“暖抽新麦土膏虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暖抽新麦土膏虚”出自哪首诗？
答案： “暖抽新麦土膏虚”出自： 唐代 李建勳的 《春雨二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nuǎn chōu xīn mài tǔ gāo xū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“暖抽新麦土膏虚”的上一句是什么？
答案：
“暖抽新麦土膏虚”的上一句是： 寒入远林莺翅重 , 诗句拼音为： hán rù yuǎn lín yīng chì chóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“暖抽新麦土膏虚”的下一句是什么？
答案： “暖抽新麦土膏虚”的下一句是： 细蒙台榭微兼日 , 诗句拼音为： xì méng tái xiè wēi jiān rì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“暖抽新麦土膏虚”全诗
春雨二首 二 (chūn yǔ èr shǒu èr)
萧萧春雨密还疎，景象三时固不如。
寒入远林莺翅重，暖抽新麦土膏虚。
细蒙台榭微兼日，潜涨涟漪欲动鱼。
唯称乖慵多睡者，掩门中酒览闲书。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“暖抽新麦土膏虚”繁体原文
春雨二首 二
蕭蕭春雨密還疎，景象三時固不如。
寒入遠林鶯翅重，暖抽新麥土膏虛。
細濛臺榭微兼日，潛漲漣漪欲動魚。
唯稱乖慵多睡者，掩門中酒覽閑書。
“暖抽新麦土膏虚”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萧萧春雨密还疎，景象三时固不如。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒入远林莺翅重，暖抽新麦土膏虚。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
细蒙台榭微兼日，潜涨涟漪欲动鱼。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
唯称乖慵多睡者，掩门中酒览闲书。
“暖抽新麦土膏虚”全诗注音
萧萧春雨密还疎，景象三时固不如。
寒入远林莺翅重，暖抽新麦土膏虚。
细蒙台榭微兼日，潜涨涟漪欲动鱼。
唯称乖慵多睡者，掩门中酒览闲书。
“暖抽新麦土膏虚”全诗翻译
译文：
萧萧春雨交替密集和稀疏，此时的景象与春天的三个时段相比并不出众。
寒意渗透远处的树林，鸟儿的翅膀因寒冷而沉重，温暖却让新麦地的土壤变得肥沃而虚弱。
微微的昏暗笼罩着台榭，太阳的光线透过薄薄的云层若隐若现，水面悄然涨起涟漪，仿佛鱼儿欲动。
只有那些懒散多睡的人才会赞叹这种温柔宜人的氛围，他们关闭门窗，拿起酒杯，悠然自得地阅读闲书。
全诗概括：这首诗描绘了春雨细密而不规则的景象，与春天的其他时段相比，当前的景色并不出众。诗中以寒冷的气氛渗透远处的树林和沉重的鸟翅，表达了春雨中的寒意。然而，同时也展示了春天的温暖，通过新麦地的土壤变得肥沃而脆弱来体现。诗人以微弱的光线和水面涟漪的形象描绘了此时的环境，预示着生机勃发。最后，诗人以那些懒散多睡的人为代表，描绘了他们享受这样温暖氛围的场景，他们在安静中品味酒和闲书。整首诗以春雨为背景，通过细腻的描写展现了春天的独特之美和人们的惬意生活。
“暖抽新麦土膏虚”相关诗句：
- 暖抽新麦土膏虚 出自 [唐] 李建勳 ·《春雨二首 二 》
- 暖风抽宿麦 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开缄之日马帅已再领郓州之作 》
- 土膏寒麦覆 出自 [唐] 无可 ·《书事寄万年厉员外 》
- 土膏寒麦覆 出自 [唐] 刘得仁 ·《书事寄万年厉员外 》
- 土膏穉麦如争长 出自 [宋] 赵蕃 ·《早到超果寺示成父且约归日携家来游 》
- 土膏初动麦苗青 出自 [宋] 曾巩 ·《二月八日北城闲步 》
- 土膏动後麦苗长 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其一 》
- 日暖土膏融 出自 [宋] 释文珦 ·《客居多暇步过田家 》
- 麦暖土如泥 出自 [唐] 无可 ·《奉和裴舍人春日杜城旧事 》
- 麦陇抽新穗 出自 [宋] 释文珦 ·《田父 》
- 土膏脉润天已暖 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 草根暖回土膏动 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 又喜朝晴暖土膏 出自 [宋] 方一夔 ·《雨霁二首 其二 》
- 烟暖土膏民气动 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九○ 》
- 土膏松暖都渗入 出自 [宋] 杨万里 ·《蕈子 》
- 土膏乘暖已腾波 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟马上 》
- 菜甲新抽土旋融 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 新阳晴暖动膏脉 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 土膏入新萌 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》
- 雪中土膏养新甜 出自 [宋] 杨万里 ·《记张定叟煮笋经 》