 》
- 翻翻麦野风 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 野麦平芜陇 出自 [宋] 张耒 ·《发崔桥 》