“晴烟麦穗抽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴烟麦穗抽”出自哪首诗？
答案： “晴烟麦穗抽”出自： 唐代 戴叔伦的 《崇德道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng yān mài suì chōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“晴烟麦穗抽”的上一句是什么？
答案：
“晴烟麦穗抽”的上一句是： 暖日菜心稠 , 诗句拼音为：nuǎn rì cài xīn chóu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“晴烟麦穗抽”的下一句是什么？
答案： “晴烟麦穗抽”的下一句是： 客心双去翼 , 诗句拼音为： kè xīn shuāng qù yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“晴烟麦穗抽”全诗
崇德道中 (chóng dé dào zhōng)
暖日菜心稠，晴烟麦穗抽。
客心双去翼，归梦一扁舟。
废塔巢双鹤，长波漾白鸥。
关山明月到，怆恻十年游。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“晴烟麦穗抽”繁体原文
崇德道中
暖日菜心稠，晴煙麥穗抽。
客心雙去翼，歸夢一扁舟。
廢塔巢雙鶴，長波漾白鷗。
關山明月到，愴惻十年遊。
“晴烟麦穗抽”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
暖日菜心稠，晴烟麦穗抽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客心双去翼，归梦一扁舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
废塔巢双鹤，长波漾白鸥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
关山明月到，怆恻十年游。
“晴烟麦穗抽”全诗注音
暖日菜心稠，晴烟麦穗抽。
客心双去翼，归梦一扁舟。
废塔巢双鹤，长波漾白鸥。
关山明月到，怆恻十年游。
“晴烟麦穗抽”全诗翻译
译文：
暖暖的阳光下，菜地里菜心蓬勃生长，晴朗的烟雾中麦穗抽出来。
作客的心思像一双飞翼又离开了，回家的梦想只剩下一只小扁舟。
废弃的塔上有一对鹤在筑巢，长长的波浪上荡漾着洁白的海鸥。
关山明月照耀着，悲凉伤感地回望着十年的漫游之旅。
全诗描绘了一个离别的场景，通过自然景物和动物的描写，表达了诗人内心的感受。诗中有暖日、晴烟、长波、明月等自然景象，与客人离别、回家的情感交织在一起，显现出离别之苦和归家之渴望。诗人以古典的手法和清新的意象，将十年的离乡之旅悲欢离合娓娓道来，使读者感受到一种深沉的思索和愁绪。
“晴烟麦穗抽”相关诗句：
- 晴烟麦穗抽 出自 [唐] 戴叔伦 ·《崇德道中 》
- 麦陇抽新穗 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 麦穗雨晴迷野岸 出自 [宋] 韩元吉 ·《劝耕至赤松山 》
- 穗长麦摇烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫大猷令 》
- 雪抽宿麦晴来叶 出自 [宋] 张耒 ·《己未早春有感 》
- 南风吹麦麦穗好 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 烟晴壠麦齐 出自 [宋] 魏野 ·《登龙门县楼与知宰刘大着将话别因有题纪 》
- 蓼花抽穗出墙端 出自 [宋] 孔平仲 ·《风雨有秋色率然成小诗呈道济长官 》
- 青灯抽穗出金粟 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 薏苡丛深稗穗抽 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 抽心作穗秋满湖 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 昨夜灯花黍穗抽 出自 [宋] 唐庚 ·《收家书 》
- 麦穗黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《婆饼焦 》
- 麦黄皆倒穗 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 青黄麦穗成 出自 [宋] 陆游 ·《嘲布谷 》
- 麦穗白潮风 出自 [宋] 陈着 ·《柏溪岩头 》
- 短穗麦生须 出自 [宋] 刘宰 ·《发绍兴 》
- 小穗闲簪麦 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其一 》
- 麦穗人许长 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 麦穗长半腰 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其六 》